نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی زنها، مردها را از دست میدهند، چرا؟ (جلد دوم) - جس مک کان
4.7
182 رای
مرتبسازی: پیشفرض
جلد اول کتاب رو بیشتر دوست داشتم
یکی از مواردی که تو ترجمه جلد دوم توی ذوق میزنه جایگزین کردن کلمه نامزدی با دوستی هست که بارها تو موقعیتهای مختلف به کار میره و در برخی مواقع باعث گیج شدن شنونده میشه، واضحه که آشنایی اولیه به قبل از دوران نامزدی برمیگرده و شخصی که روز قبل باهاش آشنا شدی نامزد تلقی نمیشه!
البته این ضعف به ترجمه کتاب برمیگرده و خود کتاب محتوای خوبی داره.
یکی از مواردی که تو ترجمه جلد دوم توی ذوق میزنه جایگزین کردن کلمه نامزدی با دوستی هست که بارها تو موقعیتهای مختلف به کار میره و در برخی مواقع باعث گیج شدن شنونده میشه، واضحه که آشنایی اولیه به قبل از دوران نامزدی برمیگرده و شخصی که روز قبل باهاش آشنا شدی نامزد تلقی نمیشه!
البته این ضعف به ترجمه کتاب برمیگرده و خود کتاب محتوای خوبی داره.
یکی از بهترین و کاملترین کتابها در این زمینه است. به همهی خانمها بهخصوص خانمهایی که نمیدانند چرا با وجود تمام تلاش هایشان نمیتوانند فرد دلخواه خود را نگه دارند پیشنهاد میکنم. با این دو جلد کتاب یکبار برای همیشه برخورد با آقایان و خواستگاران خود را یاد میگیرند. حتما جلد اول را هم مطالعه کنید. با تشکر از کتابراه
بسیار کتاب خوبیه برای ایجاد روابط باکیفیت بدون قربانی کردن خواستههای خودمان.
روابط ماندگار در گرو این است که رضایت هر دو طرف از رابطه حفظ بشه و گرنه احساسهای کوچک اما فرخورده به مرور آتش زیر خاکستر خواهند شد و عمر رابطه را کوتاه میکنند.
این کتاب واقعا راهنمای خوب با زبان ساده و گیرا و مثالهایی جذاب است.
روابط ماندگار در گرو این است که رضایت هر دو طرف از رابطه حفظ بشه و گرنه احساسهای کوچک اما فرخورده به مرور آتش زیر خاکستر خواهند شد و عمر رابطه را کوتاه میکنند.
این کتاب واقعا راهنمای خوب با زبان ساده و گیرا و مثالهایی جذاب است.
راهنمای خوبی برای دختر خانمها و خانمهایی که میخوان ازدواج کنن. واسه خانمهای متاهل بدرد مطلبی نداره. در کل اینو میگه که خانمها دنبال مرد ندوید زیاد در دسترس نباشید بزارید مرد بدود دنبالتون. مطالب کتاب خیلی ساده و روان هست. بنده شخصا که زن متاهل هستم لذت بردم کاش کسی اینا رو در نوجوانی بهم میآموخت
خیلی لحظات و موقعیتهایی که در کتاب مطرح میشه برای هممون آشنا هست و تقریبا بیشتر موارد برای همه پیش میاد . مثل پیشنهاد ازدواج و اینکه چطور در اولین برخورد و اولین ملاقات، رفتار کنیم و نکتههای ریز و جالبی رو میگه که در حالت عادی شاید بهش توجه نکنیم و ندونیم که چقدر این برخورد یا حرکت ریز مهم و اثرگذار هست روی طرف مقابل و در طولانی مدت در بهبود رابطه میتونه تاثیر گذار باشه. پیشنهاد میکنم دو جلد رو بخونید و امیدوارم موفق و خوشبخت باشید.