نقد، بررسی و نظرات کتاب پسر بچه سر راهی - هکتور مالو

داستان مناسب کودکان و نوجوانان است و با وجود تلخی‌های فراوانی که برای قهرمان داستان روی می‌دهند اما سرانجام خوبی دارد. از لحاظ داستانی شباهت زیادی به برخی از داستان‌های مارک تواین و چارلز دیکنز داره.... توی متن موجود بعضا اشتباهات تایپی وجود داره که امیدوارم برطرف شوند.. ‌. از کتابراه تشکر فراوان داریم چون براستی در مقایسه با اپ‌های موجود دیگر کیفیتی بمراتب بالاتر دارد.. امیدوارم روزی برسد که فرهنگ مطالعه به شدت در بین مردم ما گسترش یابد و سطح دانش و فهم عمومی در جایگاه بالاتری بدرخشد. با تشکر

بعد ازخواندن نکات جالبی ک در نظرات دوستان بود، بخودگفتم: 1. کتابراه چ سلیقه‌ای در انتخاب کتاب دارد، چطور میتوان این حسن نیت را جبران کرد؟ 2. قلم نویسنده ذهن مرا چون قایق کاغذی کوچکی بدون هیچ آسیبی بر جوی روان و آرام نوشته‌ها ب مقصد رساند. 3. این جوی هیچ پیچ تکراری نداشت. 4. ناهار ته گرفته! نتیجه کشش داستان بود. 5. تعلیق‌ها، غیر منتظره بودند، روند اتفاقات، موجز ولی کاملا گویا مینمودند. 6. سبک نوشتار، متناسب زمان نویسنده و بدون پایان باز بود. 7. هم درس زندگی و هم سرگرمی، نوجوان و بزرگسآل را بخود میکشند. 8. کشش عجیب داستان، بمن مجال نمیداد ک وقت بر لغاتی بگذارم ک سهوا ب اشتباه تایپ شده بودند، مغز انسان پدیده عجیبی است، فورا آن‌ها را اصلاح کرده و ب جلو میراند. 9. وفاداری و تعهد مترجم ب شیوایی و روانی جملات، مانند دوبله صداپیشگان فیلم، زیبایی این داستان را دو چندان کرده، ک مراتب قدر دانی خود را اعلام میکنم، ساعات خوشی با این کتاب داشتم. 10. کتابراه سپاسگزارم. موید باشید

نوزادی که در یک روز سرد پاییزی کنار پیاده‌رو گذاشته شده است و یه نفر که از نظر مالی مشکل دارد و نمی‌تواند امور اقتصادی خود را تامین کند او را پیدا کرده و به دلیل دلسوزی و یا بدست آوردن مقداری پول او را برده و سرپرستی او را به عهده می‌گیرد، بعد از مدتی بعلت مشکلات، پسر بچه را در ازای مقدار پولی به پیرمرد دوره گردی می‌فروشد، دوره گرد مردی مهربانی است خیلی چیزها را به او یاد می‌دهد و پسرک موجب موفقیت‌های مرد پیر معرفی می‌شود، درگیری مرد با پلیس و زندانی شدن او، فصل جدیدی در زندگی پسر بچه بوجود می‌آورد که خود باید زندگیش را تامین مالی کند، پسر با سختی‌های زیادی روبرو می‌شود ولی برای تهیه‌ی غذا دست به کار‌های خلاف و دزدی نمی‌زند (در اینجا می‌توان حدس زد که ازخانواده طبقه نجبا و اشرافزادگان است.)، او با خانواده‌ی آشنا می‌شود که در قایقی زندگی می‌کنند و برای مدتی با خوبی و خوشی زندگی می‌کنند، پیرمرد از زندان آزاد شده و به دنبال پسر بچه می‌آید، در پاریس بعد از یک سری اتفاقات پیرمرد فوت می‌کند، او در خانواده گلفروشی به زندگی خود ادامه می‌دهد که بعلت مشکلاتی از آن‌ها جدا می‌شود و با ماتیا پسری که قبلا او را دیده و نوازندگی بلد است دوست شده و زندگی روی خوشش را نشان می‌دهد، و آن‌ها پول زیادی بدست می‌آورند، پسرک قدر شناس هدایای برای نامادریش می‌برد، بعد می‌فهمد که خانواده خودش پیدا شده‌اند یک سری اتفاقات که باز هم برای پسر بوجود می‌آید، عمویش بدنبال ارث خانواده او بوده و مشکلاتی برای او ایجاد کرده است، او خانواده خود را پیدا کرده و در آغوش گرم مادر قرار می‌گیرد، برای قدردانی دوستان خود را کمک کرده و با دختر مورد علاقه‌اش لیز ازدواج می‌کند، و ساخت یک مرکز خیریه برای کودکان بی سرپرست.

