نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی عشق اول - ایوان تورگنیف
4.1
1072 رای
مرتبسازی: پیشفرض
🍁 این کتاب اولین کتاب عاشقانه از ادبیات روس بود که خوندم. برای من ایوان تورگنیف قلمی روان، ریز و با جرئیات و همچنین بسیار واقعی داشت. بر خلاف رمان جنگ و صلح لئو تولستوی که داستانی عشقی آمیخته با سیاست بود، این کتاب صرفا عاشقانه بود. برای اون دسته از دوستانی که کتاب رو سطحی و تو خالی و فقط عشقی خطاب کرده بودند، میخوام بگم که چه اشکالی داره که روسیه رو یک بار هم فقط از بعد رمانسی ببینیم و بهش بپردازیم!
درمورد گوینده که باید بگم دست مریزاد، واقعا بی نظیر بودند. صداشون با توجه به افراد و شخصیتها تغییر میکرد و اصلا خسته کننده نبود.
در طول کتاب برای شخص اول داستان، آن جوان ۱۶ ساله دلسوزی میکردم و برایش بسیار ناراحت میشدم. او واقعا عاشق شده بود!!! جین آستین توی آخرین رمان خودش ‘سندیتون’ دربارهی عشق میگه؛ عشق مثل طاعون میمونه! تو نمیفهمی چه زمانی و با چه کسی به سراغت میاد! به نظر من این جوون هم فارغ از اختلاف طبقاتی و سنی واقعا عاشق شده بود!!
در کل کتاب زیبا با جوی پر از شورونشاط و خواستههای جوانی بود که من از شنیدنش لذت بردم. ممنون دوست عزیزم کتابراه …☘️
درمورد گوینده که باید بگم دست مریزاد، واقعا بی نظیر بودند. صداشون با توجه به افراد و شخصیتها تغییر میکرد و اصلا خسته کننده نبود.
در طول کتاب برای شخص اول داستان، آن جوان ۱۶ ساله دلسوزی میکردم و برایش بسیار ناراحت میشدم. او واقعا عاشق شده بود!!! جین آستین توی آخرین رمان خودش ‘سندیتون’ دربارهی عشق میگه؛ عشق مثل طاعون میمونه! تو نمیفهمی چه زمانی و با چه کسی به سراغت میاد! به نظر من این جوون هم فارغ از اختلاف طبقاتی و سنی واقعا عاشق شده بود!!
در کل کتاب زیبا با جوی پر از شورونشاط و خواستههای جوانی بود که من از شنیدنش لذت بردم. ممنون دوست عزیزم کتابراه …☘️
از وقتی که براش گذاشتم پشیمونم نه اینکه با سلیقه من جور نباشه چون عشق رو زیر سوال برده و نام کتاب رو هم گذاشته اولین عشق من اولین داستانی بود که از این نویسنده گوش دادم. هوا و هوس و شیطنت بچه گانه چه ربطی ب عشق داره. خیلی از ما از این داستانکها تو زندگی تجربه کردیم و میشناسیم فرق بین عشق واقعی و ناپختگی نوجوونی را. یه بچه ۱۶ ساله که در طول داستان فقط چند کلمه با اضطراب و دست پاچگی با دختری حرف زده بعد ۴ سال ول میکنه میره بعد قرار میشه برگرده ببیندش میگه حالا بیخیال کار دارم چند هفته دیگ میرم و... آخه کی واسه عشقش تعلل میکنه اصلا این چجور عشقیه که نویسنده داره درموردش کتاب مینویسه پس اینطور باشه که ماام هممون یپا نویسنده ایم کافیه یه دختری که تو بچگی دیدیم رو بیاییم با چاشنی مزخرفات درموردش بنویسیم و کتاب تحویل بدیم. خدای من سم واقعی بود. حیف آقای آقاخانی با این صداش که گذاشت واس این کتاب
یک داستان عاشقانه روسی و زیبا پر از تشبیهات و جملات ادبی شیرین و قشنگ واقعا لذت بردم. اولین بار بود که از این نویسنده چیزی میخوندم و دلم خواست از این کتاب شروع کنم که باید بگم خیلی خوشم اومد توصیفات و تشبیهات نویسنده کاملا شیوا و روان و گیرا بود و داستان کاملا ملموس بود مخصوصا اینکه اول کتاب گفته میشه این به نوعی جزو خاطرات خود نویسنده هستش!
