نقد، بررسی و نظرات کتاب Anna Karenina (آنا کارنینا) - لئو تولستوی
4.4
343 رای
مرتب‌سازی: پیش‌فرض
🍁 کتاب شاهکاره، انگلیسیش هم بسیار ساده و سلیس هستش. تولستوی توی آنا کارنینا شرح حال روابط میان خانواده‌های روسی رو توی قرن نوزدهم روایت میکنه. کتابی که هرکسی در طول زندگیش حتما باید اون رو بخونه.
در کنار عنوان بهترین رمان‌های بلند دنیا، بی شک اسم تولستوی دیده میشه! کتابهایی مثل جنگ و صلح، مرگ ایوان ایلیچ، سه پرسش، شیطان، ارباب و بنده، سونات کرویتسر، و پدرسگی کتابهایی هستن که من از این نویسنده خونده و عاشقشون هستم.
و اما اگه بخوام صرفا راجع به این داستان جان سوز عاشقانه بگم، باید بگم؛ عشق جانسوز فقط بخشی از عناوین این کتابه. مباحث اخلاقی، مذهبی و هویتی چیزای دیگه‌ای هستن که توی این کتاب بهش توجه شده. سه زوج توی این داستان حضور دارن، که هر کدوم به نوبه‌ی خودشون چالشهایی رو‌از خیانت و‌مشکلات توی زندگیشون دارند. آنا که متاهل است و پسری هشت ساله دارد، در سفری به مسکو با پسری به نام ورونسکی آشنا میشه و عاشق و دلباخته اون میشه. آنا زنی پیشرو ا، و عشق ممنوعه خود را از هیچکس حتی همسر خود مخفی نمی‌کند! آنا از ورونسکی حامله میشه و همسر خود رو ترک میکنه، ولی غافل از اینکه ورونسکی مثل آنا عاشق نیست، و بیشتر هوس رو میشناسه تا عشق پایدار! و در نهایت داستان همونطور که آنا به همسرش لوین خیانت میکنه، خودش نیز از ورونسکی خیانت میبینه! اما از اونجا که آنا همه چیزش رو برای رسیدن به ورونسکی از دست داده و تنها عشق آتشین اونه که توی دلش براش مونده، نمی‌تونه تحمل کنه و خودش رو می‌کشه!!!
و بهترین جمله کتاب؛ “خانواده‌های خوشبخت همه به مثل همه‌اند، اما خانواده‌های شوربخت هر کدام بدبختی خاص خود را دارند! ” بابت این کتاب زیبا ممنون دوست عزیزم کتابراه ☘️
در کنار عنوان بهترین رمان‌های بلند دنیا، بی شک اسم تولستوی دیده میشه! کتابهایی مثل جنگ و صلح، مرگ ایوان ایلیچ، سه پرسش، شیطان، ارباب و بنده، سونات کرویتسر، و پدرسگی کتابهایی هستن که من از این نویسنده خونده و عاشقشون هستم.
و اما اگه بخوام صرفا راجع به این داستان جان سوز عاشقانه بگم، باید بگم؛ عشق جانسوز فقط بخشی از عناوین این کتابه. مباحث اخلاقی، مذهبی و هویتی چیزای دیگه‌ای هستن که توی این کتاب بهش توجه شده. سه زوج توی این داستان حضور دارن، که هر کدوم به نوبه‌ی خودشون چالشهایی رو‌از خیانت و‌مشکلات توی زندگیشون دارند. آنا که متاهل است و پسری هشت ساله دارد، در سفری به مسکو با پسری به نام ورونسکی آشنا میشه و عاشق و دلباخته اون میشه. آنا زنی پیشرو ا، و عشق ممنوعه خود را از هیچکس حتی همسر خود مخفی نمی‌کند! آنا از ورونسکی حامله میشه و همسر خود رو ترک میکنه، ولی غافل از اینکه ورونسکی مثل آنا عاشق نیست، و بیشتر هوس رو میشناسه تا عشق پایدار! و در نهایت داستان همونطور که آنا به همسرش لوین خیانت میکنه، خودش نیز از ورونسکی خیانت میبینه! اما از اونجا که آنا همه چیزش رو برای رسیدن به ورونسکی از دست داده و تنها عشق آتشین اونه که توی دلش براش مونده، نمی‌تونه تحمل کنه و خودش رو می‌کشه!!!
