داستان اجتماعی خارجی

کتاب به روایت گربه‌ها

• نویسنده: اویا بایدار

کتاب به روایت گربه‌ها نوشتۀ اویا بایدار نویسنده ترک تبار، داستانی است که از زبان گربه‌ها بازگو می‌شود و نگاه آن‌ها را به رفتارهای انسانی با بیانی جالب و شیرین توصیف می‌کند. این رمان در سال 1993 توانست جایزه ادبی یونس نادی را در بخش داستانی از آن خود کند. درباره کتاب به روایت گربه‌ها: اویا بایدار (Oya Baydar) با زبانی شیرین و خواندنی نامه‌هایی از گربه‌ها را برای یکدیگر روایت می‌کند که واکنش جالب... ادامه ›

کتاب دارا و ندار: جلد اول

• نویسنده: ایروین شاو

کتاب دارا و ندار: جلد اول به قلم ایروین شاو، داستان یک خانواده آمریکایی در نیویورک را روایت می‌کند که هر یک از شخصیت‌های این داستان نقدی بر وضعیت اجتماعی خانواده‌های آمریکایی در دهه 70 میلادی است. این اثر یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های داستانی نیویورک تایمز به شمار می‌آید. درباره کتاب دارا و ندار: جلد اول: یک داستان سه جلدی واقع‌گرایانه، برآمده از متن زندگی روزمرۀ آمریکایی! داستان دارا و ندار (Rich... ادامه ›

کتاب انجمن شاعران مرده

• نویسنده: ان. اچ. کلاین بام

کتاب انجمن شاعران مرده داستان دانش‌آموزانی است که مجبورند تحت فشار مدرسه و والدین زندگی کنند؛ تااینکه یک معلم ادبیات انگلیسی خوش‌فکر، جوان و تازه‌وارد تفکرات آن‌ها را برای همیشه تغییر می‌دهد و به زندگی‌شان معنایی دیگر می‌دهد. ان. اچ. کلاین بام این کتاب را در سال 1996، براساس فیلم‌نامه‌ی انجمن شاعران مرده نوشت. درباره‌ی کتاب انجمن شاعران مرده «چرا شاعران شعر گفته‌اند؟ چرا ما باید این شعرها را... ادامه ›

کتاب صوتی سال گمشده‌ی خوآن سالواتی یرا

• نویسنده: پدرو مایرال

پدرو مایرال در کتاب صوتی سال گمشده‌ی خوآن سالواتی یرا که از برترین کتاب‌های نیوریپالیک در سال 2013 بوده، داستان زندگی پیرمردی نقاش را روایت می‌کند که پس از مرگش، گنجینه‌ای چهار کیلومتری از نقاشی‌های به هم پیوسته را از خود به جا گذاشته است. مشکل اینجاست که بخشی از این نقاشی طویل گم شده و حالا فرزندان پیرمرد، به دنبال پیدا کردن راز این قطعه‌ی گم‌شده هستند. درباره‌ی کتاب صوتی سال گمشده‌ی خوآن... ادامه ›

کتاب رویای اویغور

• نویسنده: احمدجان قاسم

زندگی در میان کوهستان‌های ترکستان شرقی، تجربه‌ای پر از ماجرا، خطر، و رویایی برای آزادی است. احمدجان قاسم در کتاب رویای اویغور داستانی واقعی از مبارزات مردمی را روایت می‌کند که با ظلم و بی‌عدالتی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. این کتاب، از دل تاریخ و فرهنگ اویغورها تا پناهگاه‌های ساخته‌شده برای فرار از بمب‌ها، شما را با دنیایی کمتر شناخته‌شده آشنا می‌کند که هر صفحه‌اش پر از حقیقتی تلخ و انسانی است.... ادامه ›

کتاب بانوی مخملی

• نویسنده: رانیا کمال

کتاب بانوی مخملی نوشته‌ی رانیا کمال به شما نگاه تازه‌ای نسبت به آئین‌های سنتی و ازدواج اجباری هدیه می‌دهد. زنان در کشورهای عربی از حقوق بالایی بهره‌مند نیستند و همین مسئله باعث می‌شود در طول زندگی با انواع دردهای تحمیل شده‌ از سوی دیگران روبه‌رو شوند. این رمان درمورد دختری‌ست که در یک خانواده‌ی مرفه اما سنتی بزرگ می‌شود؛ بستر زیستی وی از همان کودکی با سنت‌های تحمیلی گره خورده و این مسئله منجر به... ادامه ›

کتاب صوتی پدرم و رادیواش

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب صوتی پدرم و رادیواش، داستانی از رفیق شامی است که ماجرای رادیو خریدن یک خانواده‌ی سوریِ مسیحی را در عصری که این دستگاه تازه باب شده روایت می‌کند. اینکه رادیو خود تبدیل به یکی از اعضای خانواده می‌شود و لحظات تلخ و شیرینی را رقم می‌زند، قصه‌ای شنیدنی است. درباره‌ی کتاب صوتی پدرم و رادیواش رفیق شامی (Rafik Schami) مولف کتاب صوتی پدرم و رادیواش (Mein Vater und sein Radio)، هنرمندی سوری‌الاصل است... ادامه ›

