ادبیات انگلستان

کتاب PDF بلندی‌های بادگیر به روایتی دیگر

• نویسنده: امیلی برونته

عشق همان نیرویی است که می‌تواند جهان را به شکل دیگری رقم بزند. کتاب بلندی‌های بادگیر به روایتی دیگر اثری به کوشش دنیل قربانی است که داستان زیبا و ماندگار امیلی برونته را ترجمه کرده و همراه با نقد و بررسی در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. در این اثر، مخاطب فرازوفرودهای عشقی نافرجام خواهید بود که سرانجام، تسلیم سنت‌های خانوادگی می‌شود. درباره‌ی کتاب بلندی‌های بادگیر به روایتی دیگر داستان‌های... ادامه ›

کتاب صوتی یک مرد رسوا

• نویسنده: گوین اسلر

یک کتاب جنجالی و هیجان‌انگیز! کتاب صوتی یک مرد رسوا نوشته‌ی گوین اسلر، رمانی سیاسی، جنایی و پرکششی است و زندگی دیپلماتی مشهور به نام «رابین برنت» و نحوه عبور او از حوادث مختلف را به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی یک مرد رسوا: رابین برنت سال‌ها برای رسیدن به قدرت تلاش کرده و به درخشان‌ترین سیاستمدار در عصر خود تبدیل شده است. تا این که اتفاقی ناگهانی موجب سقوط او از پله‌های موفقیت می‌شود. زمانی که... ادامه ›

کتاب صوتی تهی

• نویسنده: اریک بل

آیا راه گریزی از تکنولوژی هست؟ کتاب صوتی تهی داستانی کوتاه به قلم اریک بل است؛ روایتی قابل‌توجه از پدری که می‌خواهد در عصر تکنولوژی، سادگی پیشین خانواده‌ی خود را حفظ کند. اما هیچ حواسش نیست که در این راه با شیوه‌ی نه‌چندان صحیحش، عزیزترین فرد زندگی‌ خود را از دست خواهد داد. درباره کتاب صوتی تهی: داستان کتاب پیش‌رو در آینده رخ می‌دهد. همه چیز تغییر کرده و اوضاع جهان بسیار پیچیده شده است. جایی که... ادامه ›

کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است

• نویسنده: میک جکسون

کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است نوشتهٔ میک جکسون، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تخیلی‌ست که با لحنی طنزآمیز و نگاهی رویاگونه نوشته شده‌اند. هر یک از این داستان‌ها فضایی خاص و فانتزی و یا حتی ترسناک دارند که از دوران کودکی و تنهایی انسان ریشه می‌گیرند. درباره کتاب صوتی تارک دنیا مورد نیاز است: نام اصلی این کتاب در اصل «ده داستان تأسف بار» است که بنابر انتخاب مترجم به اسم یکی از داستان‌های اثر... ادامه ›

کتاب صوتی اسیر خشکی

• نویسنده: دوریس لسینگ

مارتا کوئست، به‌عنوان زنی فعال و مبارز در متن یکی از دوره‌های پرفرازونشیب تاریخ، میان احساسات خود سردرگم مانده است. دوریس لسینگ در کتاب صوتی اسیر خشکی، با قلم تأثیرگذار خود و توانایی منحصربه‌فردش در شخصیت‌‌پردازی یک زن، همدلی ما را نسبت به مارتا کوئست برمی‌انگیزد. این رمان، راوی عمیق‌ترین احساساتی است که یک زن در زندگی خود تجربه کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی اسیر خشکی در آثار بسیاری از نویسندگان... ادامه ›

کتاب زنبوردار حلب

• نویسنده: کریستی لفتری

کتاب زنبوردار حلب نوشته‌ی کریستی لفتری که برنده‌ی جایزه‌ی اسپن وردز شده است به ماجرای زوجی در میانه‌ی آشوب جنگ داخلی سوریه می‌پردازد. آن‌ها فرزند خود را از دست می‌دهند و زن نیز نابینا می‌شود. این زوج اکنون مجبور هستند برای شروعی دوباره راهی سفری پرخطر شوند و خود را به انگلستان برسانند. درباره‌ی کتاب زنبوردار حلب: نوری زنبوردار است و همسرش افرا، یک هنرمند. آن‌ها زندگی ساده‌ای دارند و در شهر زیبای... ادامه ›