کل کتاب شمارو درگیر این عشق و سرانجامش میکنه و سادگی و زیباییش و درسی که میده واقعا قشنگه توصیه میکنم حتما بخونید و گوش بدید.
ترجمه کاملا قابل قبول بود و صدای گوینده هم خیلی عالی بود ولی من ترجیحم این بود چندین صدا اجرا بشه که حس بهتری رو القا کنه گوینده در شخصیتهای زن چندان جالب نبود...
اما در کل هم کتاب قشنگی بود هم گوینده به شیرینی کتاب اضافه کرده بودند
ممنون از کتابراه
کل کتاب شمارو درگیر این عشق و سرانجامش میکنه و سادگی و زیباییش و درسی که میده واقعا قشنگه توصیه میکنم حتما بخونید و گوش بدید.
ترجمه کاملا قابل قبول بود و صدای گوینده هم خیلی عالی بود ولی من ترجیحم این بود چندین صدا اجرا بشه که حس بهتری رو القا کنه گوینده در شخصیتهای زن چندان جالب نبود...
اما در کل هم کتاب قشنگی بود هم گوینده به شیرینی کتاب اضافه کرده بودند
ممنون از کتابراه
سلام خدمت همه دوستان کتاب خوان
در مورد کتاب بگم کتاب خوبی هست و دو روزه تمومش کردم. به یمن صدای خوب خواننده به راحتی با داستان ارتباط برقرار میکنی و فضای داستان رو متجسم میکنی البته همونجور که سایر دوستان هم اشاره کردن صدای یه مرد که میخواد طنازی و عشوه گری زن داستان رو شبیه سازی بکنه تنها نکته منفی کتاب هستش.
اما در مورد کتاب هر کس برداشتی داره و صد البته که درباره عشق هست و از نوع عشق اول آنهم در دوران جوانی نویسنده. میخوام دو جمله از این داستان رو بگم. یک جمله از زبان پسرک ۱۶ ساله داستان که میگه: بگذار روان شناسان هر چه میخواهند بگویند.
و یک جمله از وصیت پدرش: پسرم از این سعادت و بدبختی و زهر و شیرین عشق دوری کن.
در مورد کتاب بگم کتاب خوبی هست و دو روزه تمومش کردم. به یمن صدای خوب خواننده به راحتی با داستان ارتباط برقرار میکنی و فضای داستان رو متجسم میکنی البته همونجور که سایر دوستان هم اشاره کردن صدای یه مرد که میخواد طنازی و عشوه گری زن داستان رو شبیه سازی بکنه تنها نکته منفی کتاب هستش.
اما در مورد کتاب هر کس برداشتی داره و صد البته که درباره عشق هست و از نوع عشق اول آنهم در دوران جوانی نویسنده. میخوام دو جمله از این داستان رو بگم. یک جمله از زبان پسرک ۱۶ ساله داستان که میگه: بگذار روان شناسان هر چه میخواهند بگویند.
و یک جمله از وصیت پدرش: پسرم از این سعادت و بدبختی و زهر و شیرین عشق دوری کن.
داستان عاشقانهای با شور و اشتیاقها و سنت شکنیهای به سبک روسی هست. خیلی روان و ساده ادامه یافت و به پایان رسید، لحنی صمیمی و ترجمهای روان داره که با احساس و پرشور خوانده شده.
برای سرگرمی و عوض شدن حال و هوا، مخصوصا اگر به لحاظ ذهنی خسته باشید، لحظات هیجان انگیز عاشقانهای رو به گونهای فارغ و بیخیال از حوادث دنیا و خلاصه شده در شخصیتهای داستان رقم زده که با التهابهای سنین بزرگسالی و نوجوانی، در هم آمیخته شده هست.
