نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی صد سال تنهایی - گابریل گارسیا مارکز

خب جمله درستیه که گفته شده اگر درست باشد که رمان در حال مرگ است صد سال تنهایی آخرین رمان دنیاست. حرف نداره بی نظیره مات میمونی مارکز چطور ذهنش رو توی کل داستان متمرکز نگه داشته و رمان به اصطلاح بالا و پایین نداره و افت نمیکنه اونهم با اینهمه شخصیت. البته خودش گفته تمام شخصیت‌ها مهم کتاب رو در دنیای واقعی میشناخته و ازشون الهام گرفته.
این کتاب رو فقط و فقط و فقط باید با ترجمه زنده یاد بهمن فرزانه خوند.
راوی هم خوبه اگه از یکی دو تا اشتباه کوچیک چشم پوشی کنیم خوبه. حتما توصیه میکنم. فقط قبل از خوندن یا شنیدن کتاب باید کامل آماده باشید و ذهن رو متمرکز بزارید روی کتاب و باید خیلی سریع هم بخونیدش ازون کتاب‌هایی نیست که بتونید طول بدیدباید شروع کنید و اسرع وقت تمومش کنید.
یه اشکالی هم داره کتاب اونم اینه که انقدر خوبه بعدش با خوندن کتاب‌های دیگه مشکل پیدا می‌کنید...

رمان صد سال تنهایی کتابی بسیار زیبا و روان که حتما من دوباره و حتی سه باره هم خواهم خواند. در طول داستان با این که شخصیت اصلی داستان دائم تغییر می‌کند ولی با هر شخصیت پیش میروی و خو می‌گیری حسش رو می‌فهمی و درکش می‌کنی. شخصیتهایی که با وجود شباهتهای اسمی ظاهری و روحی، کاملا منحصر بفرد هستندو در خانه‌ای زندگی می‌کنند که نماد حس و حال آنهاست. گاهی در حالیکه غرق در غم و اندوه هستند آن خانه طعمه حشرات و جانواران موذی می‌شود و گاهیکه سرمست از عشق و صفا هستند آن خانه زیبا و با گلهای بگونیا و شمعدانی آراسته شده. اورسلا مادر استواری که حضور فرشته وارش به زندگی بوئندیاها جهت میدهد و حتی تا آخرین لحظه مرگش با آن جان ناتوانش در سرپا نگه داشتن خانه‌اش جنگید. کتاب صوتی با صدای مهدی پاکدل بسیار عالی بود.

انقدر حقیقیه که آدم باورش نمیشه همش از تخیل نویسنده سرچشمه گرفته!
اما درباره نسخه صوتی کتاب... از کتاب‌راه، راوی و سایر عوامل بسیار سپاسگزارم🙌چون مطالعه نسخه چاپی این کتاب بسیار مشکلِ... علاوه بر سخت بودن اسامی برای فرد پارسی‌زبان، یک فرد مثلا با نام "الف" وجود دارد که تمام نسلِ او تا پایان کتاب هم "الف" نامیده می‌شوند!!! در نسخه چاپی آدم باید یک شجره‌نامه تهیه کند و هر فردی متولد میشود، نام او را به شاخه مربوطه اضافه کند... و هر بار کتاب به یکی از "الف‌ها" اشاره می‌کند، از داخل شجره‌نامه جایگاه فرد را بیابد!!
اما در نسخه صوتی، از طریق تغییر لحن گوینده، تن صدا، مکث‌ها و تکنیک‌های دیگر که نمیدانم! این مشکل تا حد زیادی حل می‌شود.

صد سال تنهایی نیاز به تعریف نداره. واقعا هم خوب میخونه این آقا. صحبت من با کتابراهه. شما که اینقدر سخاوتمندانه کارت تخفیف میدید وقتی یه کتاب می‌خریم. لطفا تاریخ انقضا نذارید دیگه من مثلا این ماه دیگه پول چندانی ندارم که این دوتا بن تخفیفی که بهم دادید استفاده کنم. بعد همش میشه غصه تو دل آدم وقتی استفاده نمیشه

با سلام و احترام
کتاب صدسال تنهایی کتاب خوبی است ولی من نتوانستم با آن ارتباط برقرار کنم چه در نسخه چاپی و چه در نسخه صوتی چون شخصیتی پردازی‌ها کمی برای من گنگ بود و کل داستان گنگ تر. در ادبیات آمریکای جنوبی به نظر من ترجمه خیلی خیلی مهم است تا کنه داستان از مسیر خارج نگردد و همچنین این کتاب صوتی را با صدای بهمن فرزانه هماهنگ نبود با همه شیوایی و بلاغتی که دارند فرد دیگری باید برای خواندن این کتاب انتخاب می‌گردید. چون به نظر من خواندن این آثار خود هنری است برای القای دقیق داستان به مخاطب آن.

