آموزش عربی

کتاب PDF قواعد عربی دوره متوسطه 0 تا 100

• نویسنده: جهانبخش پاده بان

کتاب قواعد عربی دوره متوسطه 0 تا 100 حاصل تجربیات 30 ساله‌ی جهانبخش پاده بان بوده و به آموزش قواعد صرف و نحو عربی از مبتدی تا دانشگاهی، همراه با تمارین کاربردی می‌پردازد. (فایل کتاب در تاریخ 1398/09/20 به‌روز رسانی شده است.) إعراب و تحلیل صرفی یکی از موضوعات بسیار مهم درسی زبان عربی بوده و بیشتر دانش آموزان عزیز در این زمینه سؤالات و ابهامات فراوانی دارند. می‌توان ضعف پایه ای‌ای دانش آموزان در... ادامه ›

کتاب مکالمه فارسی و عربی در سفر - المحادثة الفارسیة و العربیة فی السفر

• نویسنده: سید یوسف نجات نژاد

کتاب موجود در دست شما، که از دو فصل تشکیل شده است می تواند در زمینه آموزش مکالمه در کلاس های درسی و دانشگاهی منبع خوبی به شمار آید و قابلیت تدریس داشته باشد. در فصل اول این کتاب مکالماتی که یک مسافر، زائر،تاجر، دانشجو، دانش آموز و هر شخص دیگری که در سفر خود نیاز به یادگیری آنها در ایران و کشورهای عربی دارد، به زبان فارسی و عربی فصیح یاد می گیرد. در واقع این کتاب آموزش مکالمه به زبان فارسی و زبان... ادامه ›

کتاب PDF عربی کنکور (قواعد، نکات کنکوری، فن ترجمه) تمامی رشته‌ها

• نویسنده: ایوب مردانی

کتاب عربی کنکور (قواعد، نکات کنکوری، فن ترجمه) تمامی رشته‌ها نوشته ایوب مردانی، به دانش‌آموزانی که در آستانه کنکور هستند کمک می‌کند تا برای شرکت در این آزمون و در درس زبان عربی دانش لازم را به دست آورند. زبان عربی زبان قرآن و زبان دین و فرهنگ ماست، بنابراین یادگیری آن بر ما لازم و ضروری است. کتابی که پیش رو دارید حاصل مطالعه‌ کتاب‌های درسی و کمک درسی است که تاکنون در زمینه‌ کنکور و درس عربی... ادامه ›

کتاب PDF فرهنگ لغت نوین المعجم الحدیث (عربی به فارسی)

• نویسنده: ناصرعلی عبدالله

کتاب فرهنگ لغت نوین المعجم الحدیث (عربی به فارسی) نوشته‌ی زهرا رحمانی و ناصرعلی عبدالله، دربردارنده‌ی بیش از 70000 واژه و هزاران اصطلاح جدید است که نیازهای طالبان زبان عربی به ویژه دانشجویان این رشته را برآورده می‌سازد. اساس کار مؤلفان در جمع‌آوری کلمات و معانی آن‌ها دو فرهنگ لغت عربی به عربی المنجد فی اللغة و المعجم الوسیط است. نگارش این فرهنگ لغت بیشتر از 17 سال طول کشیده است. معادل‌ها و برابر... ادامه ›

کتاب PDF آشنایی با حروف عربی

• نویسنده: یوسف صفی پور

کتاب آشنایی با حروف عربی نوشته‌ی یوسف صفی پور، با هدف یادگیری و آموزش آموزه‌های دینی، نکات اخلاقی و آموزه‌های قرآنی به کودکان با کمک متن و تصویر تالیف و تصویرگری شده است. یادگیری آموزه‌های دینی، نکات اخلاقی و آموزش‌های قرآنی در سنین کودکی از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. آنچه که موجب علاقه‌مندی نونهالان شما به این فرامین انسان‌ساز الهی می‌شود آموزش‌های هدفمند و متناسب با دنیای کودکانه آنان... ادامه ›

کتاب PDF آموزش زبان عربی (بررسی مطبوعات)

• نویسنده: یاسین صلواتی

کتاب آموزش زبان عربی (بررسی مطبوعات) نوشته‌ی یاسین صلواتی، گزیده‌ای از اخبار شبکه‌ی تلویزیونی MBC را در بر می‌گیرد که سالیان متمادی به‌صورت پراکنده در دانشگاه‌های علوم سیاسی برای آموزش زبان عربی به‌عنوان مرجع معرفی و تدریس می‌شود. اخباری که در این مجموعه گنجانده شده، گزیده‌ای از موضوعات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی است و برای تسهیل در امر یادگیریِ این زبان بالغ بر دوهزار لغت از این اخبار... ادامه ›