آنطور که در ابتدای کتاب گفته شده، این رمان عاشقانه برگرفته از واقعیت هست که اشاره کوتاهی به مفاهیمی چون عشق ممنوعه، طبقات اجتماعی، زندگی پرنسسهای روسی، آداب و رسوم و... داره.
برای سرگرمی و عوض شدن حال و هوا، مخصوصا اگر به لحاظ ذهنی خسته باشید، لحظات هیجان انگیز عاشقانهای رو به گونهای فارغ و بیخیال از حوادث دنیا و خلاصه شده در شخصیتهای داستان رقم زده که با التهابهای سنین بزرگسالی و نوجوانی، در هم آمیخته شده هست.
آنطور که در ابتدای کتاب گفته شده، این رمان عاشقانه برگرفته از واقعیت هست که اشاره کوتاهی به مفاهیمی چون عشق ممنوعه، طبقات اجتماعی، زندگی پرنسسهای روسی، آداب و رسوم و... داره.
عرض سلام احترام به تمام مخاطبان کتابراه
ذکر جزییات کتاب رو دوست داشتم توصیفات صحنه مکان ظاهر افراد خیلی خوب بود، واقعیتهایی از دوران نوجوانی رو بیان کرده بود که شاید برای هر انسانی فارق از جنسیت پیش امده باشه ولی در همان زمان و شاید سالها بعد سعی در انکار آن دارند، فصل اخر که هم که با شخصیت منطقی این جوان روبه رو شدیم هم دوست داشتم و به نظر من پایان خوبی بود. و اما لحن و صدای راوی فوق العاده بود فقط بجای خانمها صحبت نمیکردن بهتر بود، یجوری میشه ادم وقتی میبینه یه اقا سعی داره صدای خانم هارو تقلید کنه خیلی خوشایند نیست.
تشکر از کتابراه
ذکر جزییات کتاب رو دوست داشتم توصیفات صحنه مکان ظاهر افراد خیلی خوب بود، واقعیتهایی از دوران نوجوانی رو بیان کرده بود که شاید برای هر انسانی فارق از جنسیت پیش امده باشه ولی در همان زمان و شاید سالها بعد سعی در انکار آن دارند، فصل اخر که هم که با شخصیت منطقی این جوان روبه رو شدیم هم دوست داشتم و به نظر من پایان خوبی بود. و اما لحن و صدای راوی فوق العاده بود فقط بجای خانمها صحبت نمیکردن بهتر بود، یجوری میشه ادم وقتی میبینه یه اقا سعی داره صدای خانم هارو تقلید کنه خیلی خوشایند نیست.
تشکر از کتابراه
کتاب قشنگی با جزءیتات خوب که تصور صحنه سازی داستان اسونتر میکنه ولی صدای گوینده فقط به عنوان راوی داستان قشنگ بود نه به جای همه شخصیتها شخصیتهای زن داستان به خصوص شخصیت اصلی که انقدر هم زیبای هاش توصیف شده با اون صدا اصلا هموخونی نداشت واین از تاثیرگذاری جذابیت داستان کم میکرد اگ گوینده مناسب هرشخصیت بود جذابتر میشد مثلا صدای داداش ایلایدا اگ اشتباه نکنم همون شخصیت زن اصلی شبیه مردهای سن بالا بود واین تو ذوق ادم میزد
چقدر این اثر جمع و جور، باطراوت و جالب بود. در عین حال که قدرت دیگر آثار نویسنده را نداشت و به جز موضوع عشق و احوالات یک نوجوان مسئله دیگری در بر نداشت، ولی حس خوبی را به خواننده منتقل میکند. ایوان تورگنیف جزو نویسندگان بزرگ روس است که آثارش در کنار دیگر بزرگان روس مثل داستایفسکی و تولستوی و چخوف و... قرار میگیرد. از نظر برخی منتقدین و کتاب خوانان، رمان خاطرات یک شکارچی جزو بزرگترین آثار داستانی است.
با خواندن رمانهای پدران و پسران، خاطرات یک شکارچی، خاک بکر میتوانید به عظمت این نویسنده پی ببرید.
