معرفی و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی
چرا باید داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی بخوانیم؟
خوب است پیش از هر چیز پاسخ این سؤال را دریابیم که: رمان اجتماعی چیست؟ داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی، آثار ادبی جذابی هستند که در دل روایت داستانی‌شان به شرح مسائل مختلف جامعه مانند مشکلات سیاسی، خلأهای اقتصادی، آسیب‌های اجتماعی، نقصان‌های فرهنگی و... می‌پردازند. درواقع این گونه‌ی داستانی، ساختار و شرایط اجتماعی یک یا چند دوره‌ی زمانی مشخص را به تصویر می‌کشد و به بوته‌ی نقد می‌گذارد. نویسندگان داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی از پتانسیل‌های داستان برای بیان دل‌مشغولی‌های خود درباره‌ی مسائل جامعه و مطرح کردن انتقادهایشان استفاده می‌کنند.
داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی اغلب با برخورداری از سبک رئالیسم، تصاویری واقع‌گرایانه از شخصیت‌ها و محیط ارائه می‌دهند و در تلاشند که با تأثیر بر افکار عمومی، برای ایجاد آگاهی و روشن شدن جرقه‌هایی برای بحث در باب مسائل اجتماعی، در جهت اصلاح یا تغییر قوانین تبعیض‌آمیز و ناکارآمد و ارزش و عرف‌های آسیب‌زای جامعه قدم بردارند. برای مثال رمان «سفر به انتهای شب» اثر لویی فردینان سلین که یکی از بهترین رمان‌های اجتماعی خارجی به‌شمار می‌آید، با استفاده از سبک رئالیسم به نکوهش جنگ می‌پردازد. جی اشر نیز در رمان «سیزده دلیل برای اینکه»، با نگاه واقع‌گرایانه، آسیب‌های اجتماعی و تأثیر آن بر نوجوانان را واکاوی می‌کند. برخی نویسندگان هم در بستر ژانر عاشقانه، به شرح اوضاع اجتماعی و یا نقد ارزش‌های جامعه می‌پردازند؛ همانند آنچه که جین آستن در رمان «غرور و تعصب» به نگارش درآورد. تعدادی دیگر نیز با ورود به ژانر وحشت و یا ایجاد فضایی رازآلود و معمایی به نقد هنجارهای اجتماعی دست می‌زنند، بدون آنکه از سبک رئالیسم دور شوند.
با این وجود بعضی نویسندگان هم ترجیح می‌دهند با فاصله گرفتن از این سبک و بهره‌گیری از دنیای فراخ تخیل، اجتماع خود و یا جوامع بشری را نقد کنند. مانند جورج اورول که در رمان «1984» با ارائه‌ی تصویری پادآرمان‌شهری و خلق یک رمان اجتماعی - سیاسی جذاب، نتیجه‌ی سیاست غلط یک حکومت را به تصویر کشید یا برعکس، مانند آلدوس هاکسلی و رمان تخیلی‌اش «دنیای قشنگ نو» که در آن با به تصویر کشیدن یک آرمان‌شهر، عواقب آرمان‌گرایی اجتماعی انسان‌ها را یادآور شد. از این‌رو، نمی‌توان با یک دسته‌بندی کلی تمامی داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی را در دسته‌ی آثار واقع‌گرایانه قرار داد.
نقطه‌ی آغاز داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی
منشأ شکل‌گیری رمان اجتماعی در بریتانیا را اغلب به انقلاب صنعتی و سال‌های 1733 تا 1913 میلادی نسبت می‌دهند. در این برهه‌ی زمانی پیشرفت‌هایی سریع در تولید رقم خورد، کارخانه‌ها رشد کردند و ماشین‌آلات جدید برای پاسخ‌گویی به تقاضاهای روزافزون تولید شدند. اگرچه صنعت با سرعت زیادی در حال رشد بود، اما زندگی برای اکثر مردم جامعه و به‌خصوص قشر کارگر، با همان سرعت بهبود پیدا نکرد. دستمزدهای پایین، بیکاری و عدم توازن ثروت، بسیار نگران‌کننده و شرایط زندگی اسف‌بار بود. استفاده از کودکان به‌عنوان نیروی کار در مشاغل سخت و خطرناک، آلودگی زیاد و فقر و بیماری، از دیگر معضلاتی بود که در داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی آن دوران نمود پیدا کرده و تجربیات مردم آن زمان را نشان داده‌اند. به‌همین دلیل پیش از هر چیز، رمان اجتماعی در بریتانیا، در میان طبقه‌ی کارگر مورد توجه قرار گرفت.
