آموزش زبان انگلیسی به کودکان

کتاب PDF ماجراهای جینگول و مامان

• نویسنده: ماریا سجادی نژاد

کتاب ماجراهای جینگول و مامان نوشته‌ی ماریا سجادی نژاد، ماجرای پسر بچه‌ای است که بدون اجازه‌ی مادرش روی دیوار و وسایل خانه نقاشی می‌کشد. این کتاب کودکان را با لغات انگلیسی آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب ماجراهای جینگول و مامان: در این کتاب با پسر کوچکی به نام جینگول آشنا می‌شوید که مدام خرابکاری می‌کند. او روی دیوارهای خانه تصویر گربه، سگ و ... می‌کشد و خانه را کثیف می‌کند تا اینکه روزی ... کتاب... ادامه ›

کتاب PDF اردک تالاب

• نویسنده: هلن بئاتریکس پاتر

کتاب اردک تالاب نوشته ب‍ئ‍ات‍ری‍ک‍س‌ پاتر کتابی دو زبانه (فارسی و انگلیسی) و داستانی از حیوانات برای کودکان است که در قالب یک داستان جالب و تخیلی از چندین حیوان نام می‌برد و با زبانی ساده و روان کودکان را با ویژگی‌ها و نام این حیوانات آشنا می‌کند. ادامه ›

کتاب PDF آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز (فارسی - انگلیسی)

• نویسنده: فاطمه فرهاد

آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز (فارسی - انگلیسی): اقتباس از کلیله و دمنه ادامه ›

کتاب PDF اردک کوچولو: مخالفینش

• نویسنده: لورن تامپسون

کتاب اردک کوچولو: مخالفینش نوشته‌ی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ کلمات انگلیسی را به همراه ترجمه‌ی فارسی به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب اردک کوچولو: مخالفینش چیست؟ کتاب اردک کوچولو: مخالفینش (Little Quack's opposites) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیله‌ای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آن‌ها آموزش می‌دهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اردک کوچولو: مخالفینش شما را با... ادامه ›

کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی)

• نویسنده: ...

کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی)، دربردارنده‌ی دو داستان به زبان انگلیسی با نام‌های صیاد سگ آبی از داستان‌های قدیمی اسکاتلند و پسری که زیادی بالا پرواز کرد از داستان‌های قدیمی یونان است. کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان‌های اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه‌خوانی از کشور بریتانیا با لهجه... ادامه ›

کتاب PDF نون و پنیر و گردو شیر و پلنگ و آهو

• نویسنده: طاهره اکرمی

کتاب نون و پنیر و گردو شیر و پلنگ و آهو به قلم طاهره اکرمی، همراه با اشعار پندآموز فارسی و ترجمه انگلیسی آن‌ها، داستان حیوانات را برای کودکان به تصویر می‌کشد. کتاب نون و پنیر و گردو شیر و پلنگ و آهو (bread and cheese and walnut lion and leopard and gazelle) مناسب چه کسانی است؟ طاهره اکرمی این کتاب را برای کودکان دبستانی و پیش‌دبستانی که علاقه‌مند به شعرهای داستانی هستند به رشته‌ی تحریر در آورده... ادامه ›

کتاب PDF نون و پنیر و پسته بگو یک و دو و سه

• نویسنده: طاهره اکرمی

کتاب نون و پنیر و پسته بگو یک و دو و سه به قلم طاهره اکرمی، همراه با اشعار پندآموز فارسی و ترجمه انگلیسی آن‌ها، داستان حیوانات را برای کودکان به تصویر می‌کشد. کتاب نون و پنیر و پسته بگو یک و دو و سه (bread cheese and pistachio count one tow three) مناسب چه کسانی است؟ طاهره اکرمی این کتاب را برای کودکان دبستانی که علاقه‌مند به شعرهای داستانی هستند به رشته‌ی تحریر در آورده است. در بخشی از کتاب نون... ادامه ›

کتاب PDF خوابالو

• نویسنده: دیوید دی

کتاب خوابالو نوشته‌ی دیوید دی، ماجرای پسربچه‌ای به نام «وو» را به تصویر می‌کشد که با آوردن کتابی پس از 200 سال صلح را به مردمان کشورش باز می‌گرداند و آنان را از رنج و سختی نجات می‌دهد. این داستان دلنشین به دو زبان فارسی و انگلیسی است. درباره‌ی کتاب خوابالو (The sleeper ): این کتاب از مجموعه قصه‌های عامیانه از سراسر جهان، کودکان و نوجوانان را با فرهنگ مردمان کشور چین آشنا می‌کند و آنان را ترغیب... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند (Katia & friends go to a birthday party) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که همراه با دوستانش به جشن تولد می‌رود. در بخشی از کتاب کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند می‌خوانیم: «کاتیا» با یک... ادامه ›