کتاب همنت

• نویسنده: مگی اوفارل

رمانی جذاب، جسورانه و دردناک! مگی اوفارل در شاهکار خود کتاب همنت، به قصه‌ی زندگی فرزند ویلیام شکسپیر که با بیماری سختی دست و پنجه نرم می‌کند، پرداخته است. این رمان اعجاب‌انگیز که پس از انتشار در سال 2020 مورد تحسین بسیاری قرار گرفت و برنده جایزه ادبیات داستانی زنان شد، در واقع در مورد چگونگی مرگ همنت است که سبب نوشتن یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌های پدرش شد. درباره کتاب همنت: ماجرا در خیابان هنلی... ادامه ›

کتاب هملت: شعر بی‌کران

• نویسنده: هارولد بلوم

کتاب هملت: شعر بی‌کران نقد و بررسی یکی از مشهورترین نمایشنامه‌های دنیا یعنی «هملت» است. هارولد بلوم در این اثر با دقتی ستودنی به تحلیل این شاهکار می‌پردازد تا شاید گرهی از راز ماندگاری و محبوبیت چند صدساله‌ی آن بگشاید. درباره کتاب هملت: شعر بی‌کران «بودن یا نبودن، مسئله این است». بیشتر ما خوانندگان فارسی‌زبان، حتی اگر نویسنده این جمله را نشناسیم یک بار آن را شنیده‌ایم. نقل قولی از هملت،... ادامه ›

کتاب ماجرا فقط این نبود

• نویسنده: زیدی اسمیت

کتاب ماجرا فقط این نبود دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از بهترین مقالات زیدی اسمیت نویسنده‌ی محبوب بریتانیایی است. این اثر که در سال 2018 موفق به دریافت جایزه‌ی ملی منتقدان شد در شش جستار ادبی درباره‌ی نژاد، مذهب، فرهنگ، خانواده، هنر و رخدادهای روز اجتماعی نیز صحبت می‌کند. درباره‌ی کتاب ماجرا فقط این نبود: زیدی اسمیت نویسنده‌ی دغدغه‌مند و برجسته‌ای است که بعد از گذشت دو دهه توانست با نگارش اولین رمان... ادامه ›

کتاب پرواز شاهین

• نویسنده: دافنه دوموریه

پرواز شاهین اولین بار در سال 1964 منتشر شد و شاید در مقایسه با دیگر آثار دافنه دوموریه از شهرت چندانی برخوردار نباشد. بسیاری از منتقدین معتقدند آثاری همچون «ربکا»، «پرندگان» یا «سپر بلا» در زمره­‌ی بهترین آثار او قرار دارند، اما می‌توان گفت پرواز شاهین اثری متفاوت و منحصر به فرد در آثار اوست. آنگونه که از نامه­ های دوموریه به جا مانده است، او ابتدا کتاب را روزی که شاهین سقوط کرد نامیده بود، اما... ادامه ›

کتاب لحظه‌هایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سال‌های دراز پیش رو

• نویسنده: نفتالی یاوین

نفتالی یاوین در کتاب لحظه‌هایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سال‌های دراز پیش رو، نمایشنامه‌ای متأثر از تجربه‌های دوران کودکی‌ و رابطه‌‌اش با مادرش را که شخصیتی سرکوب‌گر و عصیانی داشت، به رشته تحریر درآورده است. درباره‌ی لحظه‌هایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سال‌های دراز پیش رو: نفتالی یاوین (Naftal Yavin) این نمایشنامه را نخستین بار در سال 1967 در... ادامه ›

کتاب هفت مرگ اولین هاردکسل

• نویسنده: استوارت تورتن

اِولین هاردکسل هر شب ساعت 11 کشته می‌شود، تا زمانی که این چرخه را قطع کنند. استوارت تورتن در کتاب هفت مرگ اولین هاردکسل ماجرای رازآلودی را روایت می‌کند که بی‌شباهت به رمان‌های آگاتا کریستی نیست. تورتن در جشنواره‌ی کاستابوک 2018 به‌خاطر این رمان جنایی برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب اولی شده است. درباره‌ی کتاب هفت مرگ اولین هاردکسل: قوانین بلک‌هس چنین است: اِولین هاردکسل در ساعت 11 شب به قتل می‌رسد؛... ادامه ›

