ادبیات کهن

کتاب از بادگیرهای بلند

• نویسنده: غلامحسین مسچی

کتاب از بادگیرهای بلند، نوشته‌ی غلامحسین مسچی، مجموعه‌ای از داستان‌های دلنشین است که از اشعار کهن و معاصر فارسی به نثر برگردانده شده‌اند. همه‌ی خوانندگان با هر سن و فرهنگی، می‌توانند به این منبع ارزشمند دسترسی پیدا کرده و به عمق و غنای گنجینه‌ی ادبیات فارسی پی ببرند. درباره‌ی کتاب از بادگیرهای بلند سیری در گران‌مایه‌ترین روایت‌ها و حکایت‌های منظوم فارسی! کتاب از بادگیرهای بلند، دربردارنده‌ی... ادامه ›

کتاب PDF جامع‌ الحکایات (بر اساس نسخه‌ی آستان قدس رضوی)

• نویسنده: محمد جعفری قنواتی

پگاه خدیش و محمد جعفری قنواتی در کتاب جامع‌ الحکایات (بر اساس نسخه‌ی آستان قدس رضوی)، ضمن ارائه‌ی شرحی مبسوط از چیستی و چگونگی کتاب جامع الحکایات و بررسی ابعاد گوناگون زبانی و محتوای آن، مجموعه‌ای از چهل‌وشش حکایت آن را تصحیح کرده و در اختیار علاقه‌مندان ادبیات کهن عامیانه قرار داده‌اند. لغت‌نامه‌ای که در انتهای کتاب گنجانده شده، در درک و فهم بهتر متن قصه‌ها، یاری‌گر مخاطبان عام خواهد بود.... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه‌ فردوسی - جلد 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

همانطور که از عنوان کتاب شاهنامه‌ فردوسی - جلد 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود، نوشته‌ی سید علی شاهری، برمی‌آید، در داستان حاضر که یکی از مجلدهای مجموعه‌ی شاهنامه‌ی فردوسی‌ست، مخاطب داستان‌هایی از شاهنامه، اثر سترگ ابوالقاسم فردوسی خواهید بود. ان اثر در ادامه‌ی مجلدهای قبلی به نگارش درآمده و از زبانی ساده و از نثری شیوا برخوردار است. داستان فرود،‌ پسر سیاوش، کشته شدن سودابه و... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه‌ فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه‌ فردوسی - جلد 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دوازده رخ ادامه‌ی داستان‌های رخ‌داده در مجلد هفتم این مجموعه را پی می‌گیرد و با زبانی ساده داستان‌های شاهنامه را روایت می‌کند. همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر برمی‌آید، در این اثر مخاطبِ ماجرای عاشقی بیژن و منیژه و ادامه‌ی جنگ ایرانیان و تورانیان موسوم به جنگ دوازده‌رخ قرار می‌گیرید. درباره‌ی کتاب شاهنامه‌... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 13: از پادشاهی اشکانیان تا پادشاهی بهرام پسر شاهپور

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 13: از پادشاهی اشکانیان تا پادشاهی بهرام پسر شاهپور با زبانی پرکشش، ساده و شیوا به بازنویسی داستان‌های شاهنامه پرداخته است. مجلدهای منتشرشده ذیل مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه، از جمله اثری که نام بردیم، جملگی برای نوجوانان به رشته‌ی تحریر در آمده‌اند و داستانی به هم پیوسته دارند. این کتاب می‌تواند افراد را به مطالعه‌ی آثار گران‌سنگ ادبیات کلاسیک ایران... ادامه ›

کتاب PDF هزار و یک شب - جلد اول

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

می‌خواهید قصه بشنوید؟ اگر کتابی برای هزار و یک شبتان قصه داشته باشد چه؟ شهرزاد داستان‌گو در کتاب هزار و یک شب - جلد اول شما را به دنیای افسانه، جادو، غولان، پریان، تلبیس، نیرنگ، دلیری و جوانمردی می‌برد و بهت‌زده‌تان می‌کند. نسخه‌ای که اکنون از این کتاب در دست دارید، ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی است که در زمان قاجار از عربی به فارسی ترجمه شد و مملو از اشعار فارسی دلکش است. درباره‌ی کتاب هزار و یک شب -... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم با اکوان دیو

