داستان و رمان طنز خارجی

کتاب زن رئیس شورای محله

• نویسنده: یرواند اتیان

کتاب زن رئیس شورای محله را یرواند اتیان، نویسنده، روزنامه‌نگار مشهور و طنزپرداز ارمنی هنگامی‌ به پایان رساند که در تبعید به سر می‌برد. این کتاب در ابتدا به‌صورت پاورقی در روزنامه‌ی ژاماناک منتشر شد اما به دلیل تغییر شرایط سیاسی حکومت عثمانی، یرواند اتیان، کتاب را در فاصله‌ی دو نوبت زندان رفتنش به پایان رساند است. در این اثر ماجرای دو خانواده‌ای را می‌خوانید که برای کاندید شدن در شورای محله و کسب... ادامه ›

کتاب مغاک سن سباستین

• نویسنده: مارک هیبر

دو منتقد هنری در کتاب مغاک سن سباستین نوشته‌ی مارک هیبر، با یک نقاشی اسرارآمیز از دوران رنسانس روبه‌رو می‌شوند. این رمان با طنزی ظریف و نگاهی موشکافانه به روابط انسانی، دوستی عمیق این منتقدان را به تصویر می‌کشد. داستانی که با حقیقتی پیچیده در زیرِ لایه‌های هنر، پول و قدرت همراه است. این اثر برنده‌ی جایزه بهترین کتاب‌ از کتابخانه‌ی عمومی نیویورک شده است. درباره‌ی کتاب مغاک سن سباستین تصور کنید... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی رویای یک شب نیمه تابستان

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

خلاصه کتاب صوتی رویای یک شب نیمه تابستان، یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر است که توسط سید نوید سیدعلی اکبر برای نوجوانان بازنویسی شده است. این نمایش یک کمدی است که در آن گروهی از اهالی آتن از جمله دو زوج عاشق و چند بازیگر تئاتر وارد جنگل پریان می‌شوند و تحت‌تأثیر جادوی پریان ماجراهایی برای‌شان پیش می‌آید. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی رویای یک شب نیمه تابستان کمدی‌های... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های یک پزشک جوان

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

کتاب صوتی یادداشت‌های یک پزشک جوان مجموعه‌ داستانی شنیدنی از میخائیل بولگاکف، نویسنده‌ی نامدار اهل روسیه است. ماجراهای روایت‌شده در این اثر به گواه اغلب زندگی‌نامه‌نویسانِ بولگاکف، ریشه در تجارب واقعی او در کسوت پزشکی دارند. درباره کتاب صوتی یادداشت‌های یک پزشک جوان: در تاریخ ادبیات مدرن به نام چند نویسنده‌ی نامدار برمی‌خوریم که علی‌رغم تمام تفاوت‌های فکری، سبکی و زیستی‌شان، نقطه‌ی اشتراک جالبی... ادامه ›

کتاب ناکدبانو

• نویسنده: سوفی کینسلا

وکیلی جوان و بسیار موفق که از کارِ خانه هیچ نمی‌داند ناگهان ناچار می‌شود غذا بپزد، لباس بشوید و خانه را تمیز کند. سوفی کینسلا در کتاب ناکدبانو ماجرای زندگی جدید سامانتا را روایت می‌کند. آیا زندگی جدیدش باعث می‌شود تعادلی بین کار و زندگی‌اش برقرار شود؟ درباره‌ی کتاب ناکدبانو: زنی که قرار است به‌زودی سهامدار شرکتی شود که وکیل آن است، ناگهان و در پی اتفاقاتی ناخواسته، پیشخدمت خانه‌ای بزرگ و زیبا... ادامه ›

کتاب جبران می‌کنم

• نویسنده: سوفی کینسلا

سوفی کینسلا در کتاب جبران می‌کنم، با زبان طنزآمیز و دلنشین خود، داستان دختری را روایت می‌کند که میان زندگی خانوادگی و زندگی‌ای که آرزویش را دارد در کشاکش است. در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز و ساندی تایمز، ما تلاقی عشق و قدرت را در دختری جوان مشاهده می‌کنیم. دربارۀ‌ کتاب جبران می‌کنم: «خانواده مهم‌ترین چیزه.» این شعار پدر فیکسی است، پدری که مدتی‌ست از دنیا رفته و مسئولیت فروشگاه خانوادگی را روی... ادامه ›

