نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پدر سرگی - لئو تولستوی
4.3
38 رای
مرتبسازی: پیشفرض
ولی زاده
۱۴۰۲/۰۱/۱۳
00
پدر سرگی داستانی کوتاه و البته بسیار آموزنده از نویسنده بزرگ روس لئو تالستوی است. بنظر من نقطه قوت داستان هنر نویسنده در نشان دادن کشمکشها و درگیریهای درونی و روحی پدر سرگی با خودش بود چراکه پدر سرگی در طول داستان همواره دچار شک و تردیدهایی در رابطه با ایمان خودش به خدا و اخلاص اعمالش نسبت به خدا هست و این موضوع خیلی جالب در طی داستان به نمایش گذاشته شده. کتاب صوتی پیش رو ترجمه سروش حبیبی است و ایشان یکی از بزرگترین مترجمان زبان روسی به فارسی در کشورمون هستند و در نتیجه بنظر من استفاده از ترجمه جناب حبیبی برای این اثر صوتی باعث ارزشمند تر شدن کار شده است.
چه داستان لذت بخش و شنیدنی بود، رفتم به دوران کودکی که ازین داستانها برام تعریف میکردند، کوتاه ولی آموزنده... "دین من انسانیت است " پیامی ست که این کتاب میخواد به خواننده انتقال بده... اینکه آیا کاری رو به خاطر خدا داریم انجام میدیم یا فقط برای منفعت و صلاح خودمون اما به اسم خدا؟؟؟ و چه قشنگه این جمله از کتاب که یه جایی پدر سرگی میگه: خدایا چرا این دنیا را با این همه زیبایی آفریده ای و بهره گیری از آن ها را گناه قرار داده ای و بندگانت را به پرهیز از آن ها سفارش کرده ای؟
تولستوی در این داستان به خوبی مسیر پرفراز و نشیبی را که پدر سرگی طی کرده تا درنهایت دانسته زندگی واقعی او در کجا انتظارش را میکشد نشان داده است. نشان میدهد راهب واقعی آن کسی نیست که به ظاهر برای خدا عبادت میکند اما در باطن هیچ کار شایستهای انجام نمیدهد. در طی داستان شاهد کشمکشهای پدر سرگی با خودش بخاطر شک و تردیدهایی که در رابطه ایمان خود با خدا دارد هستیم.
خیلی دوست داشتم این داستان، فوقالعاده زیبا بود، اثر شاهکاری است که سیر سولوک راهبی و شرح میده، با ترسیمی بی نظیر از فضایی که شنونده رو به دنبال خودش وا دار میکنه، اوج داستان اونجایی که راهب انگشت خودشو قطع میکنه، من که واقعا لذت بردم از شنیدن این شاهکار جدا تحت تاثیر قرار گرفتم🙏 سپاسگزارم از اشتراک