سپاس از عوامل محترم
با خواندن رمانهای پدران و پسران، خاطرات یک شکارچی، خاک بکر میتوانید به عظمت این نویسنده پی ببرید.
سپاس از عوامل محترم
این کتاب بسیار روان و باب میل کسانی بود که به ژانر عاشقانه علاقه دارن، مثل جوان ها.
واقعا صدای خواننده عالی بود♥. و چون برای هر شخصیت صدای خود را تغییر میداد، اصلا کسل کننده نبود.
اما کتابی خاص و سطح بالا نبود که بتواند با کتابهای معروف عاشقانه رقابت کند.
در کل به نوبه خودش ارزش خواندن را دارد.
من که پسندیدم، چون تمام فیلم و کتابهایی که میبینم و میخوانم همه در ژانر عاشقانه هستند.
پایان غم انگیز و غیر منتظرهای داشت، گرچه باب میل مخاطب نخواهد بود، ولی از اینکه قابل پیشبینی نبود خوشم آمد.
از خواندن این کتاب لذت بردم. 🙏
واقعا صدای خواننده عالی بود♥. و چون برای هر شخصیت صدای خود را تغییر میداد، اصلا کسل کننده نبود.
اما کتابی خاص و سطح بالا نبود که بتواند با کتابهای معروف عاشقانه رقابت کند.
در کل به نوبه خودش ارزش خواندن را دارد.
من که پسندیدم، چون تمام فیلم و کتابهایی که میبینم و میخوانم همه در ژانر عاشقانه هستند.
پایان غم انگیز و غیر منتظرهای داشت، گرچه باب میل مخاطب نخواهد بود، ولی از اینکه قابل پیشبینی نبود خوشم آمد.
از خواندن این کتاب لذت بردم. 🙏
جزئیات رو خیلی تاثیر گذار بیان میکنه بطوری ک تو ذهن واقعا تصوری بی نقص بوجود میاره، صدای اصلی راوی خیلی خوب بود.
شخصیت اصلی خانوم خیلی هوس باز بود خیلی رفتارهای خودپسندانه و بیمار گونه داشت و از زیباییش سواستفاده میکرد. و در آخر من کلیت داستان واسم کلیشهای بود اما بخاطره توصیفات زیبا و به کار بردن فن مبالغه ارزش یه بار گوش دادنو داره... ممنونم از کتابراه
شخصیت اصلی خانوم خیلی هوس باز بود خیلی رفتارهای خودپسندانه و بیمار گونه داشت و از زیباییش سواستفاده میکرد. و در آخر من کلیت داستان واسم کلیشهای بود اما بخاطره توصیفات زیبا و به کار بردن فن مبالغه ارزش یه بار گوش دادنو داره... ممنونم از کتابراه
فوق العاده عالی. خوانش گوینده رو هم دوست داشتم، اما در مورد خود کتاب بیشتر میخوام تعریف کنم. اولا بنظرم برای آقایون کتاب مناسبیه، چون هر کتاب رمانتیکی نمیخونن آقایون ولی این خیلی مناسب بود. نکته دیگه البته داستان رو لو میده: برای کسایی که به یه دوست دلبر عشق زیادی داشتن ولی همون اندازه عشق نگرفتن، شاید خودشون رو کوچیک دیدن، خوندن این داستان خیلی مناسبه. چون میتونن ماجرای خودشون رو از بیرون نگاه کنن و احتمالا عزت نفس خروجی این همذات پنداری باشه
خوب بود متن زیبایی داشت صدای گوینده خوب بود ولی کاش فقط صدا ایشون برای یه نقش بود نه همه نقشها اینطوری به نظرم دلنشین تر میشد و چیزی که من دریافت کردم این بود که دوران نوجوانی که من هم درونش هستم دوران سختی هست و پایدار نیست و بهتره بیشتر روی تصمیماتمون فکر کنیم و حتما مشورت بگیریم به نظرم کتاب خیلی روی این موضوع تاکید داشت و نویسنده بسیار زیبا همه چیز را با جزئیات تعریف میکرد و این چیزی بود که خیلی این رمان رو جذاب کرده.