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم با اکوان دیو به بازنویسی داستان‌هایی از شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی پرداخته و ماجراهایی از جمله جنگ رستم و اکوان‌دیو، به پادشاهی رسیدن بهمن و پایان کار اسکندر،‌ شفاعت کردن رستم نزد کی‌خسرو و... را با زبانی شیوا و نثری ساده برای نوجوانان روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 7: از داستان کاموس تا پایان... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار دنباله‌ی داستانی را که در مجلد نُهم مجموعه‌ی «شاهنامه‌ی فردوسی» روایت شده بود پی می‌گیرد و با استفاده از نثری ساده، ماجرای به پادشاهی رسیدن لهراسب به دستور کیخسرو را شرح می‌دهد؛ در ادامه نیز به ماجرای گذر کردن اسفندیار از هفت‌خان می‌پردازد.. گفتنی‌ست این اثر یک بازنویسی قابل ‌توجه از شاهنامه‌ی ابوالقاسم... ادامه ›

کتاب آرش

• نویسنده: جمشاد خاکپور

جمشاد خاکپور در کتاب آرش، به صورت کاملاً خیالی و غیر حقیقی زندگی آرش کمانگیر و اسطوره‌هایی که در داستان‌های کهن وجود دارند را به تصویر می‌کشد. بدون شک، وجه تمایز هر جامعه‌ای، باورها و سنت‌های مردم آن جامعه است. مراسم آیینی و مذهبی، ازدواج، خاکسپاری، لباس پوشیدن، غذا خوردن، ساختار و شکل خانه‌ها، ساختمان‌ها، معابد، بازارها و مکان‌های عمومی، ارتباط زن و مرد یا ارتباط دهک‌های گوناگون جامعه، همگی... ادامه ›

کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته

• نویسنده: جین فرانکو

مطالعه‌ی نقدی بر آثار نویسندگان بزرگ و سرشناس، همیشه برای دوست‌داران ادبیات جذابیت‌های فراوانی داشته است. در کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته از مجموعه‌ی «نقد و داستان» نشر خوب، مطلب نقادانه‌ای را می‌خوانیم که خورخه لوئیس بورخس در بررسی ترجمه‌های مختلف از هزار و یک شب نوشته، و همچنین، مخاطب نقدی واقع می‌شویم که جین فرانکو در بررسی اثر بورخس به رشته‌ی تحریر در آورده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب جهانگیرشاه و اسب بالدار

• نویسنده: زهره خورشیدی

کتاب جهانگیرشاه و اسب بالدار به قلم زهره خورشیدی، داستانی افسانه‌ای از دوران قدیم ایران را برایمان روایت می‌کند. این داستان در ژانر تاریخی و تخیلی نوشته شده و ماجرای جذاب زندگی جهانگیرشاه از کودکی تا رسیدن به پادشاهی و برپایی یک آرمانشهر خوشبخت در قلمرواش است. درباره‌ی کتاب جهانگیرشاه و اسب بالدار اثری که پیش رو دارید، کتاب جهانگیرشاه و اسب بالدار است که داستان پندآمیز جهانگیرشاه، پادشاه ایران... ادامه ›

کتاب اریکه پادشاهان

• نویسنده: محبوبه گلین شریف دینی

کتاب اریکه پادشاهان اثری جذاب و الهام‌بخش است که به بررسی زندگی و حکمرانی شاهان بزرگ ایران می‌پردازد. محبوبه گلین شریف دینی با نگاهی عمیق و دقیق، توانسته است روایتی مستند و تاریخی از دوران پادشاهی در ایران ارائه دهد. این کتاب نه‌تنها یک منبع تاریخی ارزشمند است، بلکه با سبک روان و دلنشین خود، مخاطبان را به سفری در زمان می‌برد. مطالعۀ این کتاب، فرصتی برای آشنایی با افتخارات و چالش‌های شاهان ایران... ادامه ›

