ادبیات ژاپن

کتاب کافکا در ساحل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب کافکا در ساحل از برجسته‌ترین کتاب‌های نویسنده‌ فرهیخته ژاپنی، هاروکی موراکامی است. این کتاب داستان دو شخصیت متفاوت است که در موازات هم حرکت می‌کنند. کافکا که پسری ۱۵ ساله‌ است و به علت یک پیشگویی عجیب از خانه فرار می‌کند و آقای ناکاتا پیرمرد آرام، مهربان و عجیبی که به علت اتفاقی شگفت‌انگیز در بچگی دچار نوعی عقب‌ماندگی ذهنی شده‌ است اما حاصل این حادثه به دست آوردن توانایی صحبت با گربه‌هاست!... ادامه ›

کتاب اتاق قرمز

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب اتاق قرمز مجموعه‌ داستانی معمایی و جنایی به قلم نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، ادوگاوا رانپو است. هر یک از این داستان‌ها با روایت و شخصیت‌هایی منحصر‌به‌فرد ما را به دنیای آشفته‌ی ذهن نویسنده می‌برد و پای مخاطب را به ماجراهایی نامعمول و مرموز باز می‌کند. درباره‌‌ی کتاب اتاق قرمز شیفتگان ادبیات ژاپنی، به خوبی می‌دانند که بسیاری از قصه‌های این سرزمین کهن از دل ماجراهای مرموز و عجایب حیرت‌آور می‌گذرد.... ادامه ›

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

انسان شیفتگی خاصی نسبت به تجربه‌ی دوباره‌ی گذشته دارد و کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود در مورد کافه‌ایست که مشتری‌های خود را مسافر چنین ماجراجویی‌هایی می‌کند. این اثر از توشیکازو کاواگوچی یکی از پرفروش‌ترین و مشهورترین رمان‌های کشور ژاپن در دهه‌ی اخیر است که توانسته توجه اکثر مخاطبان در سراسر دنیا را به‌خود جلب کند. کتابی که می‌خوانید برنده‌ی جایزه ژاپنی بوک استور شده است. با این کتاب رهسپار... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

اگر فرصتی پیش می‌آمد تا بتوانید به گذشته برگردید، چه کسی را ملاقات می‌کردید یا چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ توشیکازو کاواگوچی در کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود، چنین فرصتی را پیش‌روی شخصیت‌های داستانش قرار داده و شما را با کافه‌ای عجیب و قدیمی در توکیو آشنا می‌کند که به شما اجازه رفتن به گذشته‌ها را می‌دهد. گفتنی‌ست این رمان پرفروش بین‌المللی توانسته برنده جایزه ژاپنی بوک استور شود. درباره... ادامه ›

سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

روایتی از تاریک‌ترین لحظات زندگی! کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش یکی از معروف‌ترین آثار هاروکی موراکامی است؛ سرگذشت مردی که توسط بهترین دوستانش طرد شده و بعد از شانزده سال تصمیم می‌گیرد دلیل این اتفاق را کشف کند... . این رمان پرفروش توانسته افتخارات متعددی مانند نامزدی جایزه ادبی بین‌المللی دوبلین را به دست آورد. درباره‌ی کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش اگر... ادامه ›

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغه‌های همه‌گیر را... ادامه ›

کتاب زنی در کیمونوی سفید

• نویسنده: آنا جونز

کتاب زنی در کیمونوی سفید همچون نوری بر دورۀ سیاه و تاریک تاریخ معاصر ژاپن تابیده است؛ برهه‌ای از زمان که کمتر از آن صحبت شده و مغفول مانده. آنا جونز در این رمان جذاب با توصیف فضای سنت‌زدۀ ژاپن بر اساس داستان‌‎های واقعی، اعتقادات پوسیده و متحجرانه را به چالش می‌کشد. درباره کتاب زنی در کیمونوی سفید: این کتاب با الهام از داستان‌های واقعی، پرتره‌ای زیبا از یک زن که بر سر دوراهی میان فرهنگ و احساساتش... ادامه ›

کتاب 1Q84 (جلد اول)

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب 1Q84 (جلد اول) یکی از آثار پرفروش هاروکی موراکامی است که در سال‌های 2009 و 2010 در عرض یک ماه بیش از یک میلیون جلد از آن به فروش رفت. این رمان سفری متافیزیکی است؛ برای کشف هویت، قدرت و حقیقت از پشت لنز‌های گذشته‌ای که تغییر داده شده است. درباره‌ی کتاب 1Q84 (جلد اول) کتاب حاضر جلد اول از مجموعۀ سه جلدی رمان 1Q84، داستان دختری است که قصد انتقام دارد؛ از همه مردانی که زنان خود و دیگران را مورد... ادامه ›

کتاب صوتی پس از تاریکی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی پس از تاریکی، شما را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و به روایت فضای سردی می‌پردازد که در آن دختری جوان نیمه‌شب از خانه خارج می‌شود تا آن شب را بیرون از خانه بگذراند و در این ساعات اتفاقات مختلفی برایش رخ می‌دهد. در شبی از شب‌های توکیو ماری که از خواب طولانی و در حقیقت اغمای خواهرش خسته شده در ساعت 11:56 دقیقه قبل از نیمه‌شب از خانه بیرون می‌رود تا آن شب را بیرون... ادامه ›