سِودا قنبری💝
سِودا قنبری💝
رمان دلنشینی بود راوی با احساس آنرا روایت میکرد ولی یک غم عجیبی داشت یک تجربه تلخ و واقعی
درباره علایق خود محتاط باشید بهترین دوستان حتی پدر خود آدم ممکنه به شما خیانت کنه، این درسته ولی خیلی سخته که کسی بتونه رازهای خود را فاش نکنه وهمیشه مراقب باشه
یک واقعیت وجود داره اینکه آدمها فقط به سود خود فکر میکنند کجا سودبیشتری برای آنها وجود داره از هر کسی که بتوانند استفاده کنند
همه آدمها به خودشان اهمیت میدهند
درباره علایق خود محتاط باشید بهترین دوستان حتی پدر خود آدم ممکنه به شما خیانت کنه، این درسته ولی خیلی سخته که کسی بتونه رازهای خود را فاش نکنه وهمیشه مراقب باشه
یک واقعیت وجود داره اینکه آدمها فقط به سود خود فکر میکنند کجا سودبیشتری برای آنها وجود داره از هر کسی که بتوانند استفاده کنند
همه آدمها به خودشان اهمیت میدهند
فکر میکردم داستان تکراریای باشه از یک جوون کم و سن و سال و یک زن جوون ولی اینکه شخصیت اصلی یک نوجوون بود و شخصیت خانم هم یک دختر جوان بود به نظرم داستان رو جالب تر کرده بود کلا نقطه قوت داستان، توصیفاش بود حال و هوای یک پسر نوجوون عاشق رو خوب وصف کرده بود گوینده هم شیوا و خوب روایت میکرد کمی سرعتش زیاد بود ولی برای من مناسب. ممنون از کتابراه که این کتاب رو رایگان در اختیارم گذاشت.
کتاب عالی بود یک داستان واقعی با فراز و فرودهای جذاب ذکر تمام نکات دقیق و به اندازه و حس برانگیز.
صدای گوینده اصلا باب دل نبود، خوانش گاهی بسیار تند بود، صدا پیشگی یک شخص به جای همه بالأخص شخصیتهای خانم دوگانگی بدی ایجاد میکرد تا حدی که گاه تشخیص افراد مشکل میشد.
و جمع بندی اینکه: اگر چند گوینده داشت اثری فوق العاده پدید میآمد
صدای گوینده اصلا باب دل نبود، خوانش گاهی بسیار تند بود، صدا پیشگی یک شخص به جای همه بالأخص شخصیتهای خانم دوگانگی بدی ایجاد میکرد تا حدی که گاه تشخیص افراد مشکل میشد.
و جمع بندی اینکه: اگر چند گوینده داشت اثری فوق العاده پدید میآمد
کتاب میتوانست بصورت مونولوگ کامل خوانده شود. راوی بخش مونولوگ را سالم و صحیح اجرا میکند، ولی هیچ لازم نبود نقش صدا پیشه را بجای کاراکترهای دیگر داستان بازی کند. کتاب با فیلم تفاوت داره که همه کاراکترها با صدای متفاوت نقش افرینی کنند. حیف شد. راوی از مونولوگ بسیار خوب و دقیق به صداپیشگی کاملا تصنعی و غیر ملموس روی میآورد.
از نظر من تمامی کتابهای نویسندگان روس ارزش حداقل یکبار مطالعه را دارد و این کتاب نیز اینگونه است، صدای راوی و تکنیک او را نیز دوست داشتم و از شنیدن کتاب لذت بردم، از کتابراه تشکر میکنم برای اینکه هر هفته کتابی را رایگان و یا با ۵۰ درصد تخفیف در آخر هفتهها در اپلیکیشن قرار میدهد.
خب باید بگم جالب بود...
توصیف صحنهها خیلی خوب بود و میتونستم خودمو توی اون محیطها تصور کنم.
نکتهی جالب انتخاب دختر جوان بود که به پدر پسرک که مردی متاهل بود علاقهمند شده بود، مثل خیلی از ماها با اینکه انتخابهای متناسب و خوب دم دست داریم اما گاهی میریم سراغ انتخابهایی که باعث دردسرمون میشن!