سلام. با سپاس از کتابراه. این رمان جالب با ترجمه بی نظیر جناب دکتر هاشمی را از چند بعد، باید بررسی کرد. بعد اول، روانشناسی برخورد با کودکان و به طورکلی فرزندان است که در جای جای این کتاب، نمود دارد. مهر مادر خوانده شخصیت اصلی داستان و در ادامه سرپرست وی، از دید یک کودک به خوبی نشان داده شده است که چگونه باعث ایجاد حس آرامش و اعتمادبه نفس در کودک می شود. سرپرست کودک که یک موسیقی دان دوره گرد است، به خوبی با الفبای برخورد با کودکان آشناست و البته تنبیهات جزئی وی، باتوجه به رفتار بزرگ منشانه اش، قابل چشم پوشی است. نکته دیگری که بعد از خواندن این کتاب، به آن واقف می شوید این است که گاهی اوقات که ازکنار متکدیان خیابانی (نه معتادان) وکودکان کار می گذرید، کمکی هرچند ناچیز به آن ها بکنید و هر زمان قصد کار خیر و خیرات دارید، آن را مستقیم به دست خود نیازمند برسانید. بنده گاهی اوقات به نوازندگان خیابانی برخورد کرده ام و کمک مالی هم برایشان نموده ام ولی هیچ وقت توقف نکرده بودم تابه هنرشان گوش دهم، بعد ازخواندن این کتاب، ازحالا به بعد، حتی برای دقایقی اندک، تشویقشان می کنم و در حد بضاعتم کمک مالی می کنم. چقدر خوب است که به هرطریقی که می توانیم، گاهی اوقات دست نیازمندان رابگیریم. دراین کتاب، شخصیت اصلی داستان، طوری تربیت شده است که حتی در بدترین شرایط مالی و گرسنگی زیاد، باز هم حاضر به دزدی نیست و این هم یک نکته تربیتی واخلاقی مهم است که باوجود کودک بودن، بازهم برای تامین معاش زندگی اش، کار می کندو به دسترنج دیگران، چشم ندارد. درپایان داستان، کسانی راکه به هرطریقی درهر دوره ای از زندگی اش، به او کمکی هرچند اندک کرده بودند، از یاد نمی برد وبه نیکی، محبت همه شان راجبران می کند. من این کتاب را خواندم و درس های زیادی از اخلاق و انسانیت گرفتم.

خود متن کتاب و ترجمه عالی بود. ترجمه کاملا روون بود.
خود کتاب هم یک رمان بسیار جذاب و قشنگ بود.. یکم طولانیه ولی ارزشش رو داره، آغاز داستان عالی و پایانش هم خوش است، داستان درباره‌ی پسر بچه سر راهی هست به نام رمی که با اون سن کم حوادث مختلفی رو پشت سر می‌ذاره، رنج‌ها و درد‌هایی رو متحمل میشه و تجربه‌های مختلفی رو کسب می‌کنه، با آدم‌های مختلفی آشنا میشه و اتفاقات تلخ و گاها خوشایند رو تجربه می‌کنه. داستان طوری هست که مثل فیلم تمام صحنه‌های کتاب رو تصور میکنید، البته فیلمش موجوده ولی کتابش بشتر توصیه میشه چون کامل تر و صحیح تره. پسر بچه‌ای که با نامادریش زندگی می‌کنه و یه روز که ناپدریش از راه میرسه تصمیم میگیره اون رو به شهرداری بفروشه و همونجا یه هنرمند دوره گرد که یه گروه هنری با حیواناتش تشکیل داده اون رو میخره، و کمکش می‌کنه استعداد هاش رو پیدا کنه و رشد بده و...
این کتاب، داستانی واقع گرا، آموزنده و امید بخش است و از این که خواندمش راضی بودم.

با اینکه شخصیت‌های کتاب بیشتر خردسالان بودند و انگار برای نوجوانان نوشته شده اما مطالعه آن برای  بزرگسالان نیز خالی از لطف نبوده خصوصاً برای خودم که در طول مطالعه آن به شدت تحت تاثیر اتفاقات بیشتر ناگوار و شیرین قرار گرفته و به شدت جذب مطالعه آن شدم و همین باعث شد تا سه روزه مطالعه آن را به پایان برسانم. رفتارهای نامناسب برخی از بزرگسالان با کودکان در برهه‌هایی از داستان نشان از این واقعیت تلخ دارد که برای یک کودک هیچ جایگزینی بهتر از والدین واقعی خودش نمی‌تواند باشد هر چند که این موضوع را هم نمیتوان کتمان کرد که خانم باربرن با وجودی که نقش یک نامادری را ایفا کرده رفتار بسیار شایسته‌ای با رمی داشته پس نمیتوان اینگونه نتیجه گرفت که هیچ پدر و مادری رفتار نامناسبی با فرزند ناتنی خود داشته و بالعکس والدین واقعی با فرزندان خود تماماً رفتار‌های کاملا درستی را دارا میباشند. رمان پرماجرا و مهیجی بود و میتوان گفت خواننده را از همان ابتدا به وجد میاره که با هیجان تا اخر کتاب را بدون وقفه کوتاهی مطالعه کند خصوصاً با توجه به پایان خوش کتاب خودم به یاد مثل پایان شب سیه سپید است افتادم. تنها ایرادی که از کتاب میتونم نام ببرم اشتباهات تایپی بیش از حد بود و اینکه معنی واژه (مدیدی) را متوجه نشدم چیه؟ اشتباه تایپی موجود در کتابه یا معنایی داره؟