انتشار رمان‌هایی مانند «روزگار سخت» نوشته‌ی چارلز دیکنز و «شمال و جنوب» اثر الیزابت گاسکل در نیمه‌ی دهه‌ی 1850 میلادی، به‌شکل برجسته‌ای در ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم تحول ایجاد کرد. آثاری که همچنان از بهترین رمان‌های اجتماعی خارجی به‌شمار می‌آیند. دیکنز در رمان روزگار سخت، از شرایط غیرانسانی کار در کارخانه‌ها، فقدان آموزش و پیامدهای آن به‌شدت انتقاد می‌کند. او همچنین در سایر رمان‌های خود با نقب زدن در دل زندگی طبقه‌ی کارگر، از مبارزات این قشر در دوره‌ی ویکتوریایی پرده برداشت و توجه مردم دنیا را به بی‌عدالتی‌های موجود در جامعه‌اش جلب کرد. به‌همین دلیل، جای تعجب نیست که بسیاری، چارلز دیکنز را پدر رمان اجتماعی می‌دانند.
در کشور فرانسه، رمان «بینوایان» ویکتور هوگو به یک رمان اعتراضی اجتماعی در قرن نوزدهم اروپا بدل شد. «آخرین روز یک محکوم به اعدام» اثر مهم دیگری از این نویسنده‌ی فرانسوی است که در راستای تلاش‌های او برای لغو قانون اعدام به رشته‌ی تحریر درآمده است. از میان سایر نویسندگان فرانسوی، امیل زولا نیز با رمان «ژرمینال» خود به بیان مصائب زندگی طبقه‌ی کارگر پرداخته است. نویسنده‌ی شهیر ادبیات روسیه، لئو تولستوی نیز با نگارش شاهکار اجتماعی خود یعنی «جنگ و صلح»، اثری شگفت و جذاب آفرید و از این طریق بر اهمیت اصلاح کشور به‌خصوص در زمینه‌ی آموزش تأکید کرد. نیکلای گوگول نیز از دیگر مشاهیر روس است که در رمان «نفوس مرده» خود به شکاف طبقاتی جامعه‌اش پرداخته است.
رمان‌های «کلبه عمو تام» اثر هریت بیچر استو که در سال 1852 منتشر شد و داستان «ماجراهای هاکلبری فین» که مارک تواین آن را در سال 1884 به نگارش درآورد نیز، به‌عنوان اولین رمان‌های اجتماعی قرن نوزدهم آمریکا شناخته می‌شوند. آثاری که هریک به شیوه‌ی خود، به سنت نژادپرستانه‌ی جامعه‌شان تاختند. در همین راستا رمان «خوشه‌های خشم» به قلم جان اشتاین بک که در سال 1939 منتشر شد، یکی از موفق‌ترین و بهترین رمان‌های اجتماعی قرن بیستم به‌شمار می‌آید. رمان‌ها و نمایش‌نامه‌های جیمز بالدوین نیز از مهم‌ترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی محسوب می‌شوند که با درهم‌آمیختن مسائل اجتماعی و روان‌شناختی، توجهات بسیاری را به خود جلب کرده‌اند. برای مثال او در رمان «اتاق جووانی» نوشته‌شده در سال 1956، پیش از رواج توجه به حقوق هم‌جنسگرایان، به این موضوع پرداخته است.