رمان قتل فراموش نشدنی

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب مزبور با دو عنوان انگلیسی سیانوژن نورانی و عنوان آمریکایی مرگ فراموش نشده REMEMBERED DEATH درسال 1945 به رشته تحریر در آمد. این کتاب به همراه چند کتاب دیگر از جمله رمز قطار آبی، به سوی صفر، قتل در کرانه نیل، مسافرفرانکفورت، پایان پیام در پنج بامداد از جمله آثار برگزیده خانم آگاتاکریستی است که خود وی نیز به‌این مطلب بارها و به مناسبتهایی مختلفی اشاره کرده است. سیانوژن نورانی SPARKLING... ادامه ›

کتاب بیمار خاموش

• نویسنده: الکس مایکلیدیس

کتاب بیمار خاموش به قلم الکس مایکلیدیس، از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز در سال 2019، ‌رمانی روان‌شناختی، مهیج و معمایی است که جایزه‌ی گودریدز را نیز در کارنامه دارد. این اثر روایت ماجرای نقاشی معروف است که همراه با همسرش زندگی آرام و شادی دارند تا اینکه ناگهان به طرز مرموزی همسرش را به قتل می‌رساند و پس از دستگیری، دیگر لب به سخن نمی‌گشاید. درباره‌ی کتاب بیمار خاموش: رمان بیمار خاموش (The... ادامه ›

رمان سرو غمگین

• نویسنده: آگاتا کریستی

دوشیزه الینور کاترین کارلیسل، جنابعالی متهم می‌باشید که در روز بیست و هفتم ژوئیه مرتکب قتل گشته‌اید و ماری ژرار را کشته‌اید! - آیا به گناه خود اقرار می‌نمایید؟ دوشیزه الینور با چشمانی خیره که رنگ آبی روشنی است و موهای مشکی‌اش بر روی ابروان نازک و چهره غمگینش ریخته بود با گردنی افراشته در جلوی قضات قد علم نمود و منتظر ماند. جو دادگاه، جو بسیار سنگین و کشنده‌ای بود، صدایی از احدی برنمی‌خواست همه... ادامه ›

کتاب صوتی شبگردی‌ها

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب صوتی شبگردی‌ها اثر تأثیرگذارترین نویسنده انگلیسی چارلز دیکنز، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه و هیجان‌انگیز است که با شهر و مردم پیوند نزدیکی برقرار می‌کنند و با صدای دل‌نشین گشتاسب امجدی روایت می‌شوند. کتاب صوتی شبگردی‌ها (Night Walks)، داستان‌هایی با مضمنون اجتماعی دارد، داستانی از خیابان اکسفورد با تمام ماجراهای تلخ و شیرینش، داستان ولگردی بچه‌ای گمشده در خیابان، داستان زندگی پسر جوانی که... ادامه ›

کتاب ساعت‌های استخوانی

• نویسنده: دیوید استیون میچل

کتاب ساعت‌های استخوانی داستانی مسحورکننده و هیجان‌انگیز به قلم دیوید استیون میچل، زندگی دختری سرکش و دل شکسته به نام هالی اسکایز را به تصویر می‌کشد که به دلیل داشتن قدرت ذهنی و تخیلی‌اش اتفاقات اسرارآمیزی برایش رخ می‌دهد. موضوع کتاب ساعت‌های استخوانی چیست؟ هالی اسکایز در سن 15 سالگی بعد از دعوایی شدید با مادرش، خانه و زندگی‌اش را ترک می‌کند. او یک نوجوان عادی نیست و از قدرت ذهنی خارق‌العاده‌ایی... ادامه ›

رمان جنایت در کوی بی نام

• نویسنده: آگاتا کریستی

دوشیزه لمون منشی مسئولیت‌پذیر پوارو نامه‌ای را که تایپ کرده بود به وی نشان داد. در متن نامه سه اشتباه املایی دیده می‌شد و پوارو را متعجب ساخت. زیرا لمون در دقت و نظم، زبانزد خاص و عام بود. لمون شرح داد که خواهرش هابارد در پانسیونی دانشجویی واقع در خیابان هیکری مشغول به کار است و هر روز شئ جدیدی در این پانسیون مفقود می‌گردد. هابارد توسط پوارو احضار شد و با چهره‌ای نگران و مضطرب گفت: وسایلی از... ادامه ›