کتاب PDF هزار و یک شب - جلد دوم

• نویسنده: عبداللطیف طسوجی

آیا آماده‌اید تا به دنیای افسانه‌‌ها و افسون‌ها سفر کنید؟ کتاب هزار و یک شب - جلد دوم، با ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی از دوران قاجار، شما را به قصه‌های شهرزاد می‌برد؛ داستان‌هایی پر از جادو، غولان، پریان، پهلوانان و پادشاهان. این نسخه با اشعار فارسی زیبا، شما را مجذوب خود خواهد کرد. درباره‌ی کتاب هزار و یک شب - جلد دوم ابن‌ندیم، کتاب‌شناس مشهور قرن چهارم هجری، در کتاب «الفهرست» درباره‌ی کتاب هزار و... ادامه ›

کتاب بچه‌های کوزه‌ای - 18 افسانه‌ی آفریقایی: افسانه‌های مردم دنیا

• نویسنده: کتلین آرنوت

داستان‌های کوتاه و آموزنده‌ای که در کتاب بچه‌های کوزه‌ای - 18 افسانه‌ی آفریقایی: افسانه‌های مردم دنیا نوشته‌ی کتلین آرنوت گردآوری شده‌اند، امکان سفر به دنیای افسانه‌ها را فراهم می‌کنند. هر داستان از این اثر که ذیل مجموعه افسانه‌های مردم دنیا منتشر شده‌اند، با نکات آموزنده و چاشنی شوخ‌طبعی، کودکان را با هوش و خرد شخصیت‌های داستان آشنا می‌کند. اگر به‌دنبال قصه‌های سنتی با پیام‌های عمیق و... ادامه ›

کتاب افسانه فرزندان شاهنشاه هرمزد: بازی قدرت

• نویسنده: علی پاینده

کتاب افسانه فرزندان شاهنشاه هرمزد: بازی قدرت، از داستان‌های کهنِ فارسی و یکی از پنج رمانِ برترِ نخستین جشنواره‌ی ملی جایزه‌ی بزرگ ادبیِ بوشهر است که توسط علی پاینده به نگارش درآمده. در این کتاب روایتی از فرزندانِ شاهنشاهی به‌نام هرمزد و به‌طورویژه، پسرِ محبوبِ او، می‌خوانید. درباره‌ی کتاب افسانه فرزندان شاهنشاه هرمزد: بازی قدرت مطالعه‌ی داستان‌هایی از ایرانِ قدیم و خواندنِ افسانه‌های کهن،... ادامه ›

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه

• نویسنده: علیرضا طاهری

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه، گلچینی از قصه‌های کتاب کلیله و دمنه است که توسط علیرضا طاهری برای نوجوانان و کودکان 6 تا 12ساله بازنویسی شده. این قصه‌های آموزنده جهت تقویت قوه‌ی سنجش اخلاقی در کودکان مناسب هستند. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه از زمان‌های دور، برگزیدن حیوانات به‌عنوان شخصیت‌های اصلی داستان‌های تعلیمی و آموزشی رایج بوده است. کلیله و دمنه، دو نمونه‌ی کهن از این ماجرا... ادامه ›

کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه

• نویسنده: ابوالمعالی نصرالله منشی

کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه اقتباسی از این کتاب کهن و پندآموز به قلم نصرالله منشی است که توسط مژگان شیخی با ادبیاتی قابل‌ِفهم برای کودکان بازنویسی شده و تصویرگری آن را نرگس دلاوری بر عهده داشته است. این کتاب مصور حاوی سی‌ودو داستان از آموزنده‌ترین روایات کلیله و دمنه می‌باشد. درباره‌ی کتاب قصه‌های شیرین ایرانی 1: کلیله و دمنه کلیله و دمنه نام دو شغال قصه‌گوست که باید آن‌ها را... ادامه ›

کتاب صوتی مثنوی معنوی (دفتر اول)

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

کتاب صوتی مثنوی معنوی (دفتر اول)، دربردارنده‌ی درخشان‌ترین و برجسته‌ترین اشعار مولاناست و بهترین فرصت برای افرادی است که می‌خواهند با دیوان مثنوی معنوی آشنا شوند. این اثر یکی از ماندگارترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت پارسی بعد از اسلام به شمار می‌آید. درباره‌ی دیوان مثنوی معنوی: دیوان مثنوی معنوی اثر بی‌نظیر و جاودانه‌ی مولاناست که حاوی 26 هزار بیت است و در شش دفتر سروده شده است.... ادامه ›