اهمیت مطالعهی داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی
داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی با به تصویر کشیدن وقایع و شرایط جوامع مختلف، ما را با اندیشه‌ها، تفکرات و شیوه‌های متنوع زندگی آشنا می‌کنند. ازاین‌رو موجب وسعت یافتن جهان‌بینی ما می‌شوند و از تعصبات و پیش‌داوری‌های ما می‌کاهند. شناخت معضلات اجتماعی و آشنایی با دغدغه‌های افراد در جوامع مختلف به ما کمک می‌کند تا به آگاهی بیشتر و درک بهتری نسبت به جهانی که در آن زیست می‌کنیم، دست یابیم. از سوی دیگر با مطالعهی بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی به‌طور غیرمستقیم با روش‌های مقابله با مشکلات اجتماعی آشنا می‌شویم و از همین جهت، این کتاب‌ها می‌توانند به روشنگری و افزایش آگاهی افراد در جامعه کمک کنند.
خواندن داستان‌ها و رمان‌های خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که به شناخت مسائل اجتماعی کشورها و جوامع مختلف علاقه دارند و دلتان می‌خواهد در قالب داستانی خواندنی و جذاب، نسبت به این مسائل مهم آگاهی پیدا کنید، یا اگر دوست دارید بدانید مردم کشورهای دیگر چگونه از مشکلات اجتماعی خود عبور کرده‌اند تا از این طریق بتوانید قدمی برای بهبود جامعه‌ی خود بردارید، پس توصیه می‌کنیم خرید و مطالعهی داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی را از یاد نبرید.
پرطرف‌دارترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی در کتابراه
داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی، یکی از مهم‌ترین بخش‌های ادبیات داستانی جهان محسوب می‌شوند که به‌سبب برخورداری از روایاتی جذاب، مخاطبان بسیاری دارند. ازاین‌رو، کتابراه بر آن است که با توجه به اهمیت این گونه‌ی داستانی، آثار متنوعی در این ژانر را در نسخه‌های الکترونیک، صوتی و PDF در دسترس علاقه‌مندان قرار دهد تا راه خرید و دانلود بهترین رمان‌های اجتماعی خارجی را برایشان ساده‌تر کند. کتاب‌هایی که برخی از آنها با اقبال ویژه‌ای از سوی مخاطبان مواجه شده‌اند و آمار بالای خرید و دانلودشان، نشان از محبوبیت آنها دارند. در ادامه تعدادی از این عناوین محبوب و موجود در وب‌سایت و اپلیکیشن کتابراه را برایتان فهرست کرده‌ایم:
- کتاب مزرعه حیوانات، اثر جورج اورول
- کتاب قمارباز، به قلم فئودور داستایوفسکی
- کتاب 1984، نوشته‌ی جورج اورول
- کتاب بادبادک باز، تألیف خالد حسینی
- کتاب عقاید یک دلقک، اثر هاینریش بل
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی در کتابراه
از آن‌جا که خرید و پرداخت هزینه، یکی از دغدغه‌های مهم بسیاری از افراد کتاب‌خوان محسوب می‌شود، کتابراه با فراهم کردن امکان دانلود رایگان تعدادی از بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی در قالب کتاب صوتی، الکترونیک و فایل PDF سعی دارد این دغدغه را برای شیفتگان کتاب، کم‌رنگ کند. بنابراین شما می‌توانید این کتاب‌ها را بدون هیچ‌گونه نگرانی‌ای بابت پرداخت هزینه، به‌طور رایگان دانلود کنید و از مطالعه یا شنیدنشان، لذت ببرید. تعدادی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:
- کتاب مأمور راه آهن، اثر اریک لومکس
- کتاب پدر جودی آشغالی است، نوشته‌ی ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، به قلم ویلیام سامرست موآم
- کتاب آخرین روز یک محکوم به اعدام، نوشته‌ی ویکتور هوگو
