نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خالکوب آشویتس - هدر موریس
4.5
39 رای
مرتبسازی: پیشفرض
Reza Amiry
۱۴۰۳/۰۶/۱۹
00
والا اینکه یکسره راوی میگه لالی میگوید این میگوید او میگوید این دیگه چیه واقعا خسته شدم ازبس که پشت سرهم مرد میگوید لاری میگوید چرااینهمه از کلمه میگوید استفاده شده درصورتی که میشد بهتر از این نگارش راانجام داد که راوی هم مجبورنشه هی بگه و همین باعث شد تا نتونم با این داستان ارتباط برقرارکنم واینکه هیجان خاصی دراین داستان ندیدم خلاصه که بااین کتاب حال نکردم مطمعنا خانم شایان میتونست بجای اینکه هی بنویسه میگوید پس وپیش کلمه کلماتی اضافه کند تا ازشنیدن داستان زده نشیم باید بگردم دنبال کتابی که مترجمش فرد دیگری باشدای کاش به جای تکراراسامی همون باراول بگه لالی میگوید ودرجواب آرون میگوید ودرادامه صحبتشان کافیست آرون ولالی باهم صحبت کنند چه اجباری هست که برای هربار صحبت کردنشان هی بگی وای که ارزش این اثر بااین ترجمه پایین اومدهای کاش اینجوری نبوددرخاتمه بعدازشنیدن کتاب به دوستان عزیز توصیه میکنم پول خودراخرج خرید این کتاب نکنید بجاش همکار ازمک فادن روبخرید ارزش خوندن داره وقافل گیری برای شما
کتاب قشنگیه، در مورد زندگی مردی اسیر در دست نازیها در زمان جنگ جهانیه. از اردوگاههای کار اجباری گفته و لحظات غیرقابل باور و بازگشت ناپذیر زندگی خانوادههایی که از هم پاشیده میشه. یکی از نقاط قابل تامل کتاب برام تبدیل شدن آدمها به نسخههای دیگری از خودشون بود که خود قبلی رو از خاطرشون محو و گاهی خاطراتشون رو زیر و رو میکرد. به دلایل مختلف در زندگی اجتماعی و فردی، در تجربههای خانوادگی و... ممکنه آدمها تبدیل به نسخههای دیگری از خودشون بشن، نسخههایی که از شدت تحمل رنج توانایی گریستن، همدردی کردن و... رو از دست داده باشند. اگرچه جنگ و پیامدهایش بزرگترین عاملها برای رسیدن به این نقطه است اما بیرحمی در دنیای آدمها اشکال گوناگونی داره و هیچ بعید نیست زیر سقف به ظاهر آرام شهر و محلهها، دلتنگی، غریبگی، کرختی، بیتفاوتی، رنج و... بیش از حد قابل تحملش در جریان باشه!
کتاب جالبی بود لیکن بخشهایی از کتاب از پیرنگ قوی و محکمی برخوردار نبود. بگونهای که گویا نویسنده عجله داشته و حوصلهی کافی برای جا انداختن موضوع نداشته است. برای مثال علت بدرفتاری پسر ویکتور با لالی در دیدار اول مشخص نیست و جالب این که بد رفتاری پس از چند جمله بدون هیچ دلیل مشخصی و به سرعت به دوستی بدل میشود که اینگونه موارد بیشتر در آثار رمانتیک قرن نوزدهمی دیده میشود و نه یک رمان به ظاهر رئالیست. از این موارد سست بیشمار در کتاب وجود داشت به همین دلیل کتاب صرف نظر از صحنههای دردناک بیشتر به کتابهای نوجوانان شبیه بود. با این اوصاف به علت علاقه شدید من به وقایع جنگ جهانی دوم و همچنین روایت کتاب توسط گویندگان بسیار قوی با صدای گرم و گیرا موجب شد در طول مدت شنیدن کتاب اوقات دلنشینی را داشته باشم
سپاسگزار از گویندگان و کتابراه
سپاسگزار از گویندگان و کتابراه
کتابی بود که واقعیتی دردناک و هولناک و غیرقابل تصور را با نثری رمانتیک و عاشقانه و تلطیف شده به تصویر کشیده بود. همه میدانیم که وقایع آشویتس هولناک بوده ولی شاید در زمان شنیدن داستان آنها را حس نکنیم، اما بعداز اینکه سخن پسر آنها را میشنویم ناگهان وحشتی که در عمق جریانات این داستان بوده ولی به تصویر کشیده نشده به سراغمان میآید.
کتاب ارزشمندی بود و خواندن یا شنیدن آن را توصیه میکنم. سپاس از مجموعه کتابراه
کتاب ارزشمندی بود و خواندن یا شنیدن آن را توصیه میکنم. سپاس از مجموعه کتابراه
کتاب را با سرعتی گوش دادم که انتظار نداشتم به این زودی تمام شود، قسمتهای پایانی داستان به خصوص از زمان فرار از دست روسها به شدت سریع و گزارش طور شد یعنی روند داستان از زبان شخص سوم ادامه یافت، باورم نمیشه چرا بعضی از انسانها باید اینقدر زجر بکشن، جنگ جهانی، اثر خاصی بر روی من داشت و از شنیدن کتاب لذت بردم،