کتاب PDF فرهنگ لغت المعجم الصریح (فارسی - عربی)

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب فرهنگ لغت المعجم الصریح (فارسی - عربی) نوشته‌ی زهرا رحمانی، دربردارنده‌ی بیش از 80000 واژه و هزاران اصطلاح جدید است. امروزه گسترش ابزارهای ارتباط جمعی همچون شبکه‌های ماهواره‌ای، پایگاه‌های اطلاع رسانی، اینترنت، مجلات و نشریات گوناگون و نیز پیوند و ارتباط همه جانبه با کشورهای عربی، ضرورت آموزش زبان عربی و اهمیت فراگیری آن را دو چندان کرده است. ولی متأسفانه تلاش‌های انجام شده توسط دست... ادامه ›

کتاب PDF شرحی مختصر بر صرف و نحو منظوم

• نویسنده: مینا جیگاره

کتاب شرحی مختصر بر صرف و نحو منظوم اثر سید حسین کهنمویی و مینا جیگاره، به منظور آشنا ساختن نسل جوان و دانش‌پژوهان با تفسیر قرآن، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه به رشته نظم کشیده شده است. از دیرباز مسلمانان غیر عرب زبان به ویژه ایرانیان به شوق فهم معانی قرآن و تدبر در آیات آن به آموختن زبان عربی و ادبیات آن پرداخته‌اند. در این میان ایرانیان گوی سبقت از همگان ربوده، نه تنها این زبان را آموخته‌اند بلکه... ادامه ›

کتاب PDF پاسخ‌ها و راه حل‌ها (گفت و گو)

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب پاسخ‌ها و راه حل‌ها (گفت و گو) حل‌المسائل کتاب گفت‌ و گو: روشی نوین در آموزش مکالمه عربی تالیف ناصر علی عبدالله (حکمت) است که با تلاش زهرا رحمانی گردآوری شده است. زبان عربی به عنوان زبان قرآن، وجه مشترک میان مسلمانان جهان است. همچنین امروزه فراگیری زبان عربی برای فارسی زبانان به دلیل آمیختگی فراوان این دو زبان و تأثیرپذیری نسبتاً زیاد آن یک ضرورت به شمار می‌رود. امروزه افزایش ابزارهای... ادامه ›

کتاب PDF المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول

• نویسنده: سید رضا نجفی

کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول اثر سید رضا نجفی به صورت دو زبانه (عربی - فارسی) است. این کتاب شامل جزء 1 و 2 قرآن کریم با روش اعراب کل کلمات قرآنی است؛ بدین صورت که همه‌ی واژه‌های نورانی قرآن، اگر چه تکراری باشد از نظر صرفی و نحوی و همچنین همه عباراتِ هدایتگر از نظر نوع جمله، مورد بررسی قرار گرفته است. در کتاب المستعان فی اعراب القرآن - جلد اول، تلاش شده است که اعراب کلمات با توجه به... ادامه ›

کتاب منظومه جوادی در علم صرف عربی: صرف عربی را با شعر بیاموزیم

• نویسنده: سید جواد جوادی

در علم صرف عربی صرف عربی را با شعر بیاموزیم مجرّد ده اسم از ثُلاثیّ بیـــار چهارش چو پنج است و پنجش چهار مزید از ثُلاثیّ چو دریای نیل خماســـــیّ أقـــلّ و ربـاعیّ قلیــــل کتاب حاضر شامل قسمتی از اشعار عالم جلیل القدر و شاعر کم‌نظیر حضرت حجة الاسلام سیدجواد جوادی در باب آموزش صرف عربی است. از آنجایی که امروزه آموزش زبان عربی به ویژه قواعد مربوط به صرف و نحو مورد اهتمام و اقبال اساتید این حوزه... ادامه ›

کتاب شنیدنی‌های تاریخی - جلد اول

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب شنیدنی‌های تاریخی - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی، مشتمل بر داستان‌های کوتاه اخلاقی و پند‌آموزی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده‌اند. در بخشی از کتاب شنیدنی‌های تاریخی دو زبانه - جلد اول می‌خوانیم: عاقبت تنگ نظری آورده‌اند که پادشاه جوانمرد و بخشنده‌ای به یکی از نزدیکان تنگ‌نظر و بخیل خود گفت: میل دارم هزار درهم به کسی ببخشم، نظر تو چیست؟ گفت: خیلی زیاد است، این مبلغ برای صد نفر کافی... ادامه ›