یک رمان بسیاااار جذاب و قشنگ.. یکم طولانیه ولی ارزشش رو داره، آغاز داستان عالی و پایانش هم خوش است، داستان درباره‌ی پسر بچه سر راهی هست به نام رمی که با اون سن کم حوادث مختلفی رو پشت سر می‌ذاره، رنج‌ها و درد‌هایی رو متحمل میشه و تجربه‌های مختلفی رو کسب می‌کنه، با آدم‌های مختلفی آشنا میشه و اتفاقات تلخ و گاها خوشایند رو تجربه می‌کنه. داستان طوری هست که مثل فیلم تمام صحنه‌های کتاب رو تصور میکنید، البته فیلمش موجوده ولی کتابش بشتر توصیه میشه چون کامل تر و صحیح تره. پسر بچه‌ای که با نامادریش زندگی می‌کنه و یه روز که ناپدریش از راه میرسه تصمیم میگیره اون رو به شهرداری بفروشه و همونجا یه هنرمند دوره گرد که یه گروه هنری با حیواناتش تشکیل داده اون رو میخره، و کمکش می‌کنه استعداد هاش رو پیدا کنه و رشد بده و...

فکر می‌کنم کتاب‌های بچه‌ها رو اول بزرگترهاشون بخونن بد نباشه من که اینو خوندم منو برد به دوران نوجونیم اونموقع یه نصفه شبی نشسته بودم گوژپشت نتردام ویکتور هوگو رو بخونم خوندنِ توصیفات گوژپشت همزمان شده بود با شنیدن صدای سگ‌ها و ترسم مضاعف شد طوری که کتاب رو نصفه رها کردم و دیگه هیچ وقت نرفتم سمتش از هکتور مالو باخانمان رو خونده بودم و انتظار داشتم این داستان هم به لطافت داستان باخانمان باشه وقتی رسیدم به توصیفاتی که درباره‌ی یه موجود عجیب الخلقه بود ترسیدم! شایدم من زیادی حساس و نازک نارنجیم! ولی خدایی توصیف قیافه‌ی میمون رو در ابتدا به عنوان یه موجود عجیب بخونید نمی‌ترسید! شاید شما نترسید اما یه بچه احتمالش زیاده که بترسه برای همین گفتم بزرگترها اول کتاب رو بخونن بعد بدن بچه هاشون بخونن.

این کتاب واقعااااا عالی بود من به شدت از این کتاب خوشم اومد و ماجراش از نظر من خیلی جالب بود. متن روانی داشت ولی غلط املایی کلمات کم نبود. این کتاب نسبت به کتاب‌های آرزوهای بزرگ و الیور تویست که ماجرای متشابهی دارند از درجه بالاتری برخورداره و جذاب تره و مثل کتاب شاهزاده و گدا پایان خوب و شادی داره.
فیلمش رو هم دانلود کردم و امیدوارم مثل کتابش خوب باشه. دوستانی که رمی در این راه طولانی و سخت پیدا میکنه و بهش کمک میکنن داستان رو خیلی جذاب کرده و من تا جایی که میتونستم می‌خوندم چون واقعا جذاب بود.
قوه تخیل نویسنده واقعا قوی بوده که تونسته ماجراهای شگفت انگیزی رو پشت هم خلق بکنه. من بهتون پیشنهاد میدم حتمااااا این کتاب رو بخونید و از دست ندید. ♥️♥️♥️

سلام این کتاب فوق‌العاده بود. داستان در مورد رمی کوچک است که سختی‌های زیادی متحمل شد و بسیاری از عزیزان خود را از دست داد. واقعا داستان بود که مرا به گریه انداخت. از پستی‌ها و بلندی‌های زندگی که در پیش روی رمی کوچک قرار داشت بحث می‌کند. قدر لحظات زندگی را بدانید چونکه زندگی درگذر است. رمی کوچک اول از مادر خوانده خود، از نیکدل بازیگوش، از سگهایخود دلچه وزربینو، سپس از آقای ویتالیس، سپس از آقای آکین و خواهران و برادران‌اش جدا شد. قدر داشتن پدر و مادر خود‌تان را بدانید و گرنه دیر خواهد شد. ولی در کتاب دوم به ماجرای در معدن روبرو شد، که ۸ روز در آن جا محبوس شدند. بعد برادر خود را الکسیس رادید. تشکر از کتابراه بابت تمام کتاب‌هایی که ارائه می‌دهد

باز هم از اقای دکتر تورج هاشمی بسیار سپاسگذارم ک ب واسطه ایشان از یک داستان پر فراز نشیب توانستم بهرمند شوم و مدیون اقای تورج هاشمی و کتابراه هستم. و اولین بار کتاب هکتور مالو ب پایان رساندم ک همراه داستان رمی گاهی غمگین گاهی خوشحال گاهی احساس خطر را در وجودم حس کردم گویا چنانچه خود من نیز بین این شخصیت‌ها و اتفاق‌ها بوده و چند صباحی در میانشان زندگی کردم. از نظر من یک داستان فوقعالده خاص و آموزنده بوده و هکتور مالو تواسنت در قلب من بین بهترین نویسندها جا باز کرده و بچه سر راهی ب با ارزشترین کتابخانه‌ای که قلب روح من است تا علل ابد راه بیابد. نیکدل