کتاب صوتی سرگذشت حاجی بابای اصفهانی

• نویسنده: جیمز موریه

کتاب صوتی سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اثری داستانی از جیمز موریه، سیاستمدار فقید اهل بریتانیاست. وقایع این کتاب حول محور زندگی پرماجرای جوانی اصفهانی می‌گردد. اینجا لازم است به این نکته نیز اشاره کنیم که ترجمه‌ی میرزا حبیب اصفهانی از متنِ موریه، به گمان اغلب صاحب‌نظران، از نخستین شاهکارهای نثر معاصر فارسی محسوب می‌شود. درباره کتاب صوتی سرگذشت حاجی بابای اصفهانی اندک آشنایی با تاریخ معاصر ایران... ادامه ›

کتاب صوتی شام در رستوران دلتنگی

• نویسنده: آن تایلر

رمانی لطیف دربارهٔ خانواده و اهمیت آن در زندگی... آن تایلر، نویسندهٔ برندهٔ جایزهٔ پولیتزر در کتاب صوتی شام در رستوران دلتنگی که یکی از پرفروش‌های نیویورک‌تایمز است، داستان سه خواهر و برادری را روایت می‌کند که تجربهٔ دردناکی آن‌ها را به هم نزدیک کرده است. این رمان جذاب موفق به دریافت جایزهٔ پن فاکنر و جایزه کتاب سال آمریکا شد. درباره کتاب صوتی شام در رستوران دلتنگی: یکی از مهم‌ترین و اثرگذارترین... ادامه ›

کتاب صوتی نفوس مرده

• نویسنده: نیکلای گوگول

با وجود گذشت هجده دهه از انتشار نخستین نسخه‌ی کتاب صوتی نفوس مرده، این اثر همچنان به‌عنوان شاهکاری مسلّم و ماندگار در تاریخ ادبیات روسیه و جهان قلمداد می‌شود. نیکلای گوگول در این رمان پرآوازه ماجرای زندگی مردی را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرد شکاف طبقاتی روسیه را به شیوه‌ای منحصربه‌فرد پر کند و با روشی عجیب به کسب ثروت بپردازد. این اثر تحت عنوان مردگان زرخرید نیز ترجمه شده است. گاردین این اثر را... ادامه ›

کتاب من رو یادت هست

• نویسنده: سوفی کینسلا

سوفی کینسلا در کتاب من رو یادت هست، داستان دختری را روایت می‌کند که در بیمارستان به هوش می‌آید و از چیزهای عجیب‌وغریبی که دکترها درباره‌ی گذشته‌اش می‌گویند شگفت‌زده می‌شود. داستان این کتاب شرح تلاشی است که لکسی برای به یاد آوردن خاطراتش می‌کند، اما ماجرا به این سادگی پیش نمی‌رود... رازهای بسیاری درمیان است. درباره‌ی کتاب من رو یادت هست: دختر جوان و سرخوشی که «افتضاح‌ترین» شب زندگی‌اش را پشت‌سر... ادامه ›

کتاب صوتی مردگان زرخرید

• نویسنده: نیکلای گوگول

با وجود این که 180 سال از نخستین انتشار کتاب صوتی مردگان زرخرید می‌گذرد، این شاهکار ادبی آنقدر بزرگ و ارزشمند است که هنوز هم توجه منتقدان و مخاطبان جدی ادبیات را به خود معطوف می‌سازد. نیکلای گوگول در این اثر که در لیست «1000 رمان که هر شخص باید بخواند» روزنامه‌ی گاردین قرار دارد، به انتقاد از وضعیت اجتماعی اسفناک روسیه و شکاف اجتماعی موجود در آن می‌پردازد و داستان مردی را تعریف می‌کند که برای... ادامه ›

خلاصه کتاب دن کیشوت

• نویسنده: میگل د سروانتس

شاهکاری ارزشمند از ادبیات اسپانیا. خلاصه کتاب دن کیشوت نوشته میگل د سروانتس در قرن هفدهم است که هنوز هم با قدرت با سایر آثار ادبی رقابت می‌کند. این اثر که به عنوان اولین رمان مدرن شناخته می‌شود سرگذشت مردی است که در دنیای توهم خود را شوالیه‌ای قهرمان می‌داند و با هدف نجات دنیا راهی سفر می‌شود... درباره خلاصه کتاب دن کیشوت: این اثر جاودانه ادبیات، یکی از خنده‌دارترین و غم‌انگیزترین کتاب‌هایی است... ادامه ›