- کتاب پرتقال کوکی، اثر آنتونی برجس
کتاب صوتی مرگ آرتمیو کروز
- نویسنده: کارلوس فوئنتس
کتاب صوتی مرگ آرتمیو کروز اثر کارلوس فوئنتس، درباره‌ی پیرمرد ثروتمندی به نام آرتمیو کروز است که در روزهای آخر عمرش و زمانی که در تخت خواب خود نفس‌های پایانی‌اش را می‌کشد، به مرور زندگی خود می‌پردازد و به دست‌آوردهای خود در این دنیای پوچ می‌نگرد. آرتمیو کروز، این پیرمرد در حال مرگ در زمان انقلاب سروان بوده و برای آرمان‌های انقلاب و رسیدن به هدف انقلاب بسیار تلاش کرده است. این اثر تک‌تک لحظه‌های... ادامه ›
کتاب صوتی شاه سلیمان
- نویسنده: رومن گاری
کتاب صوتی شاه سلیمان نوشته‌ی رومن گاری، داستان عشقی ماندگار و فراموش نشدنی همراه با دیالوگ‌هایی دل‌نشین را روایت می‌کند؛ عشق بین زوجی که هر کدام سال‌هاست درد فراق و جدایی را چشیده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی شاه سلیمان: داستان کتاب صوتی شاه سلیمان (Anguish of king solomon) درباره‌ی آشنایی ناگهانی یک زوج است که از زبان مرد روایت می‌شود؛ زوجی که هر کدام به گونه‌ای درد جدایی و غم عشق را می‌چشند و رومن... ادامه ›
کتاب خداحافظ گاری کوپر
- نویسنده: رومن گاری
کتاب خداحافظ گاری کوپر رمانی فلسفی و سیاسی اثر رومن گاری نویسنده فرانسوی است. این رمان پنجره‌ای رو به نسلی جدید است. نسلی که از دل جنگ و خونریزی بیرون آمده‌اند. خداحافظ گاری کوپر دربارۀ جوانی 21 ساله اسکی باز به نام لنی است که به دلیل تنفر از شرکت در جنگ ویتنام، وطن خود را ترک کرده و از زادگاه خود آمریکا به کوه‌های سوییس پناه می‌برد. شعار او آزادی از هر گونه تعلقی است. رمان خداحافظ گاری کوپر... ادامه ›
کتاب زندگی عزیز
- نویسنده: آلیس مونرو
کتاب زندگی عزیز نوشته آلیس مونرو، شامل یازده داستان کوتاه خارجی و آخرین اثر این بانوی نویسنده‌ی 82 ساله است که در آن به بررسی دقیق زندگی روزمره‌ی شخصیت‌های داستان‌هایش که در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن زندگی ممی‌کنند، می‌پردازد. داستان‌های آلیس مونرو (Alice Munro) معمولا روندی آرام دارند، اما رمز و رازی را با خود به همراه دارند که در طول داستان آشکار می‌شود. یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد... ادامه ›
کتاب رویای مردی مسخره
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
در کتاب رویای مردی مسخره، اثر فئودور داستایوفسکی با مردی آشنا می‌شویم که می‌خواهد خودش را بکشد. در همین حین او خوابی عجیب را می‌بیند. در این رویا او مرده و با موجودی به سیاره‌ای دیگر می‌رود. همینکه پا در این سیاره می‌گذارد، متوجه می‌شود که مردم آن‌جا در فراغت کامل‌اند. فئودور داستایوفسکی در رویای مردی مسخره نمونه‌ای از یک کتاب تمام و کمال را ارایه می‌دهد. اگر این کتاب را تا آخرین صفحه بخوانید... ادامه ›
کتاب زندگی عزیز
- نویسنده: آلیس مونرو
مجموعۀ زندگی عزیز از نویسندۀ کانادایی و صاحب جایزه نوبل ادبیات در سال 2013، آلیس مونرو می باشد. صاحب نظران به او لقب چخوف معاصر نیز می‌دهند. مجموعۀ زندگی عزیز، شامل چهارده داستان کوتاه است، آخرین اثر نویسنده‌ی کانادایی، آلیس مونرو، است. داستان‌های این مجموعه در مناطق و شهرهای اطراف دریاچه هورن می‌گذرد و شخصیت‌هایش مانند اغلب داستان‌های مونرو آدم‌هایی معمولی هستند. در کتاب زندگی عزیز با زندگی‌های... ادامه ›