کتاب سفید پوشی در لیمریج

• نویسنده: ویلکی کالینز

کتاب سفید پوشی در لیمریج به قلم ویلکی کالینز، داستان زندگی جوان هنرمندی به نام والتر را به تصویر می‌کشد که جهت تدریس نقاشی به دو دوشیزه اشراف‌زاده به دهکده لیمریج رفته و در آن‌جا دلباخته‌ی دوشیزه لورا می‌شود. پس از مدتی که والتر در پی لوراست، متوجه می‌شود که وی درصدد ازدواج با نجیب زاده‌ای است و از همین جا فراز و نشیب داستان آغاز می‌شود. کتاب سفید پوشی در لیمریج (The woman in white in limeridge)... ادامه ›

کتاب قاشق‌هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم

• نویسنده: باربارا کامینز

کتاب قاشق‌هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم دربردارنده‌ی داستان زن جوانی است که در زندگی زناشویی خود به بن‌بست رسیده و اوضاع نابه‌سامان اجتماعی و اقتصادی نیز زندگی را برایش به جدالی بی‌پایان تبدیل کرده‌. باربارا کامینز در این رمان واقع‌گرایانه و اجتماعی، در حقیقت زندگی شخصی خود را در قالب سرگذشت «سوفیا فرکلاف» روایت می‌کند و در خلال آن به انتقاد از بحران‌های اقتصادی و اخلاقی جامعه‌ی معاصر خود... ادامه ›

کتاب صوتی آنها

• نویسنده: رودیارد کیپلینگ

کتاب صوتی آنها دربردارنده‌ی سه داستان کوتاه از رودیارد کیپلینگ نویسنده انگلیسی برنده جایزه نوبل ادبیات است. او در این داستان‌ها با توصیفات زیبا و توجه به جزئیات درباره مردی می‌گوید که تحت تاثیر حواشی جنگ داشته‌هایش را از دست‌ داده‌ است. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. عناوین کتاب آنها (They) شامل آنها، ماری‌پست‌گیت و باغبان است که به موضوعاتی از قبیل طبیعت،... ادامه ›

کتاب زمین بدون مردان

• نویسنده: کریستینا سویینی برد

کریستینا سویینی برد، نویسنده‌ی جوان بریتانیایی، در کتاب زمین بدون مردان ماجرای اشاعه‌ی ویروسی خطرناک و کشنده را روایت کرده که در کمال شگفتی، فقط و فقط مردان را از پای در می‌آورد!... گفتنی است که این رمان خواندنی، پس از انتشار در سال 2021، نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در ژانر علمی - تخیلی شد. درباره کتاب زمین بدون مردان آثار علمی - تخیلی بازتاب‌دهنده‌ی بُعد فاجعه‌آفرینِ تخیل بشری‌اند.... ادامه ›

کتاب عاشق مرگ تو هستم

• نویسنده: پیتر جیمز

کتاب عاشق مرگ تو هستم به قلم پیتر جیمز، که در سال اول انتشارش، فروش 17 میلیون نسخه را به خود اختصاص داده بود، داستان دختری به نام جودی را روایت می‌کند که در پی برآوردن دو آرزوی خود یعنی زیبایی و پولدار شدن است. او آرزوی اول خود را به کمک جراحی پلاستیک برآورده کرده و اکنون به فکر ثروتمند شدن است. فلسفه‌ی او برای ثروتمند شدن، یا کار است و یا ازدواج با مردی پولدار. اما فکر می‌کند که پس از ازدواج... ادامه ›

کتاب ساحل پایانی

• نویسنده: جی. جی. بالارد

جی. جی. بالارد یکی از غول‌های ادبیات داستانی انگلستان در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب ساحل پایانی که نخستین بار در سال 1964 منتشر شد، شماری از بهترین داستان‌های کوتاه بالارد گرد آمده است. داستان‌هایی که عمدتاً در آینده‌ای دور اتفاق می‌افتند و از حال‌وهوای آثار علمی - تخیلی تبعیت می‌کنند. درباره کتاب ساحل پایانی اگر از دنبال‌کنندگان جدی ادبیات داستانی اروپا باشید، بی‌گمان نام جی. جی. بالارد را... ادامه ›