کتاب هر چه باداباد

• نویسنده: استیو تولتز

جهان به تازگی بحران کرونا را پشت سر گذاشته، که زمزمه‌ی همه‌گیری ویروسی جدید، بار دیگر سایه‌ی وحشت را بر سر جوامع می‌گستراند... استیو تولتز در کتاب هر چه باداباد، که یک کمدی سیاهِ چندژانری‌ست، به روایت داستانی پرکشش و مهیج پرداخته است، که در بداعت و تکان‌دهندگی، دست‌کمی از شاهکارش، جزء از کل، ندارد. گفتنی است که رمان هر چه باداباد، از سوی نشریه‌ی تایمز «بهترین اثر داستانی سال 2022» لقب گرفته است.... ادامه ›

کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز

• نویسنده: ژول ورن

ژول ورن در کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز داستان آقای فوگ را به تصویر می‌کشد که قصد دارد طی هشتاد روز،‌ آن هم با امکانات قرن نوزدهم، به دور دنیا سفر کند! این اثر از پرفروش‌ترین کتاب‌های ژانر ماجراجویانه است، به چندین زبان ترجمه شده و توانسته جایزه‌ی «Audie» را برای بهترین کتاب کلاسیک از آن خود سازد. درباره کتاب صوتی دور دنیا در هشتاد روز اثر حاضر یکی از داستان‌های ماجراجویانه‌ی ژول ورن (Jules... ادامه ›

کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است

• نویسنده: جنی لاوسون

جنی لاوسون در کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است، قصه زندگی پرفراز و نشیب و گاه دردناک خود را با لحنی طنزآمیز و سرگرم‌کننده روایت کرده است. او به خوبی توانسته شما را شریک لحظات ناب شخصی‌اش کند و به خاطر همین مهارت شگفت‌انگیز رتبه نخست پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های نیویورک تایمز را به دست آورد و برنده جایزه گودریدز شد. درباره کتاب صوتی بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است: «ملکه... ادامه ›

کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است

• نویسنده: میک جکسون

کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است نوشتهٔ میک جکسون، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تخیلی‌ست که با لحنی طنزآمیز و نگاهی رویاگونه نوشته شده‌اند. هر یک از این داستان‌ها فضایی خاص و فانتزی و یا حتی ترسناک دارند که از دوران کودکی و تنهایی انسان ریشه می‌گیرند. درباره کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است: نام اصلی این کتاب در اصل «ده داستان تأسف بار» است که بنابر انتخاب مترجم به اسم یکی از داستان‌های اثر... ادامه ›

کتاب گردنبندم را پیدا کن

• نویسنده: سوفی کینسلا

کتاب گردنبندم را پیدا کن نوشته‌ی سوفی کینسلا داستان فانتزی - کمدیِ رابطه‌ی لارا با روح عمه‌ی بزرگ‌اش است! عمه‌ی 105 ساله‌ای که پس از مرگ، در قالب دختر دهه‌ی 1920 میلادی در مقابل لارا ظاهر می‌شود و از او می‌خواهد گردنبندش را پیدا کند. این کتاب موفق و پرفروش دوستی نامتعارف بین یک آدم و روح و ماجراهای هیجان‌انگیز و طنزآمیزی که برای‌شان رخ می‌دهد را روایت می‌کند. اثر نامبرده در فهرست نامزدهای... ادامه ›

کتاب صوتی برف سیاه

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

رمانی شنیدنی از نویسنده‌ی کتاب بزرگ مرشد و مارگریتا! کتاب صوتی برف سیاه (که نخستین بار با عنوان یک رمان تئاتری به انتشار رسید) داستانی طنزآمیز به قلم میخائیل بولگاکف است. در این اثر به ماجرای دشواری‌هایی گوش خواهید سپرد که نویسنده‌ای جوان برای به صحنه بردن نمایشنامه‌ی خود متحمل می‌شود. استهزای دستگاه سرکوب و سانسور، از پررنگ‌ترین مضامین قابل تشخیص در این اثر است. درباره کتاب صوتی برف سیاه:... ادامه ›