من باور نمیکنم این اثر، حاصل تخیل یک انسان باشد احساس تنهایی که پس از اتمام مطالعه‌ی این کتاب به من دست داد، صد سال تنهایی نبود ✓ بلکه هزار سال تنهایی بود ✓ اوایل کتاب خواستم ادامه ندم ولی خیلی خوشحالم که تا آخر گوش دادم درسته دیر ارتباط برقرار کردم و دارم برای بار سوم گوش میدم
من تعجب میکنم یک اثر اینچنینی در عرض 15 ماه خلق شده
(درود بر گابریل گارسیا مارکز)
این کتاب چه خواندنی و چه شنیداری باید برای چند بار خونده یا شنیده بشه
من کلی لذت بردم.

فوق العاده زیبا بود و صدای دلنشین اقای پاکدل زیبایی کتاب رو دو چندان کرد. کتاب سبک رئال جادویی بود مدت‌ها بود میخاستم بخونمش اما اسامی سخت بودند و انرژیم گرفته میشد چیزی که برای من جالب توجه بود تکه‌هایی از کتاب بود که در زندگی شخصی خودم به اون واقعیت‌ها رسیده بود مثل زمان نمیگذرد تکرار میشود. یا اینکه عشق هرچه شدید یا دیوانه وار هم باشد باز هم حقیقتی ناپایدار است. واقعا میل دارم دوباره گوش بدم. با تشکر از کتابراه

بسیاری از کتابهای موجود ارزش خواندن را دارد مخصوصا اثار ادبی که سبک و شیوه نویتی را در عصر خود ارائه کردند و خوشبختانه با ترجمه‌های مختلف وجود دارد که مشترک بتواند انتخاب کند ضمنا بسیاری از رفت امدهای ردرون شهری را از بین برده و زمان ذخیره میکند و در هر جایی میتوان از کتاب لذت برد من چن مورد را پیدا کردم که قبلا نتوانستم و وقت زیادی از من گرفته بود و ناامید شده بودم مخصوصا ترجمه‌های خوب و بدون سانسور و متعهد به متن این روزا کمه ممنونم از کتاب راه

این کتاب رو چند سال پیش از یه مترجم بی‌نام و نشون خوندم! اما همونم یکی از بهترینایی شد که تا الان خوندم. کتاب با این ترجمه بهترینه، اما خوانش گوینده اصلا برام جذاب نبود. کسی که بازیگره، قرار نیس همه کاره باشه، انگار داره اخبار اقتصادی میگه، نه ذوقی، نه احساسی، نه هیجانی!حتی یه قسمت هم نتونستم گویندگی سرد و بی‌احساسش رو تحمل کنم. حس و حال و فضای این رمان با این گوینده اصلا جور در نمیاد. از خریدم پشیمونم و نسخه‌ای که آقای ساروی گویندگی کردن رو خریدم و دارم گوش می‌کنم.

اوایل شباهت اسم‌ها خیلی منو درگیر کرد، تا جایی که بارها مجبور میشدم بزنم عقب و دوباره گوش کنم، ولی وقتی به خط داستان پی بردم کتاب برام لذت بخش شد، این کتاب بعد از "عشق سالهای وبا" دومین کتابی از گابریل گارسیا مارکزه که میشنوم و بنظرم در هردو کتاب نویسنده خیلی هنرمندانه توصیف میکنه، این کتاب را به دوستداران سبک رئالیسم جادویی توصیه میکنم.

همین الان تمام شد.
فعلا شگفت زده هستم. نمیدونم چی باید بگم.
در سال‌های نوجوانی کتاب رو دست گرفتم ولی برام دشوار بود اما الان واقعا لذت بردم. از اون دست کتاب‌هایی هست که تا سال‌ها خواننده از تاثیر اون رها نمیشه شاید تا صد سال...
ولی روایت رو خیلی دوست نداشتم بسیار یکنواخت بود و چندتایی هم ایراد داشت.

کتاب معروفی هست ولی از نظر من داستان گیرا نیست و کشش خوبی ندارد. جمله های ادبی زیبایی دارد، تاثیر خاصی روی من نداشت. نسبت به کتاب بی تفاوت بودم ولی تمام کردم. داستان تخیلی و جادوگری غیر واقعی عجیب هست. تنها نکته ای که از کتاب گرفتم: چیزهای گمشده را در عادت های روزانه نمی شود پیدا کرد.