کتاب عمو اه اه عجیب و غریب

• نویسنده: کانیکا جی

کتاب عمو اه اه عجیب و غریب متشکل از چهار داستان کوتاه پندآموز به قلم کانیکا جی، موضوعاتی نظیر ارتباط مسالمت‌آمیز با دیگران، زود قضاوت نکردن و آشنا شدن با افراد غریبه را به فرزندان عزیز شما می‌آموزد. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) نوشته شده است. درباره کتاب عمو اه اه عجیب و غریب: شاید آدم‌­های غمگین یا عصبانی هر کدام برای خودشان داستانی دارند و ما از آن بی‌­خبریم! شاید همسایه یا... ادامه ›

کتاب سگ سوسیسی آهنربایی

• نویسنده: هیس رابرتز

این کتاب داستانی کوتاه با عکس هایی جذاب برای کودکان به دو زبان انگلیسی و فارسی می باشد. ادامه ›

کتاب جوجه اردک زشت

• نویسنده: ...

کتاب جوجه اردک زشت، درباره یک جوجه اردک کوچک است که این جوجه اردک با خواهر و برادرهای خودش تفاوت ظاهری زیادی دارد و ... در بخشی از کتاب جوجه اردک زشت (The ugly duckling) می‌خوانیم: اردک مادر در مزرعه‌ای زندگی می‌کرد. در لانه‌اش پنج تخم کوچک و یک تخم بزرگ داشت. Mummy Duck lived on a farm. In her nest, she had five little eggs and one big egg. One day, the five little eggs started to crack. Tap,... ادامه ›

کتاب PDF لاکی و شهر بازی

• نویسنده: مریم اربابیان

کتاب لاکی و شهر بازی به قلم مریم اربابیان، همراه با آموزش لغات زبان انگلیسی و تصویرگری‌های جذاب، کودکان را تشویق می‌کند تا نظم و انضباط را رعایت کنند. انجام وظایفی که والدین بر عهده کودک می‌گذارند از اهمیت زیادی برخوردار است و ثبات در انجام کارها توسط کودک و پیگیری وظایف توسط والدین نیز بسیار مهم است. گاهی فکر می‌کنید اگر خودتان مسئولیت کارهای فرزندتان را بر عهده بگیرید آسان‌تر از آن است که به... ادامه ›

کتاب PDF قدرت تجسم هنری

• نویسنده: اسکای برن

کتاب قدرت تجسم هنری به قلم اسکای برن، با روایتی شیرین و تصاویری جذاب، داستان پسری به نام هِنری را به تصویر می‌کشد که وقتی به مزرعه می‌رود اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش را گم می‌کند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشتۀ تحریر درآمده است. اسکای برن (Skye Byrne) دختر راندا برن نویسنده‌ی کتاب راز، در کتاب قدرت تجسم هنری (The power of Henry's imagination) در تلاش است تا قدرت تخیل و تجسم... ادامه ›

کتاب قصه‌های کوتاه کودکانه

• نویسنده: ام. آر. اورت

کتاب قصه‌های کوتاه کودکانه نوشته‌ی ام. آر. اورت دربردارنده 12 داستان جذاب کودکانه است. شخصیت‌های اصلی این کتاب حیوانات هستند و داستان‌های آن به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده که علاوه بر جذابیت و سرگرمی برای کودکان، جهت یادگیری و تقویت زبان انگیلسی آنان نیز مناسب است. ام. آر. اورت (M. R. Everette) در هر یک از داستان‌های این کتاب، کودک را با مسائل و چالش‌هایی جدید و جالب مواجه می‌کند و به نوعی... ادامه ›

کتاب داستان‌های دو زبانه

• نویسنده: زینب سادات موسوی معلم

کتاب داستان‌های دو زبانه به نویسندگی زینب سادات موسوی معلم، مجموعه‌ای جذاب و آموزنده است که به یادگیری زبان انگلیسی کمک می‌کند. این کتاب با داستان‌های کوتاه و دلنشین، خواننده را به دنیای ماجراجویی‌های مختلف می‌برد. هر داستان به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده و به خواننده این امکان را می‌دهد که همزمان با لذت بردن از داستان، مهارت‌های زبانی خود را نیز تقویت کند. درباره‌ی کتاب داستان‌های دو... ادامه ›