کتاب طلسم‌های عجیب آرتور پپر

• نویسنده: فدرا پاتریک

رمانی که علاقه‌مندان به کتاب پرفروش «مردی به نام اوه» را مجذوب خود خواهد کرد... کتاب طلسم‌های عجیب آرتور پپر نوشته‌ی داستان‌نویس مشهور انگلیسی، فدرا پاتریک است. آرتور پپر شصت‌ونه‌ساله که حالا بعد از مرگ همسرش، مریام، به‌کلی از زندگی دست کشیده، اتفاقی دستبندی از همسرش پیدا کرده که خودش نیز خبر ندارد قرار است زندگی‌اش را به کلی تغییر دهد! این رمان داستانی مهیج دارد که همزمان که شما را به خنده... ادامه ›

کتاب باشگاه مشت زنی

• نویسنده: چاک پالانیک

یک رمان هیجان‌انگیز، پرکشش و در عین حال تأمل‌برانگیز، که به زوایای تاریک ذهن انسان می‌پردازد. چاک پالانیک در کتاب باشگاه مشت زنی داستان مردانی را روایت می‌کند که می‌کوشند از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های جامعه، به جهانی تاریک و سرشار از خشونت پناه ببرند. فیلم سینمایی باشگاه مشت‌زنی اثر دیوید فینچر با اقتباس از این رمان ساخته شده است. این اثر در سال 1997 توانست جایزه‌ی کتاب اورِگان را در بخش داستان از... ادامه ›

کتاب صوتی طنزهای آخر هفته

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی طنزهای آخر هفته مجموعه‌ای جذاب و شنیدنی است که به کوشش علی دهباشی گردآوری شده. در این اثر شنونده‌ی جستارها و داستان‌های طنزآمیز اومبرتو اکو، نویسنده‌ی بزرگ ایتالیایی، خواهید بود. درباره کتاب صوتی طنزهای آخر هفته اومبرتو اکو (Umberto Eco) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر ایتالیایی بود که آثارش طیف وسیعی از موضوعات را شامل می‌شد. از نشانه‌شناسی و نقد ادبی گرفته تا فلسفه و دین و الهیات.... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی رویای نیمه شب تابستان

• نویسنده: مری لمب

چارلز لمب و مری لب در خلاصه کتاب صوتی رویای نیمه شب تابستان نمایشنامه‌ی پرآوازه و محبوب ویلیام شکسپیر را در قالب داستانی جذاب و شنیدنی بازنویسی کرده‌اند. وقایع اصلی این نمایشنامه حول محور وصال دو عاشق جوان به‌نام‌های تسئوس و هیپولیتا اتفاق می‌افتد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی رویای نیمه شب تابستان داستانی کلاسیک برای خوانندگان جوان که می‌توان آن را به‌عنوان مقدمه‌ای برای آشنایی اولیه با آثار ویلیام... ادامه ›

کتاب دخترانی با آینده‌های روشن

• نویسنده: وندی کاتزمن

روایتی جذاب از رقابتی شرورانه میان مادران... کتاب دخترانی با آینده‌های روشن نوشته‌ی تریسی دامبمایر و وندی کاتزمن رمانی جالب و خواندنی در مورد سه زن و کارهایی‌ست که آن‌ها برای تأمین آینده‌ی فرزندانشان انجام می‌دهند. این رمان جذاب افتخارات متعددی را از آن نویسنده‌ی خود کرده است. دربار‌ه‌ی کتاب دخترانی با آینده‌های روشن کتاب دخترانی با آینده‌های روشن (Girls with Bright Futures) اثر مشترک تریسی... ادامه ›

کتاب جودی دمدمی و استینک 1: تعطیلات خوش کریسمس

• نویسنده: مگان مک دونالد

کتاب جودی دمدمی و استینک 1: تعطیلات خوش کریسمس نوشتۀ مگان مک دونالد اثر جذاب و کودکانه‌ای است که با لحنی ساده و قابل‌فهم داستان هیجان‌انگیز مواجهۀ جودی و برادرش استینک را با پستچی عجیب‌وغریبی روایت می‌کند که در شب کریسمس مشغول جابه‌جایی بسته‌ها است. این رمان کودکانۀ پرفروش گزینۀ مناسبی برای ایجاد علاقه نسبت به کتابخوانی در کودکان است. دربارۀ کتاب جودی دمدمی و استینک 1: تعطیلات خوش کریسمس کتاب... ادامه ›