و بهترین جمله کتاب؛ “خانواده‌های خوشبخت همه به مثل همه‌اند، اما خانواده‌های شوربخت هر کدام بدبختی خاص خود را دارند! ” بابت این کتاب زیبا ممنون دوست عزیزم کتابراه ☘️
برام واقعا جالبه که خیلی‌ها به خاطر انگلیسی بودن کتاب هیچ تلاشی برای خوندن این کتاب نمیکنن واقعا این کتاب شاهکاره مخصوصا انگلیسی اون که واقعا فوق العاده است اگر دانش معمولی زبان رو داشته باشین بهتره که انگلیسیش و بخونین توصیفاتش از شرایط دیوونتون میکنه خیلی عمیق خیلی دقیق
بازم ترجمه‌های خوبی از این کتاب هست حتما ولی هر ترجمه‌ای رو نخونین یه ترجمه بد یه شاهکار رو به یه کتاب خسته کننده تبدیل میکنه
بازم ترجمه‌های خوبی از این کتاب هست حتما ولی هر ترجمه‌ای رو نخونین یه ترجمه بد یه شاهکار رو به یه کتاب خسته کننده تبدیل میکنه
مثل تمامی آثار تولستوی بسیار زیبا و قابل تأمل بود.
کشمکش‌های آنا با جامعه‌ای که از خیانت مرد چشم پوشی می‌کند و از خیانت زن هرگز، همانطور که در ابتدای رمان دیدیم که جامعه چگونه با خیانت استیوا و آنا برخورد کرد. استیوا، برادر آنا به زندگی‌اش ادامه داد و هرگز جامعه او را طرد نکرد اما آنا محکوم شد به طرد شدن، محکوم شد به از دست دادن خانواده و کل زندگی....
متن انگلیسی بشدت روان و دلنشین بود🙏🏻✨️
کشمکش‌های آنا با جامعه‌ای که از خیانت مرد چشم پوشی می‌کند و از خیانت زن هرگز، همانطور که در ابتدای رمان دیدیم که جامعه چگونه با خیانت استیوا و آنا برخورد کرد. استیوا، برادر آنا به زندگی‌اش ادامه داد و هرگز جامعه او را طرد نکرد اما آنا محکوم شد به طرد شدن، محکوم شد به از دست دادن خانواده و کل زندگی....
متن انگلیسی بشدت روان و دلنشین بود🙏🏻✨️
تعجبم از مردمیه که به خاطر زبان انگلیسی بودن کتاب بهش امتیاز پایین میدن. نه فقط این کتاب بلکه بارها در قسمت نظرات برای کتابهای انگلیسی با این مساله مواجه شدم. کتاب شاهکاره و نویسنده از بهترینهای تاریخ با امتیاز پایین به کتاب به جرم زبان انگلیسی بودنش به شعور خودتون توهین میکنید.
رمان آنا کارنینا شاهکار نویسنده مشهور روسی لئو تولستوی است که بسیار زیباست.
این کتاب متن انگلیسی آن است که البته من اشتباها به جای متن فارسی دانلود کردم. برای زبان آموزان و علاقمندان به رمانهایی با زبان انگلیسی برای مهارت در خواندن بسیار خوب و مناسب است.
البته کتاب صوتی آن را نیز از کتابراه دریافت کردم که بسیار عالی است.
باتشکر از تیم کتابراه
این کتاب متن انگلیسی آن است که البته من اشتباها به جای متن فارسی دانلود کردم. برای زبان آموزان و علاقمندان به رمانهایی با زبان انگلیسی برای مهارت در خواندن بسیار خوب و مناسب است.
البته کتاب صوتی آن را نیز از کتابراه دریافت کردم که بسیار عالی است.
باتشکر از تیم کتابراه
لطفا ترجمه بزارید حیفه این کتابه که ترجمه نداره. کتاب راه اگه امکانش هست به درخواست ماجواب بدیدباتشکر.
کتابراه:
کاربر گرامی این کتاب در بخش آموزش زبان قرار دارد و جهت تقویت زبان انگلیسی در سایت قرار گرفته است. در مورد نسخه فارسی در صورت همکاری ناشر و یا نویسنده، در سایت قرار خواهد گرفت.
کتابراه:
کاربر گرامی این کتاب در بخش آموزش زبان قرار دارد و جهت تقویت زبان انگلیسی در سایت قرار گرفته است. در مورد نسخه فارسی در صورت همکاری ناشر و یا نویسنده، در سایت قرار خواهد گرفت.
عشق انا بسیارعمیق هستش و اون رو ازهیچکس حتی همسرش مخفی نمیکنه و این درحالیه که ورونسکی سوارنظام نه تنهاعشقی به انا نداره بلکه فقط ازروی هوا و هوس با انا رابطه برقرارمیکنه و درنتیجه انا حامله میشه انا بعد ازمدتی مزه‌ی تلخ خیانت که خودش درحق همسرش کرده رومیچشه و ازورونسکی خیانت میبینه اما روحیه حساس و قلب عاشقش این رو نمیپزیره و دست به خودکشی میزنه
این کتاب نه تنهاجنبه‌ی عاشقانه بلکه به خیلی ازمعضلات و ناهنجاری‌های جامعه که حتی امروزه هم گریبانمون هست میپردازه مشکلات خانوادگی خیانت همه و همه واقغا عالیه خوندنشو توصیه میکنم امیدوارم لذت ببرید باتشکرو خسته نباشی به کتابراه عزیز