به نظرم، از نظر داستانی خوب بود. خلاصه اوایل داستان.: داستان درباره پسر بچه‌ای یه که در نوزادی دزدیده می‌شه و بعد یه خانواده فقیر ازش مراقبت می‌کنه و چند سال بعد پدر خانواده که برای کار به شهر دیگه رفته بوده مصدوم برمی گرده و از اونجا که پول کافی برای نگه داری از پسرک نداشتن پدر خانواده اون رو به سیرک می‌سپره نقاط قوت از نظر خودم: ۱- با وجود اتفاقات تلخی که در طول داستان رخ می‌ده داستان در نهایت به پایان شاد خودش می‌رسه ۲- به نظرم شباهت زیادی به داستان‌های چارلز دیکنز داشت که برای من یه نوستالژی بودنقاط ضعف: ۱- ترجمه نسبتا خوب بود اما غلط‌های ویراستاری درش دیده می‌شد. در کل خوندنش پیشنهاد می‌شه.

از نظر داستانی خوب بود مخصوصا با توجه به رایگان بودنش خلاصه داستان: داستان درباره پسر بچه‌ای یه که در نوزادی دزدیده می‌شه و بعد یه خانواده فقیر ازش مراقبت می‌کنه و چند سال بعد پدر خانواده که برای کار به شهر دیگه رفته بوده مصدوم برمی گرده و از اونجا که پول کافی برای نگه داری از پسرک نداشتن پدر خانواده اون رو به سیرک می‌سپره نقاط قوت از نظر خودم: ۱- با وجود اتفاقات تلخی که در طول داستان رخ می‌ده داستان در نهایت به پایان شاد خودش می‌رسه ۲- به نظرم شباهت زیادی به داستان‌های چارلز دیکنز داشت که برای من یه نوستالژی بودنقاط ضعف: ۱- ترجمه نسبتا خوب بود اما غلط‌های ویراستاری درش دیده می‌شددر کل خوندنش پیشنهاد می‌شه

ما درروستازندگی میکنیم من دانشجوهستم من دوران کودکیم خیلی توسط مادرم کتک خوردم وتحقیرشدم ومعلم خانم هم دردوران مدرسه نداشتم ودردانشگاه هراستادخانمی روکه به سن مادرم بودمیدیدم توجه طلب ومهرطلب میشدم ووابسطه بودم وقتی این کتاب روخوندم و اتفاقاتی که برای رمی پیش اومدروخوندم وباتصویرذهنی دیدم وفهمیدم که زندگی ادامه داره وبایدمانندرمی یک استاد داشته باشم که همراهیم کنه
تااون آسیب‌های روانشناسی که توسط مادرم بهم واردشده خوب بشن چی ازیک روانشناس خانم بهترزندگی مانندیک رودخانه میمونه من یادگرفتن که به خداوند وصل بشم واز مشکلات ودوری نهراسم وآگاه باشم که خدامنومیبینه وحواسش به من هست

کتاب "بچه سر راهی" متن روانی داشت ولی غلط املایی کلمات کم نبود... این کتاب نسبت به کتاب‌های آرزوهای بزرگ و الیور تویست که ماجرای متشابهی دارند از درجه بالاتری برخورداره و جذاب تره و مثل کتاب شاهزاده و گدا پایان خوب و شادی رو و داره...
اوایل کتاب شاید برای خواننده کمی خسته کننده باشه اما کم کم اونقدر حوادث جالب و هیجان انگیزی اتفاق می‌افته که نمیتونی ادامه ندی و خیلییی علاقه مند میشی که بدونی درآخر چی میشه...
بعد از خوندن این کتاب آدم یک چیز رو باید بفهمه و اون هم این است که هیچ وقت نباید در سخت‌ترین لحظات امید و آرزوت رو بیخیال بشی و نباید از زندگیت ناامید بشی همیشه باید تلاش کنی تا به هدفت برسی...

کتاب خارق العاده بود، من به داستان‌های قدیمی چندان علاقه ندارم اما این کتاب واقعا عالی هست و خواننده رو تشویق میکنه که صفحات دیگه هم بخونه، این کتاب داستان احساسی و غمناک پسربچه‌ای رو روایت میکنه که در زندگیش با فراز و نشیب‌های زیادی روبرو میشه و مجبور میشه که با سن پایینش از افرادی که دوستشون داره جدا بشه و سرنوشت همواره چیزهای مختلفی سر راه این بچه قرار میده و تجربیات مختلف به مراتب اون رو بالغ تر میکنه.
آخر داستان خوب تموم شد و تقریبا انتظاراتی که ازاین کتابداشتم دو برآورده کرد، تنها ایرادی که می‌شد بهش اشاره کرد غلط‌های تایپی بود که امیدوارم رفع بشه
ممنونم از کتابراه و نویسنده عزیز