وای جوانی جوانی...
توصیف صحنهها خیلی خوب بود و میتونستم خودمو توی اون محیطها تصور کنم.
نکتهی جالب انتخاب دختر جوان بود که به پدر پسرک که مردی متاهل بود علاقهمند شده بود، مثل خیلی از ماها با اینکه انتخابهای متناسب و خوب دم دست داریم اما گاهی میریم سراغ انتخابهایی که باعث دردسرمون میشن!
وای جوانی جوانی...
دلم برای زیناهیدا میسوزه کاملا مشخص بود ازون آدمایی هست که عشق واقعی رو نمیبینه و به سمت اونچیزی که ازون بالاتره کشیده میشه برای اون عشق مهم نیست و فقط برتری وکمال مهمه و ازون فصل آخر میشه فهمید که زندگی ومردن با این تفکر چقدر بی معنیه به داستانیش سه امتیاز میدم اما به مفهومهی بودنش پنج امتیاز
من این کتاب رو دوست داشتم ممنون از کتابراه اونقدر جالب بود که از صبح که شروع به کار میکردم با گوش کردن این کتاب صوتی شروع میکردم وتا زمانی هم که مجبور نمیشدم قطع نمیکردم داستان بسیار زیبا دقیق جزییات رو توصیف کرده بودوداستان پر کششی بود گوینده هم بسیار عالی داستان رو روایت کرده بود
یه داستان از عشق اول. که البته نمیشه بهش گفت داستان عاشقانه. بیشتر شبیه خریت بود. کلی حرص خوردم از دست همهی شخصیتها 🤦♀️🤦♀️
روایت و صدای گوینده بی نظیر بود. قلم نویسنده هم طوریه که شما رو با خودش میبره تو محیط قصه
کلا فکر میکنم به تازگی علاقمند به نویسندههای روسی شدم
ممنون از کتابراه❤
روایت و صدای گوینده بی نظیر بود. قلم نویسنده هم طوریه که شما رو با خودش میبره تو محیط قصه
کلا فکر میکنم به تازگی علاقمند به نویسندههای روسی شدم
ممنون از کتابراه❤
نقطه قوت کار راوی آن بود که بسیار عالی روایت کردند و واقعا حس هر جمله و هر شخصیت را بروز میدادند و احتمالا بازیگر بودن جناب آقاخانی تاثیر زیادی در این زمینه داشته.
البته جدا از بخشهای گفتگو بقیه بخشها را با سرعت خیلی زیاد روایت میکردند که به نظرم اگر آرامتر بود بهتر بود.
البته جدا از بخشهای گفتگو بقیه بخشها را با سرعت خیلی زیاد روایت میکردند که به نظرم اگر آرامتر بود بهتر بود.
سلام. خوب بود. این سومین کتاب از نویسندگان روسی بود که گوش کردم البته دو تا صوتی و یکی خواندنی بود. به غیر از اسامیشون که تا حدودی تلفظ کردنشون سخت بود بقیه محتوی مثل کتابهای خودمون هستش. در کل جالب بود. با تشکر از کتاب راه که آنرا به صورت رایگان در آخر هفته قرار داده بود. سپاس
واقعا عالی بود هم محتوای داستان که همه صحنههای موجود داخل داستان رو به صورت واضح و قابل تصور به تصویر میکشی
و هم طرز بیان راوی کاملا با احساس و عالی مطابق با جو داستان و ماجراهای اون بیان میشد
بااینکه یک نفر راوی این داستان جذاب بود ولی در افراد مختلف حتی با جنسیتهای مختلف اونها لحن رو عوض میکرد
واقعا راوی ماهر و عالی بود دست مریزاد
و اما محتوای داستان که احساسی و عاشقانه بود و حکایت دختری داشت با ویژگیهای اخلاقی و کارهای خاص که به داستان تازگی داده بود
و نوجوان ۱۶ سالهای که علی رقم ۵ سال فاصله سنی به او دل باخته بود داستان رو زیاد قابل پیش بینی نمیکرد و این هم مزیت خوبی برای داستان بود
خداقوت