کتاب صوتی نامهای عاشقانه از تیمارستان ایالتی
- نویسنده: ریچارد براتیگان
کتاب صوتی نامهای عاشقانه از تیمارستان ایالتی اثر ریچارد براتیگان شامل 11 داستان کوتاه با سبکی خاص و منحصر به فرد است که پس از گذشت حدود بیست سال از مرگ ریچارد براتیگان در سال ۲۰۰۰ منتشر شد. ریچارد براتیگان (Richard Brautigan) در این مجموعه حدود 20 داستان دارد که فقط 11 داستان آن در این کتاب ترجمه شده و داستان‌های برام یه قصه بگو، همیشه یکی خوشحاله و نامهای عاشقانه از تیمارستان ایالتی از جمله... ادامه ›
کتاب صوتی جودت بیک و پسران
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب صوتی جودت بیک و پسران اثر اورهان پاموک، سرگذشت و ماجراهای سه نسل از یک خانواده تاجر اهل استانبول است و سه دوره متفاوت از تاریخ ترکیه را شامل می‌شود. رمان جودت بیک و پسران (Cevdet Bey and His Sons) که یکی از بیست رمان برتر تاریخ ادبیات ترکیه محسوب می‌شود، دوره‌های سال‌های پایانی عثمانی، روزگار آتاتورک و اولین سال‌های دهه‌ی هفتاد و شکل‌گیری دیکتاتوری نظامیان در ترکیه را دربر دارد. بیشتر وقایع... ادامه ›
کتاب صوتی شبگردی‌ها
- نویسنده: چارلز دیکنز
کتاب صوتی شبگردی‌ها اثر تأثیرگذارترین نویسنده انگلیسی چارلز دیکنز، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار می‌کنند و با صدای دل‌نشین گشتاسب امجدی روایت می‌شوند. کتاب صوتی شبگردی‌ها (Night Walks)، داستان‌هایی با مضمنون اجتماعی دارد، داستانی از خیابان اکسفورد با تمام ماجراهای تلخ و شیرینش، داستان ولگردی بچه‌ای گمشده در خیابان، داستان زندگی پسر جوانی که... ادامه ›
کتاب صوتی بالتازار و بلموندا
- نویسنده: ژوزه ساراماگو
ژوزه ساراماگو در کتاب صوتی بالتازار و بلموندا ماجرای سربازی به نام بالتازار را روایت می‌کند که دل در گروی بلموندای زیباروی دارد. کتاب حاضر، روایت داستان عاشقانه‌ی آن دو در بحبوحه‌ی اوایل قرن هجدهم و بازار گرم کلیسا و تفتیش عقاید است. این کتاب یکی از تحسین‌شده‌ترین کتاب‌های ساراماگو است که جوایز متعددی را از آن نویسنده‌اش کرده است. درباره کتاب صوتی بالتازار و بلموندا ژوزه ساراماگو (José... ادامه ›
کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت
- نویسنده: پلهام گرنویل وودهاوس
کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت، مجموعه‌ای از سیزده داستان طنز از داستان‌نویس و طنزپرداز انگلیسی، پلهام گرنویل وودهاوس است که می‌توان آنها را جزو آثار مطرح طنز دنیا به شمار آورد. موضوع اصلی کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت (The Man with two Left Feet) داستان‌های طنزآمیز انگلیسی است که با شروع هر داستان، مخاطب به قدری با فضا و شخصیت‌های داستان اخت می‌شود که در پایان گمان می‌کند سرتاسر داستان... ادامه ›
کتاب صوتی سرباز خوب
- نویسنده: فورد مادوکس فورد
کتاب صوتی سرباز خوب نوشته فورد مادوکس فورد، یکی از 100 رمان برتر تمام دوران‌ها، داستان زندگی سربازی به نام ادوارد اشبرنهام است که توسط دوستش جان داول روایت می‌شود. جان فردی است که باعث از میان رفتن روابط عاشقانه ادوارد و همسرش شده است. این رمان در ردیف 20 کتاب برگزیده قرن قرار دارد. رمان سرباز خوب (The Good Soldier) به روابط میان دو زوج انگلیسی و آمریکایی می‌پردازد. راوی مردی است که داستان را به... ادامه ›