داستان فوق العاده جذاب با تصویرسازی‌های عالی،،، خیلی غمناک بود،، ذهن خلاق نویسنده عالی بود،،، اخرش خوب و خوش شد خداروشکر 😁😁😁 گیرایی بالابود وقتی شروع میکنی دلت میخواد یکجا تمومش کنی،،، یکی دوجا شعر سعدی و مولانا بود یعنی توی نسخه اصلی هم بوده؟؟؟ اخه مترجم اولش خیلی در مورد ترجمه گفته که نباید تغییر کنه تجیب که شعرا رو اضافه کرده 🤔🤔 فیلمش هم هست البته فکنم اخرش فرق داشت یا نه خلاصه تر بود ولی کتاب بهتر دقیقا ذهن نویسنده است خوشحالم کتاب دیدم و خواندممم،،،، سپااااس کتابراااااه عزیزززز 🤍🤍🤍🤍🤍💛💛💛💛💛

داستان جالبی بود سرگذشت کودکی که سعی می‌کند زندگی را همانند همه احساس کند ولی سرنوشت به شکلهایی برای او رقم می‌خورد
من آنجایی که در عین تنهایی می‌خواهد سر پا بایست و همراه دوستش برای دیدن مادر خوانده‌اش تصمیم به خریدن گاو می‌کند و انجاییکه ناگهان می‌فهمد خانواده‌ای دزد و اوباش نصیبش شده را دوست داشتم
بیان توصیفاتی احساسی داستان نیز زیبا بود مرگ ویتالیس و سگها و میمون زیبا بودوآخر داستان جشنی که همه‌ی شخصیتها داستان در ان شرکت می‌کنند نتیجه‌ی زیبایی داشت و البته غلطهای نوشتاری داستان از نیمه به آخر زیاد بود

رمان عالی است. از مترجم محترم تشکر دارم و از کتابراه ممنون کتاب‌های خوبی را گلچین و در اختیار ما می‌گذارند. با مطالعه کتاب خواننده احساس می‌کند در کنار قهرمانان رمان هست و با آن‌ها سفر می‌کند و رنج می‌کشد. شادی می‌کند. و بهترین پیام کتاب این است که انسان طوری خلق شده است که می‌تواند در هر شرایطی به زندگی امیدوار باشد و در مواقع کم آوردن، دستهایی است که به کمک می‌آیند. ولی با این همه بایستی در مسیر زندگی خیلی هوشیار بود. و امید خود را از دست نداد. امیدوارم هیچ بچه‌ای قربانی طمع و زیادخواهی کسی نشود.

سلام به کتاب راهی‌های عزیزم. رمان زیبایی و سرگرم کننده‌ای بودوپرماجرا. قبلا کتابی با عنوان مشابه همین کتاب خوانده بودم (سرگذشت کودک سرراهی، تام جونز) البته اثر «هنری فیلدینگ» وجنبه طنز داره وبسیار جذابتر هست. کتاب هکتور مالو آخر آن را میشد حدس زد. و نگارش متن کتاب هم بی اشکال نبود. ویتالیس و ماتیا هر دو در موسیقی مستعد بودندولی سرنوشت آن‌ها عکس هم بود. ویتالیس در جوانی پر آوازه وبعدادوره گردشدودرگمنامی درگذشت. اما ماتیا در جوانی دوره گرد بود و در سالهای بعدی زندگیش نامی ومشهور شد. 🌻🌻🌻

داستانی بسیار جذاب از زندگی پر فراز و نشیب یک کودک که افراد زیادی سر راهش قرارگرفتند. انسان‌های مثبت و منفی‌. اما نکته‌ی قابل تامل اینجا بود که همه‌ی این آدم‌ها چه خوب چه بد باعث رشد و تکامل شخصیت و تبلور استعدادهای وی شدند. آرام آرام در سن بسیار کم در بستری قرار گرفت که زمینه‌ی رشدش شد. پیام داستان آین بود که داشتن قلب پاک و روح بزرگ انسان را در مسیر تعالی قرار می‌دهد گرچه که ممکن این مسیر ناهموار باشد. سبک داستان مرا به یاد داستان بینوایان و الیور تویست انداخت.

زیبایی خارق العاده‌ای داشت..
غرقش شدم و وقتی کتابو تموم کردم دلتنگ دنیایی شدم که با خوندن کتاب واردش شده بودم
عیب و ایرادش در کل ایرادات مترجم بود از قبیل درست ترجمه نکردن و غلط املایی‌هایی مثل بهیچوجه که املای درستش "به هیچ وجه " هستش.
دم نویسنده گرم
کتاب با خانمان و بی خانمان دو تا اثر بیییینظیر آقای هکتور مالو هستن که پیشنهاد میکنم بخونین.
بی خانمان همین کتاب پسربچه سرراهی هستش اینم یه ایراد دیگه: تغییر اسم کتاب 😐