کتاب PDF 21 داستان از دفتر اول مثنوی مولانا

• نویسنده: مجید آذرشاهی

کتاب 21 داستان از دفتر اول مثنوی مولانا نوشته‌ی مجید آذرشاهی، بخشی از سروده‌های شاعر و عارف بزرگ جلال ‌الدین محمد بلخی را همراه با علامت‌گذاری صحیح کلمات و چکیده‌ی داستان‌ها، به منظور مطالعه‌ی آسان‌تر در خود جای داده است. درباره کتاب مثنوی معنوی مولانا​​​​​​ (The Masnavi): این کتاب از حدود 26 هزار بیت شعر در شش دفتر تشکیل شده و شامل 424 داستان است. بعضی از این داستان‌ها برگرفته از قرآن، حکایات... ادامه ›

کتاب صوتی منتخب اشعار مثنوی جلال الدین محمد مولوی

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

کتاب صوتی منتخب اشعار مثنوی جلال الدین محمد مولوی، بهترین و شورانگیزترین اشعار مولانا را دربرمی‌گیرد و بهترین فرصت برای کسانی است که تمایل دارند با دیوان مثنوی معنوی آشنا شوند. دیوان مثنوی معنوی 26 هزار بیت دارد و مجموعه شعر حجیمی به حساب می‌آید و خواندن آن کار هر کسی نیست، به خصوص اگر آن شخص به قصد آشناییِ اولیه بخواهد به سراغ این دیوان برود. درست است که این دیوان شعر از ارزش ادبی بالایی... ادامه ›

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد پنجم

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد پنجم نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران است که به نقد و بررسی رویدادهای دوران سلطنت سلطان مسعود غزنوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی تاریخ بیهقی: تاریخ بیهقی در 30 جلد به نگارش درآمد که در طی جنگ‌ها و آتش‌سوزی‌های متداول در کشور ایران، از بین رفته و تنها شش جلد از آن باقی مانده و در دسترس ما قرار گرفته است. بیهقی بیان... ادامه ›

کتاب صوتی مثنوی معنوی (دفتر دوم)

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

کتاب صوتی مثنوی معنوی (دفتر دوم)، حاوی ارزشمندترین اشعار جلال‌الدین محمد بلخی است و فرصت خوبی برای کسانیست که دوست دارند با این دیوان برجسته و مشهور آشنایی پیدا کنند. این اثر یکی از ماندگارترین کتاب‌های عرفانی کهن فارسی و حکمت پارسی بعد از اسلام است. درباره دیوان معنوی مثنوی: دیوان مثنوی معنوی اثر ماندگار مولانا دربردارنده 26 هزار بیت است و در شش دفتر به قلم درآمده. این کتاب مجموعه شعر قطور و... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی نسخه‌ای بازنویسی شده از کتاب مشهور و ارزشمند ابوالفضل بیهقی است که مژگان شیخی هشت داستان جذاب از آن را انتخاب کرده و به زبانی ساده و امروزی برای نوجوانان نوشته است. این اثر اولین فصل از این مجموعه صوتی به شمار می‌رود که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی: تاریخ سرزمین ایران همواره... ادامه ›

کتاب شمس ناپیدا (برگزیده‌ای از مقالات شمس تبریزی)

• نویسنده: شمس تبریزی

کتاب شمس ناپیدا (برگزیده‌ای از مقالات شمس تبریزی)، دربردارندۀ منتخبی از مقالات محمدبن علی شمس تبریزی ملقب به شمس‌الدین است. در بخشی از کتاب شمس ناپیدا (برگزیده‌ای از مقالات شمس تبریزی) می‌خوانیم: اگر تو را روشنایی و ذوقی هست که مشتاق مرگ باشی، مبارکت باد، ما را هم از دعا فراموش مکن. و اگر چنین نوری و ذوقی نداری، پس تدارک بکن و بجو، و جهد کن، که قرآن خبر می‌دهد که اگر بجویی چنین حالت بیابی. پس... ادامه ›