ادبیات ترکیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب هزاره ادبیات ترکی
کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی، داستان طنزی کوتاه به قلم نویسنده و طنزپرداز مشهور ترکیهای، عزیز نسین است. این داستان، به موضوع گرانفروشی و احتکار میپردازد و با زبانی طنز، مسئولین و سیاستمداران را مورد انتقاد قرار میدهد. دربارهی کتاب صوتی بازار سیاه گوجه فرنگی عزیز نسین (Aziz Nesin) یکی از مهمترین نویسندگان و طنزپردازان ترکیه است که بیش از 100 کتاب را در طول زندگی خود منتشر کرد. بسیاری از... ادامه ›
کتاب صوتی فکر نکن تنهایی
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک، یکی از نویسندگان برجسته و البته جنجالبرانگیز ترکیه، در کتاب صوتی فکر نکن تنهایی، مخاطب را به سفری شخصی و روشنگرانه به درونیاتش دعوت میکند و با ذهنی باز و بیمحدودیت، در میان موضوعات مختلف به گشتوگذار میپردازد. دربارهی کتاب صوتی فکر نکن تنهایی الیف شافاک (Elif Shafak) از نویسندگان مشهوری است که نه تنها در ترکیه، بلکه در سراسر دنیا شناختهشده است. کتابهای او تابهحال به 55 زبان... ادامه ›
کتاب صوتی عشق کولی
- نویسنده: صباح الدین علی
کتاب صوتی عشق کولی نوشتهی صباح الدین علی، مجموعهای گلچینشده از داستانهای کوتاه اوست که همگی درونمایهای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعهی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر میکشند. دربارهی کتاب صوتی عشق کولی صباحالدین علی (Sabahattin Ali) نامی شناختهشده در فرهنگ و ادب ترکیه به حساب میآید. از او به عنوان شاعر، نویسنده و روزنامهنگار اهل ترکیه یاد میشود. او در... ادامه ›
کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند! اثری از عزیز نسین، طنزنویس شهیر ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که تجربهی زندگیِ مشترک خود را با همسرش برای جوانی در شرفِ ازدواج شرح میدهد تا او را راهنمایی کرده باشد. دربارهی کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند! حکایت مردی به نام مصطفیبیک را روایت میکند که به جوانی... ادامه ›
کتاب صوتی خانه خاموش
- نویسنده: اورهان پاموک
پیچ و تاب میان خاطرات و حسرتها، آمد و شد میان آرزوها و امیدهای بربادرفته و حرکتی پاندولوار بین زمان حال و گذشته. اورهان پاموک، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل، در کتاب صوتی خانه خاموش که نامزد دریافت جوایز متعددی شده، داستان خانوادهی ترکی را روایت میکند که هریک از زندگیشان، چیزی بیش از آنچه دارند و هستند، میخواهند. دربارهی کتاب صوتی خانهی خاموش ترکیه، جنتحصار، جایی در نزدیکیهای ساحل و... ادامه ›
کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار هاکان منگوچ
- نویسنده: هاکان منگوچ
کتاب صوتی مجموعه هفت جلدی آثار هاکان منگوچ برخی از بهترین آثار این نوازنده و موسیقیدان، سخنران و نویسندهی محبوب و پرآوازهی اهل ترکیه را در بر دارد. هاکان منگوچ که از کودکی با آموزههای معنوی و عرفانی و اندیشههای صوفیگرایانه آشنا شده است، در اغلب آثارش به اهمیت عشق و عرفان و معنویت میپردازد و چشماندازی بدیع از انسانشناسی و خودشناسی را به روی مخاطبانِ بیشمارش میگشاید. دربارهی کتاب صوتی... ادامه ›
کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد، اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایت گوسفندانی است که تابِ تحملِ ظلم و ستمی که چوپانشان به آنها روا میدارد را از دست دادهاند. دربارهی کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد داستان جالبتوجهی را روایت کرده است. چوپانی گوسفندان زیادی دارد. او میخواهد از... ادامه ›
کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز شهیر ترکیه و جهان است. نسین در این داستانِ کوتاهِ طنز، راویِ حکایت مردی است که تجربههای زندگی خود را با همسرانش برای جوانی که در شرفِ ازدواج است، شرح میدهد تا او را در انتخاب درست همسر و شریک زندگیاش یاری کرده باشد. دربارهی کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هر خوشگلی یک اخلاقی داره! داستانِ... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسندهی پرکار و پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، داستان زندگی فردی را روایت میکند که به دلیل روابطی که دارد، خود را برتر از سایر افراد میداند و میخواهد از زیر بار وظیفهای اجتماعی شانه خالی کند. دربارهی کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ غلطی نمیتونی بکنی راویِ... ادامه ›
کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ اثری از عزیز نسین، طنزنویس و مترجم پرکار و جایزهبردهی اهلِ ترکیه است. عزیز نسین در داستان کوتاه مگه تو مملکت شما خر نیس راویِ حکایتِ سفر یک کارشناسِ فرش آمریکایی به ترکیه بوده است که در پی اتفاقاتی، ناچار به معامله با یک پیرمرد روستایی و خریدن خر او میشود... دربارهی کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر... ادامه ›
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! اثری از عزیز نسین، طنزپرداز برجسته و نویسندهی تأثیرگذار اهل ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه به روایت جدالها و تلاطمهای مضحک زندگیِ یک خانواده پس از درگذشتِ پدر آنها میپردازد. دربارهی کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی وقتی مردی دو تا زن میگیره! از جاروجنجال و کشمکشهای خانوادهای پس از فوتِ پدرِ آن میگوید.... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! اثری طنزآمیز از نویسندهی پرکار ترکیه، عزیز نسین است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایتی گیرا و جالبِ توجه از عواقبی است که خودخواهی و احساس عدم نیاز به دانش و تجربهی دیگران به بار میآورد. دربارهی کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی هیچ کس کار دیگران را قبول ندارد!، داستان رؤسای یک دانشگاه را روایت کرده... ادامه ›
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راوی حکایت نقشهها و حیلهگریهایی است که در نهایت، بدون آنکه نتیجهای در بر داشته باشد، گریبانِ طراحان و نقشهپردازانِ خود را میگیرد. دربارهی کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! داستان جمعی در یک روستا را روایت میکند که در... ادامه ›
کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!، نوشتهی عزیز نسین، نویسندهی مشهور اهلِ ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که همیشه از او خواسته شده زبان به دهان گرفته، حرفی نزند و سخنی نگوید! دربارهی کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف زندگی مردی را روایت میکند که تمام عمر به سکوت وادار شده است. فکرش را بکنید! تمام زندگیتان به شما... ادامه ›
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی اثری شنیدنی از عزیز نسین، نویسندهی پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ زن و مردی است که با فقر دست به گریباناند و این فقر، پیامدهای عجیب، ناخواسته و ناباورانهای را بر فرزندانِ آنها بر جای گذاشته است. دربارهی کتاب صوتی کارخانه بچه سازی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی کارخانه بچه سازی داستانِ زن و مردی را روایت میکند که فقر، آثار غیرقابل... ادامه ›
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! اثری از عزیز نسین، نویسندهی تأثیرگذار و بینالمللی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ مسافرانِ یک اتوبوس است که به کشمکش و جدالی عجیب گرفتار میشوند. دربارهی کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! داستانِ گروهی از مردم را روایت میکند که سوار یک اتوبوس... ادامه ›
کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟
- نویسنده: هاکان منگوچ
کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟ رمانی به قلم نویسندهی مشهور ترکیهای، هاکان منگوچ است. داستان این رمان، دربارهی عشق بین آلینا و ارتان است و هاکان منگوچ با نشان دادن مشکلاتی که در رابطهی بین این دو شخصیت به وجود میآید، به مسئلهی خودشیفتگی و آثار مخرب آن بر روی روابط انسانی میپردازد. دربارهی کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟ بسیاری از ما در زندگی با افراد خودشیفته برخورد داشتهایم. این افراد فکر... ادامه ›
کتاب صوتی شیر سیاه
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی شیر سیاه، خودزندگینامهای نوشتهشده توسط الیف شافاک است. او در این کتاب، به مسائلی چون افسردگی پس از زایمان، سلامت روان، زنان شاغل، مادر شدن و همینطور ادبیات میپردازد. الیف شافاک در کتاب شیر سیاه، تجارب خودش به عنوان یک مادر را ارائه میدهد و در مورد افسردگیای مینویسد که پس از تولد اولین فرزندش دچار آن شد. دربارهی کتاب صوتی شیر سیاه اصلیترین مسئلهای که الیف شافاک (Elif Shafak)... ادامه ›
کتاب صوتی دختر مردم
- نویسنده: اورهان کمال
نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانیهای فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همهی مشکلات خانوادگی به گردن آنها میافتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم، این پیرنگ آشنا و پرتکرار را دستمایهی داستانی پرآبوتاب و بلند کرده است. نویسنده در این کتاب مانند دیگر آثار خود، تأثیر مشکلات و باورهای غلط جامعه را بر تکتک افراد بهخوبی نشان داده است. دربارهی کتاب صوتی دختر مردم در یک... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)، یکی از پرفروشترین و محبوبترین رمانهای قرن بیستویکم محسوب میشود. کتابی که بیش از پانصدبار به تجدید چاپ رسیده و به اکثر زبانهای دنیا ترجمه شده است. نثر گیرا، روان و عاشقانهی الیف شافاک در این اثر عرفانی، طیف گستردهای از مخاطبان را به خود جلب کرده و در هر دو زمینهی تجاری و ادبی درخشیده است. این کتاب، روایتی از رابطهی میان مولانا جلال الدین محمد بلخی و شمس... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق) اثر شگفتانگیز الیف شافاک، داستان زندگی آرام و یکنواخت زنی به نام اِللا است که خود را درگیر اندیشههای عرفانی شرقی میکند. این اثر در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبانهای گوناگون تجدید چاپ شده و رکورد پرفروشترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داده. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه آوا تولید شده است. کتاب صوتی چهل قانون عشق (The Forty Rules of... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق اثر الیف شافاک یکی از پرفروشترین رمانهای متعلق به ادبیات ترکیه، داستانی از دلدادگی و عشق است که تاریخ نمیشناسد؛ عشقی که با انسان زاده شده و تا بشر بر زمین هست نیز به حیات خود ادامه خواهد داد. این رمان عاشقانه و تاریخی از زندگی شمس تبریزی و مولانا جلال الدین محمد بلخی، پس از انتشار با چنان استقبالی روبهرو شد که تاکنون بالغ بر پانصد مرتبه، به زبانهای متعدد و در کشورهای... ادامه ›
کتاب صوتی من و استادم
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی من و استادم به قلم الیف شافاک یک قرن زندگی در امپراطوری عثمانی را روایت میکند: حکایت نوجوانی که شاگرد معمار امپراطور میشود... این اثر که به موضوعاتی همچون تاریخ، دوستی، دسیسه و حسادت میپردازد، در مدت کوتاهی در ترکیه و سراسر جهان مورد استقبال قرار گرفته و نامزد جوایز متعددی از جمله بهترین جایزه تاریخی گودریدز شده است. درباره کتاب صوتی من و استادم: الیف شافاک (Elif Shafak) در کتاب من... ادامه ›
کتاب صوتی سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک، به روایت زندگی سه دختر با شخصیتهای مختلف از کشورهای گوناگون میپردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمدهاند و در آنجا با یکدیگر آشنا شدهاند. سه دختر این رمان مونا، شیرین و پری نام دارند که هر یک در خانواده، طبقه و کشوری متفاوت زندگی کردهاند. پری شخصیت اصلی رمان است که در محلهای فقیرنشین ترکیه زیسته و اکنون بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق... ادامه ›