از آقای هاشمی و از برنامه کتابراه خیلی تشکر میکنم. درطول خواندن داستان بارها بخاطر آوارگی پسربچه نگون بخت اشک از چشمام جاری شد و خیلی خوشحالم که آخر داستان اونقدر قشنگ و مناسب تموم شد. ولی آخرش داشتم فکر میکردم در زمانهای قدیم که اینترنت و موبایل و واتساپ و اینجور برنامه‌های پیام رسان وجود نداشتن چقدر زندگیها و خبر گرفتن از احوالات عزیزان سخت بوده. و جا داره که خدارو برای تمام نعمتهایی که به ما عطا فرموده شکر کنیم ❤❤

کتاب خیلی خوبی بود، وقتی بچه بودم کارتونشو دیده بودم واسه همین برای خوندنش زیاد تمایل نداشتم ولی وقتی شروع به خوندنش کردم نتونستم گوشیو زمین بذارم
واقعا عالی بود توصیه میکنم حتما بخونیدش فقط‌ای کاش مترجم عزیز یکم بیشتر دقت میکرد و متن داستانو به زبان ساده تر و امروزی تر مینوشت، ترجمه‌ی ایشون مثل ترجممه‌ی بچه‌هایی بود که به کلاس زبان میرن نه یک مترجم توانا😉😉
باتشکر فراوان از عوامل کتابراه عزیز🌻🌻🌻

این کتاب رو من در سال‌های کودکی داشتم ک اسمش بی خانمان بود و بعد از مطالعه نصف آن کتابم رو گم کردم ولی بسیار مشتاق بودم به خواندن ادامه‌ی آن بعد از گذشت 20 سال اون رو در هیچ کتاب فروشی‌ای پیدا نمیکردم ممنون از کتابراه ک انقدر جامع و پربار هست کتاب مذکور به ظاهر کودکانه اما سرشار از درس‌های زندگی مثل امیدوار بودن و تلاش برای ایجاد یک زندگی جدید میباشد همچنین می‌شود به این نکته رسید ک معجزه‌های الهی هیچوقت دور نیست

خیلی آموزنده و زیبا جالب😍
واقعا نمیشه ازش دل کند
حتما مطالعه کنید
انقدر که زیبا و جالب هست نمیشه به رده سنی توجه کرد🤩
تبریک میگم به این نویسنده که همچین کتاب جالبی رو نوشته واقعا به هکتور مالو افتخار میکنم
تنها ایرادی داشت که خوبی‌های این کتاب میتونه این ایراد رو یپوشونه این بود که یکم اسراد در ترجمه بود
ممنون از کتابراه که بهترین هارو در اختیارمون گذاشته

واقعا خیلی عالی نوشته. داستانش بسیار زیباست و خیلی قشنگ و با قدرت تخیل فوق العاده این کتاب رو نوشته بطوریکه با خوندنش اصلا خسته نمیشید و اصلا اتفاقاتش یکنواخت و تکراری نیستن. بااینکه من اهل کتاب نیستم اما عاشق این کتاب شدم خیلی عالیه از خوندنش پشیمون نمشید

کتاب داستان جذاب و سرگرم کننده‌ای دارد البته تا حدودی فانتزی است. کودک دوازده ساله‌ای که به جای دوران شاد کودکی به سختی‌های بیشمار، همراه با نشیب و فرازهای فراوان عمر می‌گذراند تا سرانجام... کتابیست مناسب نوجوانان وحتی خواندن برای کودکان، متاسفانه اشتباهات نگارشی زیاد از ارزش کار میکاهد. توفیق جناب هاشمی را خواستاریم همراه با توجه بیشتر کتابراه به رفع اشتباهات نگارشی.

متن کتاب بسیار بسیار قابل تصور و زیبا بود به حدی که با قسمت هایی از کتاب اشک ریختم و با قسمت هایی از ته دل خوشحال شدم به نظرم تبحر نویسنده و متن فوق العاده باعث میشد که تمام صحنه ها رو بتونیم با جزئیات تو ذهنمون بازسازی کنیم پنج ستاره لایق این کتابه منتها می خواستم یک ستاره به خاطر غلط های املایی کم کنم که دلم نیومد امیدوارم کتابراه این مهم رو پیگیری و رسیدگی کنه ممنون

قبلا کتاب دیگر این نویسنده به نام باخانمان را مطالعه کردم که یاد دوران خوش کودکی و انیمیشن باخانمان را برایم زنده کرد و همین انگیزه‌ای شد برای شروع این کتاب. کتاب بسیار خوبی که نشان می‌دهد با عبور از سختی‌ها می‌توان خوشبختی را پیدا کرد. اگر شما هم در گذشته کارتون باخانمان و داستان زندگی پرین را دیده اید و از آن خاطرات خوبی دارید توصیه می‌کنم این کتاب هم مطالعه کنید.