کتاب PDF سنجاب زرد بی وفا

• نویسنده: زینب سلیمان نژاد

کتاب سنجاب زرد بی‌وفا داستان سنجاب زردی است که دوستی خود را زیر پا می‌گذارد. زینب سلیمان نژاد سعی کرده با تصاویر جذاب، دیدنی و متنی گیرا، توجه کودکان را برای خواندن این کتاب جلب نماید. کتاب سنجاب زرد بی‌وفا به صورت دو زبانه فارسی- انگلیسی و مختص گروه سنی ب تهیه شده است. در بخشی از متن کتاب سنجاب زرد بی وفا می‌خوانید: زندگی این دو سنجاب در کمال آرامش و وفور نعمت سپری می‌شد تا اینکه دوران سختی... ادامه ›

کتاب PDF لاکی و یک دوچرخه

• نویسنده: مریم اربابیان

کتاب لاکی و یک دوچرخه به قلم مریم اربابیان، همراه با آموزش لغات زبان انگلیسی و اشعاری زیبا و دلنشین داستان لاکی را به تصویر می‌کشد و کودکان را به صبوری دعوت می‌کند. کتاب لاکی و یک دوچرخه (Laki and one bicycle) مناسب چه کسانی است؟ مریم اربابیان این کتاب را برای کودکان دبستانی و پیش‌دبستانی که علاقه‌مند به شعرهای داستانی هستند به رشته‌ی تحریر در آورده است. در بخشی از کتاب لاکی و یک دوچرخه... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی (Katia Meets New Friends In A Fancy Bowl‬) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در کاسه سفالی زیبایی همراه با دوستان و فرزندانش زندگی می‌کند. نویسنده در این کتاب به معرفی و ویژگی‌های... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود (Katia Meets New Friends In A Big Pond) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در حوض بزرگی زندگی می‌کند و در آنجا با دوستان جدیدی آشنا می‌شود. در بخشی از کتاب کاتیا... ادامه ›

کتاب صوتی درخت بخشنده

• نویسنده: شل سیلور استاین

کتاب صوتی درخت بخشنده نوشته‌ی شل سیلورستاین، به صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی) تهیه شده و داستان پسر بچه‌ای را تعریف می‌کند که در حال بازی‌کردن با شاخه‌های یک درخت است. نویسنده با بیانی جذاب و تصویرسازی‌های شگفت‌انگیز، خوردن سیب‌ها و خوابیدن پسر در سایه درخت را روایت می‌کند. موضوع کتاب صوتی درخت بخشنده چیست؟ پسرک مدتی میشد که با درخت مهربان دوست شده و رابطه عمیقی با او برقرار کرده بود. اما بعد... ادامه ›

کتاب PDF ما اینجا زندگی می‌کنیم: متضادها

• نویسنده: اولیور جفرز

کتاب ما اینجا زندگی می‌کنیم: متضادها نوشته‌ی اولیور جفرز، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، مجلدی از مجموعه‌ی دو زبانه‌ای به همین نام (ما اینجا زندگی می‌کنیم) است. این مجموعه‌ی پرفروش به زبان‌های بسیاری ترجمه شده. کودک خردسال شما، با کنجکاوی و هوشیاری به دنیای اطراف نگاه می‌کند و متوجه تفاوت‌ها می‌شود. کتاب پیش رو نیز به‌منظور توضیح بهتر این تفاوت‌ها و مفهوم تضاد با تصاویر رنگی و جذاب طراحی شده و... ادامه ›

کتاب Childrens Story Collection

• نویسنده: نسرین نیکدل

کتاب Childrens Story Collection نوشته‌ی نسرین نیکدل، اثری ترجمه‌شده به انگلیسی توسط خود او از پنج داستان کوتاه و آموزنده برای بچه‌هاست. داستان‌های کوتاهِ کودکان، به‌ویژه آن‌ها که علاوه‌بر سرگرم کردن خردسالان، آموزنده‌اند، به‌مثابه‌ی مدرسه‌ی زندگی، همیار والدین برای آموزش بچه‌هایشان به‌شمار می‌روند. درباره‌ی کتاب Children's Story Collection عادت به کتابخوانی، پرورش قدرتِ تخیل، تصویرسازی و خلاقیت... ادامه ›

کتاب صوتی واژه نامه انگلیسی فارسی Family and Friends (Book 2)

• نویسنده: تارا باقرزاده لاکانی

کتاب صوتی واژه نامه انگلیسی فارسی Family and Friends (Book 2) یک کتاب کمک‌درسی است و شامل فهرست لغات کتاب (Student book) Family and Friends به‌صورت سطر به سطر به همراه معنی و مثال است. این واژه‌نامه به کمک زبان‌آموزانی می‌آید که می‌خواهند با معنی همه‌ی لغات کتاب آشنا شوند و منبعی مطمئن برای دوره کردن کلمات در دست داشته باشند. واژه‌نامه انگلیسی - فارسی Family and Friends (Book 2) همچنین به مادران... ادامه ›