کتاب قصه طلسم شیطانی (الطلسم الشیطانی)

• نویسنده: محمد شقاقی

در کتاب قصه طلسم شیطانی (الطلسم الشیطانی)، تالیف محمد شقاقی، داستانی جالب و آموزنده از اهالی روستایی پر رمز و راز را می‌خوانیم که خیلی زحمتکش و پُرکار هستند. شخصیت شجاع داستان که مجید نام دارد، به دنبال از کار انداختن طلسم شیطانی‌ست که در این بین دوستانش هم به او کمک می‌کنند... این کتاب دو زبانه بوده و داستان آن به دو زبان فارسی و عربی آورده شده است. در بخشی از کتاب قصه طلسم شیطانی می‌خوانیم: یک... ادامه ›

کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی شامل داستان‌های کوتاه اخلاقی و عرفانی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده‌اند. در بخشی از کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول می‌خوانیم: سه اندرز در دل خاک دانشمندی در مجلس مأمون حدیث نبوی روایت کرد که بدن پادشاهان عادل در قبر نمی‌پوسد و اجزای ایشان سالم می‌ماند. مأمون گفت: من در صدق حدیث نبوی شکی ندارم، امّا دلم می‌خواهد برای اطمینان جسد... ادامه ›

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول

• نویسنده: ناهید عبقری

کتاب داستان‌های مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول شامل تعدادی از داستان‌های مثنوی با نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی است که به قلم ناهید عبقری نوشته شده و توسط زهرا رحمانی به عربی ترجمه گردیده است. دیوان مثنوی از مهم‌ترین آثار منظوم مولانا‌ست که روی هم رفته در شش دفتر گردآوری است و حدود بیست و شش هزار بیت دارد. مولانا‌ در دیوانش مسائل مهم عرفانی و دینی و اخلاقی را مطرح... ادامه ›

کتاب PDF آموزش ساده و کاربردی زبان عربی ویژه داوطلبان کنکور

• نویسنده: محمود قاسمی

کتاب آموزش ساده و کاربردی زبان عربی ویژه داوطلبان کنکور نوشته‌ی محمود قاسمی، با توجه به تغییر نظام آموزشی و رویکرد گرایش به ترجمه به ‌جای قواعد، مجموعه‌ای کامل با روشی جدید و فرمول‌وار است که بدون توضیحات اضافی، به تفهیم مطالب کاربردی عربی می‌پردازد. کتاب حاضر بعد از دو سال تلاش مداوم و تحقیق با توجه به نیاز دانش‌آموزان تدوین شد تا روند یادگیری و موفقیت آن‌ها در پاسخگویی به سؤالات فن ترجمه عربی... ادامه ›

کتاب PDF الصرف المیسر

• نویسنده: سید رضا نجفی

در کتاب الصَّرف المیسّر اثر سید رضا نجفی، ویژگی‌هایی چون، تفکیک مباحث صرف از نحو، شیوه‌ی پرسش و پاسخ، رعایت قواعد از ساده به مشکل و غیره، موجب استقبال استادان زبان عربی و دانشجویان علاقه‌مند فراگیری زبان قرآن گشته است. در تدوین کتب دستوری یک زبان، رعایت نکات روان‌شناختی، آموزشی و تربیتی ضرورت دارد. دستور زبان آموزشی، گزیده‌ای برگرفته از دستور زبان علمی است و انتخابی است بر اساس ملاحظاتی چون مفید... ادامه ›

کتاب PDF بدایه المبتدی - جلد اول

• نویسنده: قمرالدین افضلی تاجیک آبادی

کتاب بدایه المبتدی، به تألیف یونس استروشنی و قمرالدین افضلی تاجیک آبادی، به آموزش زبان عربی می‌پردازد. قرآن کریم، احادیث نبوی و علوم مقدماتی، همگی به زبان عربی هستند. بنابراین هر که طالب رسیدن به این سرچشمه‌های پربرکت است، باید زبان عربی را بیاموزد. بدایه المبتدی، آموزش زبان عربی را برای طالبان علوم اسلامی امر ضروری می‌داند، زیرا زبان دین مبین اسلام است. امروزه پیشرفت و ترّقی جامعه تنها زیر پرچم... ادامه ›