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش به قلم هاروکی موراکامی، از پرفروش‌ترین کتاب‌های ژاپن به شمار می‌رود و اتفاقات عجیبی که شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو، با آن‌ها مواجه می‌شود را به تصویر کشیده است. فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، در این داستان به وضوح دیده می‌شود. سوکورو تازاکی که 26 سال سن دارد طراح ایستگاه‌های قطار است و در انزوایی خودخواسته تنها با دوستش سارا رابطه دارد. انزوایی که از... ادامه ›

کتاب چوب نروژی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

شاید با دیدن نام هاروکی موراکامی انتظار خواندن کتابی سورئال را داشته باشید اما شما با یک رمان عاشقانه با مضامین اجتماعی و سیاسی روبه‌رو هستید! شخصیت‌های کتاب چوب نروژی موجودات عجیب رمان‌های موراکامی نیستند؛ آن‌ها چند جوان ژاپنی‌اند که در فضای سیاسی کشورشان زندگی می‌کنند و علاوه بر دست به گریبان شدن با مشکلات جامعه و نظام حاکم، با مسائل عاطفی چالش‌برانگیزی مواجه می‌شوند. درباره‌ی کتاب چوب نروژی... ادامه ›

کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا

• نویسنده: هاروکی موراکامی

شاهکاری دیگر از نویسنده محبوب و پرطرفدار ژاپنی هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا داستانی فانتزی در سبک پست مدرن با دو روایت موازی است که درمورد ماهیت و کاربردهای ذهن بشر صحبت می‌کند. این داستان جذاب و شنیدنی در سال 1985 موفق به دریافت جایزه تانیزاکی ژاپن شد. درباره کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا: اگر تا به حال آثار دیگر موراکامی را خوانده باشید، سبک او را... ادامه ›

کتاب صوتی اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مجموعه داستانی دیگر از نویسندهٔ دنباله‌روی سبک رئالیسم جادویی، هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی اول شخص مفرد که جزو کتاب‌های پرفروش ملی به شمار می‌آید، شامل هشت داستان کوتاه می‌شود. کتاب حاضر که داستان‌هایش با راوی اول شخص روایت شده‌اند و ارتباط نزدیکی نیز به افکار نویسنده و سلایق او دارند، در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شد. درباره کتاب صوتی اول شخص مفرد: «بعضی از رمان‌نویسان آینه‌ای در برابر... ادامه ›

کتاب صوتی شهر گربه‌ها

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مجموعه داستانی جذاب از راوی مشهور داستان‌های جادویی! هاروکی موراکامی نویسندهٔ محبوب ژاپنی در کتاب صوتی شهر گربه‌ها پنج داستان کوتاه فانتزی به سبک رئالیسم جادویی را با زبانی ساده و جذاب برای شما روایت کرده است. درباره کتاب صوتی شهر گربه‌ها: اکثر آثاری که به قلم هاروکی موراکامی نوشته می‌شوند، حاوی دغدغه‌های همه‌گیر دنیای مدرن هستند. این نویسنده پرطرفدار با بهره‌گیری به جا از رئالیسم جادویی،... ادامه ›

کتاب تاوان

• نویسنده: میناتو کانائه

تاوان سومین اثر بلند میناتو کانائه، نویسنده ممتاز و مردمی ژاپنی و خالق اثر «اعترافات» جوایز ادبی بسیاری را کسب کرده‌ است. تاوان، داستان مادری است که کینه و خشم دختر به قتل رسیده‌اش را بر سر چهار همبازی‌اش خالی می‌کند. چهار دختر پس از گذشت پانزده‌سال همچنان سایه سنگین قتل و نیز مادر دوست‌شان، امیلی را احساس می‌کنند و در بند ترس‌ها، گذشته تاریک و تاوانی که باید بدهند، گرفتارند. کتاب تاوان نیز... ادامه ›

کتاب صوتی کلارا و خورشید

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

تأملی تکان‌دهنده درباره عشق و تنهایی... کتاب صوتی کلارا و خورشید به قلم برنده جایزه نوبل ادبیات، کازوئو ایشی گورو است. ماجرای این رمان پرفروش نیویورک تایمز درباره رباتی هوشمند است که می‌خواهد روابطی دوستانه با انسان‌ها برقرار کند و درکی از عواطف انسانی داشته باشد. گفتنی‌ست این اثر در سال 2021 نامزد فهرست طولانی جایزه بوکر شده است. درباره کتاب صوتی کلارا و خورشید: «هر چند وقت یک بار، کتابی از راه... ادامه ›

کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی

• نویسنده: سایاکا موراتا

چند ساله بودید که فهمیدید با دیگران تفاوت دارید؟ کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی قصه‌ی زندگی زنی به نام کیکو است که به دلیل احساس طرد شدن از طرف جامعه، خودش را وقف کار در یک فروشگاه می‌کند. او از پنهان شدن میان قفسه‌های کوفته برنجی و ماهی دودی خوشحال است تا اینکه فشار خانواده برای ازدواج ادامه‌ی این شغل را برای او دشوار می‌سازد... . این اثر از سایاکا موراتا افتخارات متعددی از جمله پرفروش... ادامه ›

