ادبیات ژاپن

کتاب صوتی نه آدمی

• نویسنده: اوسامو دازای

اوسامو دازای در کتاب صوتی نه آدمی، فضایی مالیخولیایی و عجیبی را به تصویر می‌کشد که در آن مردی آشفته حال از زمان کودکی تا بزرگسالی با اطرافیان خود غریبه بوده و هیچگاه نتوانسته خویشتن واقعی‌اش را نشان بدهد. این رمان توانست در رده‌بندی پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبی تاریخ ژاپن، در رتبه‌ی دوم قرار بگیرد. درباره کتاب صوتی نه آدمی: آخرین کتابی که اوسامو دازای پیش از خودکشی‌اش نوشت و به نوعی می‌توان آن را... ادامه ›

کتاب صوتی کافکا در ساحل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

نسخه‌ی صوتی شاهکار هاروکی موراکامی به انتشار رسید! کتاب صوتی کافکا در ساحل، رمانی مشهور، پرفروش و پرافتخار است که در آن زندگی پسربچه‌ای سرگشته به نام کافکا روایت می‌شود. او در جستجوی هویت حقیقی خود، خانه و کاشانه را ترک گفته و به سفری طولانی می‌رود. گفتنی است که اثر حاضر تاکنون جوایز گوناگونی را از آن خود کرده است؛ از جمله جایزه‌ی بهترین داستان فانتزی جهان در سال 2006. درباره کتاب صوتی کافکا در... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک گیشا

• نویسنده: آرتور گلدن

با کتاب صوتی خاطرات یک گیشا به داستان دلهره‌آور و صریح یک گیشای ژاپنی گوش کنید. آرتور گلدن در اثر پرفروش خود روایتگر زندگی دختربچه‌ای 9 ساله است که به عنوان برده وارد خانه‌ی صاحبش می‌شود و ماجراهای بسیاری را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات یک گیشا: داستان این رمان در یک روستای ماهیگیری کوچک در سال 1929 رخ می‌دهد. دختربچه‌ی 9 ساله‌ای به نام نینا سایوری با چشمان خاکستری غیرعادی‌اش، به... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

اگر فرصتی پیش می‌آمد تا بتوانید به گذشته برگردید، چه کسی را ملاقات می‌کردید یا چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ توشیکازو کاواگوچی در کتاب صوتی پیش از آنکه قهوه سرد شود، چنین فرصتی را پیش‌روی شخصیت‌های داستانش قرار داده و شما را با کافه‌ای عجیب و قدیمی در توکیو آشنا می‌کند که به شما اجازه رفتن به گذشته‌ها را می‌دهد. گفتنی‌ست این رمان پرفروش بین‌المللی توانسته برنده جایزه ژاپنی بوک استور شود. درباره... ادامه ›

کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

انسان شیفتگی خاصی نسبت به تجربه‌ی دوباره‌ی گذشته دارد و کتاب پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود در مورد کافه‌ایست که مشتری‌های خود را مسافر چنین ماجراجویی‌هایی می‌کند. این اثر از توشیکازو کاواگوچی یکی از پرفروش‌ترین و مشهورترین رمان‌های کشور ژاپن در دهه‌ی اخیر است که توانسته توجه اکثر مخاطبان در سراسر دنیا را به‌خود جلب کند. کتابی که می‌خوانید برنده‌ی جایزه ژاپنی بوک استور شده است. با این کتاب رهسپار... ادامه ›

کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی

• نویسنده: سایاکا موراتا

چند ساله بودید که فهمیدید با دیگران تفاوت دارید؟ کتاب صوتی سوپرمارکت شبانه روزی قصه‌ی زندگی زنی به نام کیکو است که به دلیل احساس طرد شدن از طرف جامعه، خودش را وقف کار در یک فروشگاه می‌کند. او از پنهان شدن میان قفسه‌های کوفته برنجی و ماهی دودی خوشحال است تا اینکه فشار خانواده برای ازدواج ادامه‌ی این شغل را برای او دشوار می‌سازد... . این اثر از سایاکا موراتا افتخارات متعددی از جمله پرفروش... ادامه ›

کتاب چوب نروژی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

شاید با دیدن نام هاروکی موراکامی انتظار خواندن کتابی سورئال را داشته باشید اما شما با یک رمان عاشقانه با مضامین اجتماعی و سیاسی روبه‌رو هستید! شخصیت‌های کتاب چوب نروژی موجودات عجیب رمان‌های موراکامی نیستند؛ آن‌ها چند جوان ژاپنی‌اند که در فضای سیاسی کشورشان زندگی می‌کنند و علاوه بر دست به گریبان شدن با مشکلات جامعه و نظام حاکم، با مسائل عاطفی چالش‌برانگیزی مواجه می‌شوند. درباره‌ی کتاب چوب نروژی... ادامه ›

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغه‌های همه‌گیر را... ادامه ›

سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

روایتی از تاریک‌ترین لحظات زندگی! کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش یکی از معروف‌ترین آثار هاروکی موراکامی است؛ سرگذشت مردی که توسط بهترین دوستانش طرد شده و بعد از شانزده سال تصمیم می‌گیرد دلیل این اتفاق را کشف کند... . این رمان پرفروش توانسته افتخارات متعددی مانند نامزدی جایزه ادبی بین‌المللی دوبلین را به دست آورد. درباره‌ی کتاب صوتی سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش اگر... ادامه ›

کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود

• نویسنده: توشیکازو کاواگوچی

اگر می‌توانستید به گذشته برگردید، چه چیزی را تغییر می‌دادید؟ توشیکازو کاواگوچی در کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود داستان فانتزی و جذاب کافه‌ای در شهر توکیو را روایت می‌کند که افراد با وارد شدن به آن می‌توانند به گذشته سفر کنند. کتاب حاضر تا به امروز بیش از یک میلیون نسخه فروش رفته و جایزه ژاپنی بوک استور را از آن خود کرده است. درباره کتاب صوتی پیش از آن که قهوه سرد شود: فرض کنید این فرصت را... ادامه ›

کتاب صوتی پس از تاریکی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی پس از تاریکی، شما را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و به روایت فضای سردی می‌پردازد که در آن دختری جوان نیمه‌شب از خانه خارج می‌شود تا آن شب را بیرون از خانه بگذراند و در این ساعات اتفاقات مختلفی برایش رخ می‌دهد. در شبی از شب‌های توکیو ماری که از خواب طولانی و در حقیقت اغمای خواهرش خسته شده در ساعت 11:56 دقیقه قبل از نیمه‌شب از خانه بیرون می‌رود تا آن شب را بیرون... ادامه ›

کتاب صوتی سامسای عاشق

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این کتاب شاعرانه با مسخی روبه‌رو هستید که شخصیت اصلی به جای سیاهی و پوچی با عشق و امید سر و کار دارد. درباره کتاب صوتی سامسای عاشق: اگر داستان مسخ فرانتس کافکا را خوانده باشید، کتاب صوتی سامسای عاشق... ادامه ›

کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا

• نویسنده: هاروکی موراکامی

شاهکاری دیگر از نویسنده محبوب و پرطرفدار ژاپنی هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا داستانی فانتزی در سبک پست مدرن با دو روایت موازی است که درمورد ماهیت و کاربردهای ذهن بشر صحبت می‌کند. این داستان جذاب و شنیدنی در سال 1985 موفق به دریافت جایزه تانیزاکی ژاپن شد. درباره کتاب صوتی سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا: اگر تا به حال آثار دیگر موراکامی را خوانده باشید، سبک او را... ادامه ›

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش به قلم هاروکی موراکامی، از پرفروش‌ترین کتاب‌های ژاپن به شمار می‌رود و اتفاقات عجیبی که شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو، با آن‌ها مواجه می‌شود را به تصویر کشیده است. فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، در این داستان به وضوح دیده می‌شود. سوکورو تازاکی که 26 سال سن دارد طراح ایستگاه‌های قطار است و در انزوایی خودخواسته تنها با دوستش سارا رابطه دارد. انزوایی که از... ادامه ›

کتاب اسم تو

• نویسنده: ماکوتو شینکای

کتاب اسم تو به قلم ماکوتو شینکای، داستانی رمانتیک، فانتزی و جذاب را به تصویر می‌کشد که توسط دو راوی به نام‌های تاکی و میتسوها روایت می‌شود. شخصیت اصلی در این داستان ناگهان خودش را در فضایی متفاوت، در جسمی دیگر می‌بیند. تاکی در توکیو و میتسوها در شهری بسیار کوچک است و از هم فاصله‌ی زیادی دارند؛ اما ماکوتو شینکای (Makoto Shinkai) قصه را به گونه‌ای پیش می‌برد که گویی هر دوی آن‌ها یک نفرند. آنچه... ادامه ›

کتاب صوتی شایو

• نویسنده: اوسامو دازای

آیا کسی هست که تباه نشده باشد؟ شاید بتوان این جمله را پرسش اصلی کتاب صوتی شایو نوشته‌ی اوسامو دازای دانست. داستانی غم انگیز از جامعه فروپاشیده ژاپن پس از جنگ که مشکلاتی نظیر فقر، گرسنگی و فساد دامن تمامی خانواده‌ها را دربر گرفت. ماجرای این رمان نیز درباره دختری جوان است که همراه با مادر بیمار و برادرش زندگی سختی را می‌گذرانند. درباره کتاب صوتی شایو: یکی از مهم‌ترین رمان‌های ژاپنی که درباره اثرات... ادامه ›

کتاب صوتی اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مجموعه داستانی دیگر از نویسندهٔ دنباله‌روی سبک رئالیسم جادویی، هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی اول شخص مفرد که جزو کتاب‌های پرفروش ملی به شمار می‌آید، شامل هشت داستان کوتاه می‌شود. کتاب حاضر که داستان‌هایش با راوی اول شخص روایت شده‌اند و ارتباط نزدیکی نیز به افکار نویسنده و سلایق او دارند، در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شد. درباره کتاب صوتی اول شخص مفرد: «بعضی از رمان‌نویسان آینه‌ای در برابر... ادامه ›