حتما قبل از خواندن کتاب نظرات آن‌ها را مطالعه کنید زیرا برای خواندن کتاب وقت و فرصت‌های زندگی را هزینه میکنیم قاعدتاً همه کتاب‌ها خوب نیستن و فقط افکار و مطالب بیهوده نوشته شده انداما در هر موضوعی باید بدها وجود داشته باشند تا خوب‌ها بدرخشند و این کتاب از خوب‌هایی است که میدرخشد و بسیار اموزنده است و پند و آموزه‌ها همانند مروارید در یک لباس زیبا بافته شده اند

داستان زندگی پسری روایت می کند به نام رمی که در بدو تولد دزدیده می شود. و در نهایت بعد از تحمل سختی ها روی خوش زندگی را می بیند. در کنار همه نامهربانی ها، بی وفایی ها، ترس ها و دست دادن ها دوستان و همراهانی را دارد که هیچ کمکی را دریغ نمی کنند. داستان هیجان انگیز این پسر بچه سر راهی مهربان و شجاع، ماجراهایی درباره ی خودباوری و مبارزه با سختی ها است.

داستانی بود با فراز با فرودهایی در زندگی یک پسر نوجوان که به دنبال خانواده حقیقی و راستین خود میگردد و اما با سختی‌های راهی که در پیش گرفته بود میتوان به این بچه لقب شجاع‌ترین پسر بچه را داد زیرا خواننده با خواندن داستان بی صبرانه منتظر قسمت و داستان جدید برای این پسر بچه سر راهی می‌ماند، و من این کتاب را به شما دوستان گرامی پیشنهاد میکنم. با تشکر از کتابراه.

بسیار بسیار عالی
فوق العاده
من و دختر ۷ساله‌ام هر دو بدون لحظه‌ای احساس محدودیت سنی محو زیبایی و روایی پر فراز و نشیب این داستان شدیم و روزها با رمی زندگی کردیم و اشک ریختیم ترسیدیم و لذت بردیم
ممنونم از کتابراه
ممنونم از مترجم توانمند
ممنونم از نویسنده چیره دست
توصیه من و دخترم السا جان به همه مطالعه هر چه بیشتر کتاب و مخصوصا این کتاب خوب هست

میدونم که باید پس از خوندن کامل کتاب نظرم رو ثبت کنم اما مقدمه و بخش اول کتاب چنان گیرا و دوست داشتنی بود و متن به قدری ساده و ‌روان و سبک تقریر و ترجمه شده که واقعا دوست داشتم همین الان پنج ستاره‌م رو به این کتاب بدهم.
از مترجم بسیار تشکر میکنم و قدردان ایشان هستم و همچنین از کتابراه عزیز ممنونم
امیدوارم همگی شاد و سلامت و در آرامش باشید

کتاب خیلی خوبی بود. اوایل کتاب شاید برای خواننده کمی خسته کننده باشه اما کم کم اونقدر حوادث جالب و هیجان انگیزی اتفاق می‌افته که نمیتونی ادامه ندی و خیلییی علاقه مند میشی که بدونی درآخر چی میشه. پس اگه خواننده خوبی باشید این کتاب داستان هیجان انگیزی براتون میشه و درآخر از خوندن کتاب احساس خیلی خوبی خواهید داشت.

بهترین رمانی بود که تا حالا خوندم تا حدی که مجبورم کرد 4 بار بخونمش ولی هر بار برام لذت بخش بود الان بار پنجمی هست که دارم میخونمش و بعد از خوندن این کتاب آدم یک چیز رو باید بفهمه و اون هم این است که هیچ وقت نباید در سخت‌ترین لحظات امید و آرزوت رو بیخیال بشی و نباید از زندگیت ناامید بشی همیشه باید تلاش کنی تا به هدفت برسی.

سلام و ممنون از تهیه کتابتون، من هنوز فصل چهارم کتاب هستم از داستان راضی‌ام، اما بعضی جاها بعضی کلمات جا افتاده یا اشتباه نوشته شده، اینو گفتم که اگه قراره کتاب رو اصلاح کنید، این کار رو انجام بدین، راستی به کسایی که میخوان کتاب رو دانلود کنن باید بگم که اون غلت‌های املایی و جا افتادن کلمات به قدری نیست که خوندن کتاب خیلی سخت بشه

سلام من کتاب رو با علاقه هر چه تمام خوندم و نکات آموزنده زیادی هم داشت مثل تلاش بی وقفه رمی. ولی اجازه بدید یک انتقاد هم کنم. و اون هم اینک با اینکه من این داستان رو اولین بار بود میخوندم ولی خیلی زود تونستم آخر داستان روحدس بزنم یا هر ماجرای تازه‌ای که رخ میداد نیمیدانم از تالیف کتاب بود یا از ترجمه آن ولی با این وجود من بسیار از آن خوشم اومد ممنون

نه تنها برای نوجوانان بلکه بزرگسالان‌ هم میتونن این کتاب رو بخونن رمی پسری بود که فقر و سختی رو تا حد مرگ تجربه کرده بود و وقتی که به ثروت فراوان خانوادگیش رسیددر مسیر پرپیچ و خم کودکی تا نوجوانیش به کسانی که بهش کمک کردند و از جنس فقر و بدبختی بودن یاری رسون و باعث خوشبختی و شادی اونا شد... چه خوب که یاد بگیریم این درس بزرگ رو از رمی کوچک

کتاب بسیار خوبی است. ترجمه روان وخوب به زیبایی متن می‌افزاید. خواننده ایرانی هم به راحتی باداستان همزادپنداری می‌کند ولذت میبرد وخودرادرهمان فضا حس میکند. درکودکان ونوجوانان حس سخت کوشی وامیدواری به اینده را تقویت می‌کندبه دوستان. توصیه میکنم حتما مطالعه نمایند. باتشکر از کتابراه بااین حرکت بسیار عالی فرهنگی.