کتاب ساداکو

• نویسنده: سوزوکی کوجی

چند جوان هم‌زمان در یک ساعت و یک روز به طرز مشکوکی می‌میرند! آیا جنایتی پشت این ماجراست؟ چه کسی معمای این ماجرای رمزآلود و دلهره‌آور را حل می‌کند؟ سوزوکی کوجی در کتاب ساداکو به این سؤال پاسخ می‌دهد و پرده از راز مرگ عجیب و دردناک این جوانان برمی‌دارد. درباره کتاب ساداکو: شخصیت اصلی رمان معروف ساداکو (Sadako) - یکی از رمان‌های مجموعه حلقه - پسری به نام آندوست که در یک شرکت تولیدی کوچک کار می‌کند... ادامه ›

کتاب پرونده شب توت فرنگی

• نویسنده: تتسویا هوندا

قاتلی سریالی در شهر توکیو دست به قتل‌های وحشیانه می‌زند و جنازه‌ها را سلاخی می‌کند. تتسویا هوندا در کتاب پرونده شب توت فرنگی شما را با قاتلی شیطانی آشنا می‌کند که حتی نقشه‌ی کشتن پلیسی را که به دنبال او است، در سر می‌پروراند! معرفی کتاب پرونده شب توت فرنگی: در همان صفحات نخست رمان جذاب پرونده شب توت فرنگی (The Silent Dead) جسدی در یکی از مناطق حاشیه‌نشین توکیو پیدا می‌شود که در روکش پلاستیکیِ... ادامه ›

کتاب صوتی شایو

• نویسنده: اوسامو دازای

آیا کسی هست که تباه نشده باشد؟ شاید بتوان این جمله را پرسش اصلی کتاب صوتی شایو نوشته‌ی اوسامو دازای دانست. داستانی غم انگیز از جامعه فروپاشیده ژاپن پس از جنگ که مشکلاتی نظیر فقر، گرسنگی و فساد دامن تمامی خانواده‌ها را دربر گرفت. ماجرای این رمان نیز درباره دختری جوان است که همراه با مادر بیمار و برادرش زندگی سختی را می‌گذرانند. درباره کتاب صوتی شایو: یکی از مهم‌ترین رمان‌های ژاپنی که درباره اثرات... ادامه ›

کتاب معادله نیمه تابستان

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

کتاب معادله نیمه تابستان رمانی جنایی از کیگو هیگاشینو، نویسنده‌ی پرفروش ادبیات ژاپن، است. در این اثر مخاطب سلسله‌ای از وقایع مهیج و رازآمیز خواهید بود که در پی مرگ مشکوک یک کارآگاهِ سابق به وقوع می‌پیوندند. درباره کتاب معادله نیمه تابستان کیگو هیگاشینو یکی از نویسندگان سرشناس ادبیات امروز ژاپن است. این داستان‌نویس خلاق و پرافتخار بیشتر در دو ژانر جنایی و معمایی قلم می‌زند. اغلب نوشته‌های داستانی... ادامه ›

کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان ژاپنی در چند دهه‌ی اخیر است. در کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل به هفت داستان کوتاه شنیدنی و جذاب از او گوش خواهید سپرد که به گمان بسیاری از منتقدین، جزو برجسته‌ترین آثارش به شمار می‌روند. بد نیست بدانید که خوانش این کتاب بر عهده‌ی هنرمند خوب کشورمان، راما قویدل بوده است. درباره کتاب صوتی دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح... ادامه ›

کتاب صوتی مارمولک سیاه

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب صوتی مارمولک سیاه شاهکاری در ژانر کارآگاهی به قلم ادوگاوا رانپو، نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، است. در این اثر شنونده‌ی ماجرای ربوده شدن دخترِ سرمایه‌داری ثروتمند به دست کاراکتری جذاب به نام میدوریکاوا خواهید بود. درباره کتاب صوتی مارمولک سیاه زیبایی‌شناسی ژاپنی، چه در ادبیات، چه در هنرهای زیبا، به سبب خاستگاه‌های کهن و اسطوره‌ای خود، اساساً حول محور مفهوم شر می‌گردد. البته شر درونمایه‌ی اصلی... ادامه ›

کتاب اسم تو

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب اسم تو به قلم ماکوتو شینکای، داستانی رمانتیک، فانتزی و جذاب را به تصویر می‌کشد که توسط دو راوی به نام‌های تاکی و میتسوها روایت می‌شود. شخصیت اصلی در این داستان ناگهان خودش را در فضایی متفاوت، در جسمی دیگر می‌بیند. تاکی در توکیو و میتسوها در شهری بسیار کوچک است و از هم فاصله‌ی زیادی دارند؛ اما ماکوتو شینکای (Makoto Shinkai) قصه را به گونه‌ای پیش می‌برد که گویی هر دوی آن‌ها یک نفرند. آنچه... ادامه ›