کتاب PDF بدایه المبتدی - جلد دوم

• نویسنده: قمرالدین افضلی تاجیک آبادی

کتاب بدایه المبتدی - جلد دوم نوشته یونس استروشنی و قمرالدین افضلی تاجیک آبادی، به آموزش زبان عربی می‌پردازد. قرآن کریم، احادیث نبوی و علوم مقدماتی، همگی به زبان عربی هستند. بنابراین هر که طالب رسیدن به این سرچشمه‌های پربرکت است، باید زبان عربی را بیاموزد. تا زبان و ادبیات عربی را نیکو نیاموزیم، با معارف اسلام و قرآن هم آشنا نخواهیم شد. جلد دوم کتاب بدایه المبتدی علاوه بر آموزش علم نحو،... ادامه ›

کتاب PDF کتاب PDF کار عربی (2) آموزش متوسطه رشته ریاضی و تجربی

• نویسنده: سکینه فتاحی زاده

این کتاب شامل دارای امتیازات و ویژگی های زیر میباشد: در همه بخش های این کتاب سعی شده به موضوع اندیشیدن و تمرین بیشتر برای یادگیری بهتر توجه شود. 2-بخش ترجمه : برای هر سطر دو خط خالی قرار داده شده لذا بهتر است دانش آموز با استفاده از مفردات هر درس قبل از معلّم کار ترجمه را در حدّ توان انجام بدهد. 3-کارگاه ترجمه: با توجه به اهمیّت مبحث «کارگاه ترجمه » در فهم معنای جمله ها، این بخش مورد توجه خاص... ادامه ›

کتاب PDF کتاب PDF کار عربی (2) رشته ادبیات و علوم انسانی

• نویسنده: سکینه فتاحی زاده

کتاب کار عربی (2) رشته ادبیات و علوم انسانی سعی دارد با نگاهی همه جانبه به مفاهیم عمق بخشیده و کمبود‌ها و خلأهای موجود را تکمیل و با تحلیل هدف‌های آموزشی و بحث‌های علمی محتوای نوینی را ارایه نماید. کتاب حاضر در کنار آموزش مفاهیم علمی این خود باوری را در دانش آموزان ایجاد می‌کند که آنان هم می‌توانند برای رسیدن به مراحل بالاتر علم، گام‌های جدی و موثری بردارند. برخی از ویژگی های این کتاب در زیر... ادامه ›

کتاب PDF کتاب PDF کار عربی (3) سال سوم آموزش متوسطه رشته تجربی - ریاضی

• نویسنده: سکینه فتاحی زاده

کتاب کتاب کار عربی (3) سال سوم آموزش متوسطه رشته تجربی - ریاضی سعی دارد با نگاهی همه جانبه به مفاهیم عمق بخشیده و کمبود‌ها و خلأهای موجود را تکمیل و با تحلیل هدف‌های آموزشی و بحث‌های علمی محتوای نوینی را ارایه نماید. کتاب حاضر در کنار آموزش مفاهیم علمی این خود باوری را در دانش آموزان ایجاد می‌کند که آنان هم می‌توانند برای رسیدن به مراحل بالاتر علم، گام‌های جدی و موثری بردارند. برخی از ویژگی های... ادامه ›

کتاب PDF کتاب PDF کار عربی (3) رشته ادبیات و علوم انسانی

• نویسنده: سکینه فتاحی زاده

این کتاب سعی دارد با نگاهی همه جانبه به مفاهیم عمق بخشیده و کمبود‌ها و خلأهای موجود را تکمیل و با تحلیل هدف‌های آموزشی و بحث‌های علمی محتوای نوینی را ارایه نماید. کتاب حاضر در کنار آموزش مفاهیم علمی این خود باوری را در دانش آموزان ایجاد می‌کند که آنان هم می‌توانند برای رسیدن به مراحل بالاتر علم، گام‌های جدی و موثری بردارند. برخی از ویژگی های این کتاب در زیر آمده است: -برخورداری از متن تشریحی جهت... ادامه ›

کتاب الفوائد الصمدیه (کتاب صمدیه)

• نویسنده: شیخ بهایی

کتاب الفوائد الصمدیه (کتاب صمدیه) نوشته‌ی شیخ بهائی، در مورد علم نحو است که از دیرباز در حوزه‌های علمیه تدریس می‌شود. خواندن این اثر مفید و مختصر و تکرار آن تا حد حفظ، برای تسلط بر علم نحو مفید است. این کتاب در پنج بخش تنظیم شده و اصطلاحی که برای هر بخش انتخاب شده، اصطلاح «حدیقه»، به معنای باغ و بستان است؛ گویی هر بخش، باغی به حساب می‌آید که در آن، میوه‌های شیرین علم و معرفت چیده می‌شود. این... ادامه ›