کتاب صوتی انک

• نویسنده: اولریکه کولب

کتاب صوتی انک نوشته‌ی اولریکه کولب، داستان یک دوست خانوادگی به نام «انک» را روایت می‌کند که جراح است و برای تمام بچه‌های خانواده، یادآور خاطرات خوب کودکی و شیطنت‌هایی است که در سایه‌ی امن حضور او انجام می‌دادند و خیالشان راحت بود که هیچ‌وقت طعم عتاب و سرزنش هیچ بزرگسالی را با بودن او، نخواهند چشید. درباره‌ی کتاب صوتی انک از وقتی یادش می‌آید، «اُنک» همان‌جا کنار پدر و مادرش بوده. با آن سر تاس و... ادامه ›

کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما

• نویسنده: امین معلوف

امین معلوف در اثر داستانی تحسین‌شده‌ی خود کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما، ماجرای روز‌های تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویه‌ی اول شخص روایت می‌کند. زاندر اکنون در جزیره‌ی کوچکی به نام انطاکیه گذران وقت می‌کند و کاری ندارد جز آن که با قلم و کاغذ خود مشغول شود. اما در یکی از همین روز‌ها، راه‌های ارتباطی جزیره به‌یک‌باره قطع می‌شود و قهرمان منزوی داستان در تاریکی و سکوت مطلق فرو... ادامه ›

کتاب صوتی فرهنگ کباب

• نویسنده: رفیق شامی

رفیق شامی در کتاب صوتی فرهنگ کباب که یک داستان کوتاه است، قصه‌ی یک محله را تعریف می‌کند که بهترین و یا شاید هم خودپسندترین قصاب (و یا طبق گفته‌ی خودش هنرمند کباب) را در خود جای داده و روزی با آمدن چند توریست، قصه‌ی این قصاب به‌کلی عوض می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی فرهنگ کباب رفیق شامی (Rafik Schami) در کتاب صوتی فرهنگ کباب (Kebab ist Kultur) داستان محمود را روایت می‌کند. برای محمود قصاب، کارد و... ادامه ›

کتاب زندگی درخشان من

• نویسنده: کیم آئه ران

کتاب زندگی درخشان من نوشته‌ی کیم آئه ران، داستان پسر نوجوانی را روایت می‌کند که مبتلا به یک بیماری نادر است و همین مساله باعث شده در شانزده‌سالگی بسیار پیر به نظر برسد. آرئوم که امید زیادی به زنده ماندنش نیست، تصمیم می‌گیرد در این ماه‌های آخر زندگی، قصه‌ی آشنایی پدر و مادرش و زندگی صمیمانه‌شان را به شکل داستان بنویسد و به‌عنوان هدیه به آن‌ها بدهد. این رمان متأثرکننده و بامزه منبع اقتباس یک فیلم... ادامه ›

کتاب صوتی خانواده کالدرا

• نویسنده: گودرون پازوانگ

کتاب صوتی خانواده کالدرا نوشته‌ی گودرون پازوانگ، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آلمانیِ به‌هم پیوسته هستند که آثار فقر را به وضوح و صراحت هر چه تمام‌تر به تصویر می‌کشند و مصائب و مشکلات طبقات فرودست جوامع در کشورهای در حال توسعه را نشان می‌دهند. این اثر برنده جایزه Buxtehuder Bulle در سال 1977 شده است. درباره کتاب صوتی خانواده کالدرا: در شهرها و کشورهای در حال توسعه که رو به صنعتی شدن می‌روند،... ادامه ›

کتاب شصت و سه

• نویسنده: احمد الجندیل

کتاب شصت و سه نوشته‌ی احمد الجندیل، داستان معلم شریف و زحمتکشی است که برای گرفتن حکم بازنشستگی‌اش دچار دردسر می‌شود. ولید عبدالعظیم که در سن 63 سالگی خود را بازنشسته کرده، وقتی به اداره‌ی آموزش‌وپرورش می‌رود تا حکم و پاداشش را بگیرد می‌فهمد پرونده‌اش نقص دارد، نقصی که به این راحتی حل ش‌شدنی نیست. این رمان طنز از آثار ادبیات معاصر کشور سوریه به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب شصت و سه ولید عبدالعظیم... ادامه ›