کتاب اتاق قرمز

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب اتاق قرمز مجموعه‌ داستانی معمایی و جنایی به قلم نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، ادوگاوا رانپو است. هر یک از این داستان‌ها با روایت و شخصیت‌هایی منحصر‌به‌فرد ما را به دنیای آشفته‌ی ذهن نویسنده می‌برد و پای مخاطب را به ماجراهایی نامعمول و مرموز باز می‌کند. درباره‌‌ی کتاب اتاق قرمز شیفتگان ادبیات ژاپنی، به خوبی می‌دانند که بسیاری از قصه‌های این سرزمین کهن از دل ماجراهای مرموز و عجایب حیرت‌آور می‌گذرد.... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: میه کو کاواکامی

کتاب بهشت نوشته‌ی میه کو کاواکامی داستان دو نوجوان هم‌کلاسی است که همیشه در مدرسه تحقیر می‌شوند. پسری که به خاطر نقص چشم‌هایش همیشه مورد آزار هم‌کلاسی‌هایش قرار می‌گیرد و دختری که به خاطر فقیر بودنش مسخره می‌شود. آنچه این دو را به هم نزدیک می‌کند این است که تصمیم می‌گیرند به‌جای مقابله، این آزارها را تحمل کنند. این رمان در لیست نیمه‌نهایی جایزه‌ی بوکر بین‌المللی قرار داشته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب 1Q84 (جلد اول)

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب 1Q84 (جلد اول) یکی از آثار پرفروش هاروکی موراکامی است که در سال‌های 2009 و 2010 در عرض یک ماه بیش از یک میلیون جلد از آن به فروش رفت. این رمان سفری متافیزیکی است؛ برای کشف هویت، قدرت و حقیقت از پشت لنز‌های گذشته‌ای که تغییر داده شده است. درباره‌ی کتاب 1Q84 (جلد اول) کتاب حاضر جلد اول از مجموعۀ سه جلدی رمان 1Q84، داستان دختری است که قصد انتقام دارد؛ از همه مردانی که زنان خود و دیگران را مورد... ادامه ›

کتاب زنی در کیمونوی سفید

• نویسنده: آنا جونز

کتاب زنی در کیمونوی سفید همچون نوری بر دورۀ سیاه و تاریک تاریخ معاصر ژاپن تابیده است؛ برهه‌ای از زمان که کمتر از آن صحبت شده و مغفول مانده. آنا جونز در این رمان جذاب با توصیف فضای سنت‌زدۀ ژاپن بر اساس داستان‌‎های واقعی، اعتقادات پوسیده و متحجرانه را به چالش می‌کشد. درباره کتاب زنی در کیمونوی سفید: این کتاب با الهام از داستان‌های واقعی، پرتره‌ای زیبا از یک زن که بر سر دوراهی میان فرهنگ و احساساتش... ادامه ›

کتاب صوتی کتابخانه عجیب

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی کتابخانه عجیب، درباره‌ی کتابخانه‌ای است ساخته تخیل بی‌مرز‌ هاروکی موراکامی که علاقه دارد واقعیت و توهم را درهم‌ بیامیزد. داستان کتابخانه عجیب (The Strange Library) روایت داستان دانش‌آموزی است که به کتابخانه عمومی شهر می‌رود تا د‌رباره کتابی با موضوع نحوه جمع‌آوری مالیات در امپراتوری عثمانی از کتابدار سوال کند؛ اما پیرمرد کتابدار او در اتاقی تاریک زندانی می‌کند تا متن تمام کتاب‌های... ادامه ›

کتاب صوتی مارمولک سیاه

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب صوتی مارمولک سیاه شاهکاری در ژانر کارآگاهی به قلم ادوگاوا رانپو، نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، است. در این اثر شنونده‌ی ماجرای ربوده شدن دخترِ سرمایه‌داری ثروتمند به دست کاراکتری جذاب به نام میدوریکاوا خواهید بود. درباره کتاب صوتی مارمولک سیاه زیبایی‌شناسی ژاپنی، چه در ادبیات، چه در هنرهای زیبا، به سبب خاستگاه‌های کهن و اسطوره‌ای خود، اساساً حول محور مفهوم شر می‌گردد. البته شر درونمایه‌ی اصلی... ادامه ›

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب صوتی خدمتکار و پروفسور نوشته یوکو اوگاوا، رمانی عاشقانه و معروف است که رویدادهای آن در کشور ژاپن رخ می‌دهد و سرشار از نشانه‌های پر تعدادی از اعداد، معادلات و ریاضیات است. این کتاب روایتگر داستان زندگی یک پروفسور است که به شرایط عجیب و حادثه عجیب‌تری دچار شده است. او که یک نابغه ریاضی و استاد دانشگاه است، 17 سال پیش بعد از یک تصادف، حافظه کوتاه مدت خود را از دست می‌دهد و شرایط روحی و روانی... ادامه ›