کتاب در اصل برای نوجوانان نوشته شده ولی قلم روان و ساده و دوست داشتنی نویسنده کتاب رو برای سنین بالاتر هم دلنشین میکنه. در کل کتاب شرح وفاداری و سرگذشت تلخ پسربچه اس... در ضمن با وجود تلخی‌ها شیرینی‌هایی که در طی داستان و در انتهای داستان هست، از زندگی پسر بچه تصویری کامل میده. یک ستاره کمتر میدم چون قسمت‌های پایانی به نظرم جا داشت که بهتر از این نوشته بشه.

درسته اشتباه تایپی زیاد داره ولی کتاب فوق العاده‌ای است. تو بعضی قسمت هاش به گریه میفتی و تو بعضی جاهاش یک‌هو احساس ذوق بهت دست میده. داستانش هم یکنواخت و قابل پیش بینی نیست و واقعا ارزش خوندن داره اگه میخوای بخونیش یا خوندی و ازش خوشت اومده و نظرم به نظرت مفید بود با انگشت گرم و مهربونت 👍رو بفشار.

کتاب نسبتا جالب و خوبی است البته ناگفته نماند که بیشتر مناسب کودکان و نوجوانان میباشد. اما پر از داستان عبرت آموز با پستی های و بلندی های بسیار پیرامون زندگی پسر بچه ای به نام رمی است. او با تلخی های بسیاری رو به رو میشود تلاش می کند برای همه این مشکلات راه حلی بیابد و در پایان، داستان، شبیه فیلم هندی تمام میشود

به غایت جذاب و زیبا. داستانی با نگاه اجتماعی، روانشناسی و توصیفی از فضای اجتماعی اروپا در دهه‌های گذشته. ترجمه‌ای استادانه و روان که خیلی راحت خواننده را با داستان همراه و همسو میکند. تشکر فراوان از جناب تورج هاشمی و ممنون از دوستان کتابراهی برای رقم زدن لحظاتی خوش و خاطره انگیز برای خواننده. موفق باشید

واقعا داستانی جذاب و خواندنی و دلپذیر بود، بی نهایت از خوندنش لذت بردم حتی دوست نداشتم تموم شه، عالی بود و کلی احساسی و زیبا. و باید از دکتر تورج هاشمی تشکر و تقدیر کنم که مترجمی توانا و زبر دسته. واقعا هر کتابی رو که دکتر هاشمی ترجمه کرده عالی بوده و با اشتیاق تموم خوندم واقعا دست این مترجم بی نظیر را میبوسم.

باسلام و خسته نباشید خدمت همگی،
از آقای هکتور مالو نویسنده این کتاب و از آقای هاشمی تشکر میکنم بابت مترجمی این اثر جذاب و خوندنی، خوندن این رمان واقعا برای من لذت بخش بود. درسته برای شخصیت اصلی این داستان اتفاقات تلخی صورت گرفته اما پایان خوبی دارد. من این رمان جذاب رو به نوجوانان خیلی پیشنهاد میکنم.
با تشکر.

داستان در عین سادگی
بسیار الهام بخش هست
در روند داستان
در میابیم که سخت کوشی، درستکاری و ناامید نشدن میتونه مارو به موفقیت و خوشبختی برسونه
یک روزی بالاخره سختی‌ها به پایان میرسه و میتوان به هر هدف حتی به ظاهر غیرممکنی رسید
به شرط اینکه بدون در نظر گرفتن حرف‌های ناامید کننده دیگران
سخت تلاش کنید (=

سلام داستان خوبی بود اما توصیف‌ها و فضاسازی و صحنه‌پردازی کم بود اشتباه تایپی زیاد داشت شخصیت‌اصلی داستان دچار حوادث تلخ زیادی می‌شد اما فرجام داستان خوب و جذاب بود من خودم کم‌وببش داستان می‌نویسم اما هنوز کتابی از من در قفسه‌های کتاب‌خانه‌ها به‌خود اختصاص نداده‌است حمیدرضامهرابی از شهرستان سمیرم استان اصفهان

کتابی پر فرازو نشیب برای پسری بی خانمان که قول داده هیچ وقت گدایی نکند بلکه بتواند نان بازوی خود رابخورد.
پسر بچه‌ای که تشنه محبت پدرو مادری بود که فکر می‌کرد او را رها کرده‌اند وسر راه گذاشته انداما در آخر پرده‌ها کنار می‌روند و مادر واقعی‌اش وبرادرکوچکترش رامیابد.
کتابی عالی برای نوجوان