نظر Reza Amiry برای کتاب صوتی خالکوب آشویتس

والا اینکه یکسره راوی میگه لالی میگوید این میگوید او میگوید این دیگه چیه واقعا خسته شدم ازبس که پشت سرهم مرد میگوید لاری میگوید چرااینهمه از کلمه میگوید استفاده شده درصورتی که میشد بهتر از این نگارش راانجام داد که راوی هم مجبورنشه هی بگه و همین باعث شد تا نتونم با این داستان ارتباط برقرارکنم واینکه هیجان خاصی دراین داستان ندیدم خلاصه که بااین کتاب حال نکردم مطمعنا خانم شایان میتونست بجای اینکه هی بنویسه میگوید پس وپیش کلمه کلماتی اضافه کند تا ازشنیدن داستان زده نشیم باید بگردم دنبال کتابی که مترجمش فرد دیگری باشد‌ای کاش به جای تکراراسامی همون باراول بگه لالی میگوید ودرجواب آرون میگوید ودرادامه صحبتشان کافیست آرون ولالی باهم صحبت کنند چه اجباری هست که برای هربار صحبت کردنشان هی بگی وای که ارزش این اثر بااین ترجمه پایین اومده‌ای کاش اینجوری نبوددرخاتمه بعدازشنیدن کتاب به دوستان عزیز توصیه میکنم پول خودراخرج خرید این کتاب نکنید بجاش همکار ازمک فادن روبخرید ارزش خوندن داره وقافل گیری برای شما