نویسنده مطالب باارزش و مهمی را بیان کرده ولی مترجم چون مطالب را درک نکرده نتوانسته بدرستی ترجمه کنه. پیشنهاد میکنم این کتاب را حتما مطالعه کنید ولی با ترجمه شخص دیگری مثل استاد رضا عمرانی ترجمه کتاب فوق العاده ضعیف. مترجم باید جمله بندی‌ها و چینش حروف هم درست کنه که مخاطب بفهمه چی داره میخونه

اصلا اونقدر که تعریف می‌کردن قشنگ نبود
مخصوصا با خوانش اقای پاکدل. خیلی وقتا لحن ایشون با فضای جمله زمین تا اسمون فرق داشت. انگار فقط داشتن یک روزنامه رو روخونی میکردن...

با وجود گنگ بودن شخصیت پردازی‌ها به علت شباهت‌های اسمی زیاد ازین کتاب بسیار لذت بردم البته من نسخه چاپیش رو ۵ سال پیش خوندم و این نسخه صوتی رو به تازگی خریدم تا بخونم
ولی با این حال که رمان زیبایی بود به پای عشق در زمان وبا (رمانی دیگر از این نویسنده) نمیرسید.

کسانی که میخوان این کتاب رو گوش کنن حتما یه شجره نامه از اشخاص رو بنویسه چون اسمها برای ۷ نسل از داستان تکرار میشه و باعث گیجی شنونده میشه کتاب هم نیاز به تعریف نداره من خودم بهترین کتابی بوده که تا الان گوش دادم ذهن نویسنده رو باید تحسین کرد

سلام. به‌حدی کتاب زیباست و صدای مهدی پاکدل و موسیقی‌ها قشنگ بود و با شخصیت‌ها انس گرفتم دلتنگی عجیبی دارم...
لطفا آلبوم موسیقی که برای این کتاب انتخاب کردید رو بهم معرفی کنید...
عالی بود موسیقی اون لحظات عشق و احساس‌های عاطفی...

یک اثر ماندگار و بی نظیر از گابریل گارسیا مارکز
کتابی که آدمی را چنان در عالم تخیل غرق میکند که حتی شب‌ها درون خواب هم مغز درگیر خیال بافی برای غصه‌های این کتاب زیباست
واقعا اگر فرصتی باشد، دوست دارم دوباره این کتاب را مطالعه کنم

این کتاب را بیست سال پیش خواندم اینک نیاز دارم دوباره بخوانمش حالا سی، سال تنهاتر شده‌ام

زیبایی این کتاب رو بعد از اینکه تمومش کردین و با خودتون گفتین این دیگه چی بود و کم کم همه‌ی پیچ و خم‌ها رو تو ذهنتون مرور کردین تااااازه براتون مشخص میشه

توصیه می‌کنم برای شنیدن این کتاب وقت چند برابر بذارید
من خودم به شخصه ۵ بار گوش دادم تا کامل متوجه شدم
مطمئن باشید وقتی که برای این کتاب اختصاص میدین جزو به یاد ماندنی تمرین و لذتبخش تمرین اوقات عمرتان خواهد بود

در استثنایی بودن این رمان که اصلا جای بحث نیست. موسیقی انتخاب شده هم بسیار اثرگذار و مناسب است. اما متاسفانه خوانش جناب پاکدل بسیار نامطلوب و خسته کننده است و دست کم برای این رمان مناسب نیست

بهترین اجرا، اجرایی است که خودت اجرا کرده باشی، تصویر سازی، شخصیت سازی، نورپردازی، و... همه وهمه به کمک تخیلات و تصورات خودت در خلوت و سکوتی بی‌انتها.. لذت عمیق و طولانی را با خواندن تجربه کن گوش دادن مال آدم‌های بدخواب است.

این کتاب که دیدگاه نویسنده و تغییرات نسل‌ها را بیان کنید تجربه‌های زندگی وشادی وغمها را با دیدگاه ماهرانه از زندگی مطرح میکند. بسیار آموزنده است. توصیه میکنم که جوانها آنرا تجربه کنند.

سبک نوشتاری داستان خیلی جاریه و من بشدت دوسش داشتم چون کلا ازین سبک لذت میبرم
نویسنده وارد جزئیات نمیشه و انگار از ملیونها سال پیش داره حرف میزنه با همون میزان اطلاعاتی که ما از ملیونها سال پیش داریم

تنیده شدن واقعیت و افسانه در هم برایم جالب بود ولی داستان ان چندان جذابیتی نداشت خوانش کتاب هم میتوانست بهتر باشد و از این حالت خواندن گزارش یا بیانیه فاصله بگیرد

این کتاب در یک هفته، منو به چنان دنیای ژرف و گنگ و گیجی برده که بخاطرش خونه نشین و مریض شدم!!! اگر، عشق رو حس نکردین، اطرافیانتون رو دوست ندارین! این کتاب رو نخونین ☘️🌴💎💎✍️ دکتر غفاری

عجیب و تاسف آوره که متن کتاب رو سانسور میکنید!!! ناراحت کننده و دلسرد کننده ست که کسی برای آدم تعیین کنه که کدام قسمتهای کتاب رو نباید خوند!!! اونم رمان بینظیر و جهانی صدسال تنهایی!