کتاب صوتی سفربخیر، آقای رئیس‌جمهور
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
داستان کتاب صوتی سفربخیر، آقای رئیس‌جمهور اثر گابریل گارسیا مارکز، درباره‌ی مرد مسنی است که برای معالجه به ژنو می‌رود، او پیش از این رئیس‌جمهور یکی از کشورهای آمریکای جنوبی بوده و یکی از هموطنان مهاجر او که راننده آمبولانس است رئیس‌جمهور را که به شکلی ناشناس زندگی می‌کند، می‌شناسد و او را به خانه‌اش دعوت می‌کند. گابریل خوزه گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez)، رمان‌نویس، نویسنده،... ادامه ›
کتاب بعد از زلزله
- نویسنده: هاروکی موراکامی
پس از زلزله ۱۹۹۵ درشهر کوبه ژاپن، موراکامی شش داستان در باره شش شخصیت مختلف نوشت که هر کدام درنقاط مختلفی از جهان زندگی می‌کردند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزلهای که در این شهر رخ داد نداشتند. اما زندگی هر یک از آنها تحت تاثیر این زلزله به کلی تغییر کرد. بعد از زلزله، مجموعه داستانی است که به تشریح خشونت پنهان در لایه‌های زیرین جامعهٔ مدرن ژاپن می‌پردازد. این مجموعه داستان نوشتهٔ یکی... ادامه ›
کتاب شاهزاده و گدا
- نویسنده: مارک تواین
کتاب شاهزاده و گدا نوشته‌ی مارک تواین در خصوص دو شخصیت به نامهای ادوارد و تام است. ادوارد؛ ولیعهد انگلستان و در مقابل تام؛ پسربچه فقیر و یکی از افراد عادی شهر است و دست تقدیر به واسطهٔ چهره‌های آنها، که بسیار شبیه هم است، این دو را بر جای یکدیگر می‌نشاند. شاهزاده و گدا (The Prince and the Pauper) نام رمانی تاریخی و جاودانه اثر مارک توین، نویسندهٔ آمریکایی است که اوّلین بار در سال 1881 میلادی،... ادامه ›
کتاب صوتی تبعید و سلطنت
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی تبعید و سلطنت در بر دارنده‌ی 6 داستان کوتاه و جذاب از یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم آلبر کامو است که شما را با فلسفه دینی و اعتقادی پیچیده و مبهمی روبه‌رو می‌کند و در نهایت راهی جز بررسی و تفکر در دل داستان‌ها جلوی پای شما نمی‌گذارد. کتاب صوتی تبعید و سلطنت (Lexil et le Royaume) داستان‌های مستقلی دارد که تا حدود زیادی از لحاظ خصوصیات روحی مشابه یکدیگرند. داستان‌های این کتاب عبارتند... ادامه ›
کتاب صوتی چاقوی شکاری
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی چاقوی شکاری اثر هاروکی موراکامی از مجموعه داستان بید کور و زن خفته انتخاب شده، برخی داستان‌هایش روانکاوانه و بعضی دربردارنده خرق عادت است و از همان فقدان و گم‌گشتگی و جستجوی هویت در آثار دیگر موراکامی حکایت می‌کند. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در ایران کمابیش شناخته شده است. موراکامی پرآوازه‌ترین نویسنده ژاپنی معاصر است که حدود ده رمان و چند غیر رمان نوشته و شهرت جهانی کسب کرده... ادامه ›
کتاب عطر گل‌های داوودی
- نویسنده: دی. اچ. لارنس
کتاب عطر گل‌های داوودی، مشتمل بر دو داستان کوتاه با عنوان‌های «عطر گل‌های داوودی» و «مرد نابینا» است. دی. اچ. لارنس در داستان‌های کوتاه خود روابط پیچیده خانوادگی افرادی را به تصویر می‌کشد که با مسائل عاطفی زیادی مواجه می‌شوند. در یکی از دو داستان کتاب عطر گل‌های داوودی (Odour Of Chrysanthemums)، زنی با وقوع یک فاجعه درمی‌یابد که هیچ‌گاه همسر خود را نمی‌شناخته و در دیگری مرد نابینایی که در جنگ... ادامه ›