کتاب صوتی آنگاه به پایان رسیدیم

• نویسنده: جاشوا فریس

کتاب صوتی آنگاه به پایان رسیدیم یکی از افتخارآمیزترین آثار داستانی آمریکا در سال 2007 بود. جاشوا فریس در این رمان ماجرای همکارانی را روایت می‌کند که در آژانس تبلیغاتی مشغول به کارند و با کاهش تقاضای مشتریان، به مشکلات مالی و شخصی دچار می‌شوند. این اثر پرفروش ملی، جوایز متعددی مانند PEN/Hemingway برای بهترین رمان اول را از آن خود کرد. درباره‌ی کتاب صوتی آنگاه به پایان رسیدیم اولین رمان جاشوا فریس... ادامه ›

کتاب کامبیری

• نویسنده: لیوئیس پراتس

کتاب کامبیری اثری است که به قلم لیوئیس پراتس نوشته شده است. این داستان روایت‌گر سرگذشت کسانی است که برای یافتن زندگی بهتر تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی لامپدوسا مهاجرت کنند. جایی که یک پزشک مشهور به نام پیترو بارتولو برای رسیدگی به مهاجران آسیب‌دیده تلاش می‌کند و فعالیت‌های او به شکلی در زندگی هر یک از آن‌ها تاثیرگذار است. این اثر در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی Guillem Cifre de Colonya نیز شده است.... ادامه ›

کتاب دارا و ندار: جلد سوم

• نویسنده: ایروین شاو

یک خانوادۀ شرور و ناهنجار آمریکایی به روایت ایروین شاو ! کتاب دارا و ندار: جلد سوم، به ادامۀ قصه هیجان‌انگیز و ماجرایی خانواده جورداش می‌پردازد و از فضای جامعه نیویورک در دهه 70 میلادی سخن می‌گوید. این رمان که در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار دارد، شما را با لایه‌های عمیقی از فرهنگ اجتماعی ایالات متحده آشنا می‌کند. درباره کتاب دارا و ندار: جلد سوم: یک داستان سه جلدی واقع‌گرایانه،... ادامه ›

کتاب دارا و ندار:‌ جلد دوم

• نویسنده: ایروین شاو

داستان‌نویس آمریکایی، ایروین شاو در کتاب دارا و ندار:‌ جلد دوم به روایت زندگی یک خانوادۀ نیویورکی پرداخته است. او در این مجموعۀ سه جلدی از اتفاقات و مسائلی پرده برمی‌دارد که تصویر روشنی از جامعه ایالات متحده در دهه 70 را ارائه می‌کند. این رمان در زمره کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار دارد. درباره کتاب دارا و ندار: جلد دوم: یک داستان سه جلدی واقع‌گرایانه، برآمده از متن زندگی روزمرۀ آمریکایی!... ادامه ›

کتاب مردی که به شیکاگو رفت

• نویسنده: ریچارد رایت

کتاب مردی که به شیکاگو رفت نوشته‌ی ریچارد رایت، داستان کوتاهی با ژانر اجتماعی است که در باب تبعیض نژادی و رفتارهای غیرمنصفانه‌ی جامعه‌ی آمریکا نسبت به کارگران سیاه‌پوست نگاشته شده است. این اثر تصویری از کشمکش‌ها و جنگ درونی یک مرد آفریقایی-آمریکایی را ترسیم می‌کند که از آمریکای جنوبی به شیکاگو می‌رود و تفاوت برخورد اطرافیان را در هر دو فرهنگ با یکدیگر مقایسه می‌کند. درباره‌ی کتاب مردی که به... ادامه ›

کتاب صوتی سالار مگس‌ها

• نویسنده: ویلیام گلدینگ

کتاب صوتی سالار مگس‌ها، روایتی است از سقوط هواپیمای چند پسرک نوجوان در جزیره‌ای نامسکون و تلاش‌هایشان برای بقا و تشکیل جامعه‌ای کوچک. ویلیام گلدینگ در این رمان شنیدنی و البته تخیلی، جهانی را برای مخاطب نوجوان به تصویر می‌کشد که آخرین نشانه‌های مدنیت و ارزش‌های اجتماعی را از دست داده. برای اینکه ببینیم در این داستان نیمه‌سمبلیک با درون‌مایه‌ی اجتماعی، آیا یک جامعه، هر چند کوچک، بدون قیدوبندهای... ادامه ›

کتاب یافتن لایلا

• نویسنده: مگ الیسن

زندگی در میان نکبت، بدبختی و بوی کپک، غم‌انگیز و رقت‌بار است! کتاب یافتن لایلا اثر بی‌نظیر مگ الیسن است که در سال 2020 عنوان بهترین کتاب سال وبسایت A Vanity Fair را از آن خودش کرده است. این کتاب داستان زندگی دختری نوجوان به نام لایلا و بردار کوچکش را روایت می‌کند. داستانی که از یک خانه ویران، با مادری درگیر اعتیاد شروع می‌شود و قهرمان آن، لایلا، در میان تاریکی زندگی‌اش به‌دنبال نور می‌گردد.... ادامه ›