کتاب بسیار خوب و جالبی هست و به خصوص با صدای مهدی پاکدل خیلی دلنشینه و شنونده رو برای شنیدن ادامه و قسمت بعدی کتاب ترغیب میکنه
به دوستان خودم شنیدن این کتاب رو توصیه می‌کنم

شاهکار، در یک کلام با اجرای فوق العاده راوی، یک پکیج قدرتمند. من نسخه چاپی این کتاب رو شش سال پیش خواندم، از آن زمان تا به حال بهترین کتاب خوانده شده من است.

خیلی کتاب زیبا و با معنی و خلاقانه‌ای بود.... . . واقعا سخت و پر از مفهوم.... شاهکار به تمام معنا. خصوصا با ترجمه آقای بهمن فرزانه.... من خود کتاب و خریدم.... .

در حال مطالعه هستم کتاب بسیار معروفی است اما اسامی ثقیلی دارد که متاسفانه فراموش میکنم و برای کسانیکه تازه مطالعه کتاب را شروع کرده‌اند توصیه نمیکنم

هنگامی که برای اولین شروع به گوش دادن نسخه صوتی کتاب کردم، تا چند شب از ترس خوابم نبرد. قدرت قلم جادویی مارکز بسیار باور پذیر حقیقت و افسانه را در هم تنیده است

بسیار عالی. و کتاب پرمحتوا و جالبی است. ومخصوصا با صدای مهدی پاکدل. پیشنهاد میکنم حتما دانلود کنید و بخونید و گوش دهید

صدسال تنهایی واقعا کتابی با سبکی خاص و جادویی هست. یک اثر هنری خاص. با علاقمندان خاص. من دوستش داشتم و بعضا از اتفاقات سوپرایز میشدم.

بسیار عالی; من که کتاب رو گوش می‌کردم هر لحظه فکر می‌کردم بعد از این اتفاق داستان تمومه ولی بعد یه اتفاق جدید و یک هیجان جدید

کتاب بسیار عالی. پر از رمز راز ک باید خودتون بعد از تموم شدنش کشف کنین. ولی خوانش اصلا دلنشین نبود. لحن درست نبود.

کتاب خوبیه ولی یکم بعضی مفاهیمش سنگینه، باید چند بار گوش داد تا مفهومی که خواننده میخواد منتقل بشه

بسیار نثر گیرایی داشت که خواننده را به دنبال خود میکشید به نظر من هر دوستدار کتابی باید یک بار بخواند

بسیار عالی بود. من نتونستم نسخه نوشتاری رو تا آخر مطالعه کنم ولی نسخه شنیداری خیلی به من کمک کرد
پیروز باشید

هرفصل رو چندبار گوش دادم ولی جز حال بد و ناامیدی فایده ایی به حال من نداشته. بشدت عصبی و ناامیدم میکنه

چند کتاب صوتی از صد سال تنهایی وجود داره، ولی این ترجمه بهترین ترجمه است و صدای راوی هم دلنشین

خیلی تو ذوقم خورد، نسبت به این همه تعریفی که شنیده بودم اصلا شاهکار نبود. خیلی کتاب معمولی و در جاهایی پر تناقض بود.

کتابش محشره. خودتون بخونید. من 7سال پیش خوندمش. یادمه روزی که تمومش کردم 150 صفحه خوندم.

از شنیدن این کتاب با صدای مهدی پاکدل عزیز بسیار لذت بردم. داستان کتاب هم که فووووق العاده است.

کتاب فوق العاده... روایت فوق العاده... به نظرم فقط با صدای آقای پاکدل می‌شود این کتاب را تصور کرد!

کتاب بسیار جذاب است و با اجرای عالی گوینده، محاله بتونی کتاب رو نیمه کاره رها کنی.

حیف این کتاب خوب با ترجمه خوب و راوی خوب و موزیک خوب که این همه سانسور شده

جالب و متفاوت بود و بعد از اتمام کتاب بیشتر مفهومشو متوجه شدم

واقعا اصلا ارزشش این‌همه‌تعریف و نداشت و فقط وقت هدر دادنه یک داستان یکنواخت که معلوم نیس اصلا چی میخاد به خواننده بگه