کتاب صوتی آلیس
- نویسنده: یودیت هرمان
کتاب صوتی آلیس نوشته‌ی یودیت هرمان، مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه است که همه‌ی آنها یک شخصیت اصلی دارند و مضمون اصلی هر پنج داستان مرگ است. آلیس در این داستان‌ها با افرادی مواجه می‌شود که در آستانه‌ی مرگ قرار دارند و او هر بار به درک تازه‌ای از مرگ دست می‌یابد. این کتاب شگفت‌انگیز نخستین بار در سال 2009 منتشر شد و پس از آن جایزه ادبی بریتانیا را برای یودیت هرمان به ارمغان آورد. ترجمه‌ی این... ادامه ›
کتاب فانوس دریایی
- نویسنده: ویرجینیا وولف
ویرجینیا وولف در کتاب فانوس دریایی، تاریخچۀ زندگی‌اش را بیان می‌کند؛ رمانی بر اساس دوران کودکی و تجربیات خانوادگی‌اش، شاهکاری که به گذرا و متزلزل بودن زندگی بشر می‌پردازد. آقا و خانم رمزی به همراه فرزندانشان و تعدادی از میهمانان، تعطیلات خود را در جزیره‌ای می‌گذرانند. اما به نظر می‌رسد بازدیدی به تعویق افتاده است. بازدید از یک فانوس دریایی. اما این بازدید کاوشی تکان دهنده و تأثیرگذار از تنش‌ها و... ادامه ›
کتاب صوتی پس لرزه
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی پس لرزه نوشته‌ی هاروکی موراکامی، سرگذشت افرادی را که در سانحه‌ی زلزله شهر کوبه در سال 1995 بودند و زندگی‌شان نابود شده را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب صوتی پس لرزه: کتاب صوتی پس لرزه (After the Quake) دربردارنده‌ی چهار داستان کوتاه با عناوین «یوفو در کوشیرو»، «چشم‌اندازی با اتوی ذغالی»، «ابرقورباغه توکیو را نجات می‌دهد» و «شیرینی عسل» است. این داستان‌ها همچون دیگر آثار موراکامی... ادامه ›
کتاب صوتی صمیمیت
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صوتی صمیمیت اثر ریموند کارور داستان مردی است که چهار سال پس از جدایی از همسر سابقش برای دیدن او می‌رود. زن که هنوز زخم شکست زندگی مشترکشان را در سینه دارد با دیدن شوهر سابقش شروع به برون‌ریزی احساسی می‌کند و با حسرت از صمیمیتی حرف می‌زند که همیشه در آرزویش بوده ولی هیچ‌گاه از جانب مرد به او ابراز نشده است. در اجرای کتاب صوتی صمیمیت (Intimacy) سعی شده به صورت هوشمندانه و آگاهانه، ریتم اجرا... ادامه ›
کتاب عید پاک
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب عید پاک، به قلم نویسندگان بزرگی همچون لئو تولستوی، ویلیام کارلوس ویلیامز و ... شامل مجموعه روایات کوتاهی است که به موضوعاتی نظیر شک، طمع‌ورزی، عدالت و ... می‌پردازد. از مهم‌ترین داستان‌های این مجموعه می‌توان عید پاک به قلم لئو تولستوی (Leo Tolstoy) را نام برد. داستانی که قصد دارد شما را با خود به دنیای پر رمز و راز کودکان ببرد، دنیایی فارغ از بدی که دعواها و معضلاتش در چشم برهم زدنی از... ادامه ›
کتاب دیوانگی
- نویسنده: اوراسیو کاستیانوس مویا
کتاب دیوانگی از موفق‌ترین آثار اوراسیو کاستیانوس مویا درباره نویسنده‌ای مبتلا به بیماری وسواس است. او اتفاقات و جنایت‌هایی را که در طول دوران همکاری‌اش با کلیسایی کاتولیک در گواتمالا شاهدش بوده بازگو می‌کند. این کتاب نامزد دریافت جایزه بهترین اثر ترجمه شده به انگلیسی (BTBA) در سال 2009 شده است. درباره کتاب دیوانگی: شخصیت اصلی این داستان نویسنده و ویراستاری است که برای مدتی محدود مسئولیت کار... ادامه ›