نقد، بررسی و نظرات کتاب War and Peace (جنگ و صلح) - لئو تولستوی

کتاب جنگ و صلح اثر نویسنده پرتوان و بزرگ لئو تولستوی یکی از برترین کتابهای داستانی با تم تاریخی روسی است، که اطلاعات بسیار ارزشمندی درباره دوره زمانی خودش که زمان تزارها و حمله ناپلئون به روسیه و جنگ و تقابل فرهنگ روسیه تزاری و فرهنگ فرانسوی را به خواننده خود ارزانی میدارد
در این کتاب شما به نوعی با فرهنگ ارباب رعیتی روسیه تزاری و چگونگی رفتار بقول خودشون نجیب زاده‌ها با رعیت آشنا میشوید، اربابان روسی با مردم مانند اموال و برده‌های خودشون رفتار میکردند و مردمی که این سرنوشت شوم را بنوعی پذیرفته بوده‌اند و مذهبی که آنان را چنان تسخیر کرده بود که فکر میکردند چنین سرنوشتی حق آنان است که در فقر و بدبختی و گرسنگی زجر بکشند و نابود شوند، مردمی که حتی برای اینکه از گرسنگی نمیرند حاضر به کشت سیب زمینی هم در زمینهای ارباب نیستند! تا اینکه کشیش با اصرار همسر فرانسوی شخصیت اصلی داستان بر روی زمینها آب می‌پاشد و اعلام میکند زمین تطهیر شده! تا بالاخره مردم نادان و عقب مانده حاضر بشوند در زمینها کشت سیب زمینی انجام بدهند! چون این موجودات مفلوک برای خود آنقدر شعور قائل نبودند که بفهمند نعمت خدا هیچ فرقی نداره که در کجای زمین رویش پیدا کرده صرفا بخاطر اینکه به آن‌ها گفته شده بود سیب زمینی از سرزمین کفر (دنیای جدید کشف شده یعنی امریکا) آمده حاضر به کشت آن نبودند!
در نهایت شما ریشه‌های بیداری مردمی در روسیه و انقلاب آن‌ها برعلیه اربابان و تزارها را میتوانید از میان سطور کتاب دریابید
مارکس میگفت مذهب تقدیر ملتهاست و من با خواندن کتابهای تولستوی که به نوعی رئالیسم اجتماعی و تاریخ نگاری معاصر نویسنده محسوب میشود ریشه‌های این تفکر را بهتر درک کردم
خواندن این کتاب لذتبخش را به شما توصیه میکنم مانا باشید

جنگ و صلح اثری سراسر شگفتی است که هر خواننده‌ای را در خود بدون توجه به سبک خواننده غرق می‌کند. اثری که بیشتر منتقدین آن را کامل‌ترین رمان تاریخ می‌دانند و ان را اثری شگفت در نویسندگی می‌دانند. تولستوی در دوران زندگی‌اش سه رمان برجسته نوشته که شهرت خود را مدیون این کتاب یعنی جنگ و صلح است که زبانزد خاص و عام است. دیدگاه جالب تولستوی نسبت به کتاب که میگفت انها وسایلی برای پرورش روح و افکار انسان است سبب شد که اثار او ماندگار شود و خوانندگان کتاب‌های او این سخن را بعد از اتمام کتاب هایش تایید میکنند تالستوی زمانی نوشتن جنگ و صلح را آغاز کرد که ۳۵ ساله بود، و این سنی است که در آن استعداد آفرینش یک نویسنده معمولا در حد کمال است و هنگامی آن را به پایان برد که ۷ سال گذشته بود. تولستوی در مقدمه‌ی کتاب نوشته است: جنگ و صلح را شعر روح روس دانسته‌اند که به صورت حماسه‌ای رنگین سروده شده است. این کتاب شامل حمله‌ی ناپلئون به روسیه است که سختی و رنج بعد از ان را بیان می‌دارد این کتابی که در موبایل‌های ماست میتواند درس‌های زیادی به ما بدهدمثل این که در این دنیای پر از رنج و خون سختی و مشکل میتوان خوشبخت بود حتی در جنگ میتوان عاشق شد

کتاب به زبان روسی نوشته شده و نسخه‌ای که ملاحظه می‌کنید ترجمه‌ی کتاب به زبان انگلیسیه.
به نظرم مطالعه‌ی این کتاب برای کسانی مفیده که به زبان انگلیسی آشنایی دارن و قصدشون تقویت و تسلط بیشتر بر زبان انگلیسیه. اگر مایل بودین به زبان فارسی کتاب رو مطالعه کنید ترجمه‌ی سروش حبیبی ترجمه‌ی خوبیه. اما راجع به محتوای کتاب، داستان از زمان صلح شروع میشه یعنی قبل از
حمله‌ی ناپلئون به روسیه و بعد ماجراهایی که در زمان جنگ اتفاق می‌افته. داستان در مورد نبرد فرانسه و روسیه س. اما در این بین برای شخصیت‌های اصلی اتفاقاتی می‌افته مثل عاشق شدن و..
تولستوی در خلال داستان یه سری بحث‌های فلسفی هم ارائه داده که در جای خودش در خور تأمله.

کامنتها تاسف باره. نمره پایین به این شاهکار دادند چون خودشون انگلیسی بلد نیستند. موقع دانلود تو قسمت مشخصات اگر چشماتوتو باز کنید زبان کتاب نوشته شده. اگر انگلیسی بلد نیستید دانلود نکنید. نسخه فارسی هم همه پرسیدن چرا نیست در صورتی که وجود داره و با یه سرچ ساده که امیدوارم اونو دیگه بلد باشید میتونید پیدا کنید.

چطوری نسخه انگلیسی این کتاب نزدیک دو هزار صفحس ولی فارسیش حدودا 600 صفحه؟؟حتما تو ترجمه کردن مترجم با خودش میگه حتماخب این صد صفه رو حوصله ندارم میریم صفه سیصدو ترجمه کنیم کسی نمیفهمه.
کتابراه:
کاربر گرامی نسخه فارسی کتاب جنگ و صلح در سایت کتابراه "نقد و بررسی" این کتاب می‌باشد. لطفا بخش معرفی کتاب را مطالعه نمایید.

لطفاً امکانی فراهم بیاورید که خواننده بتواند قسمتهایی از متن را که میخواهد هایلایت بنماید.

هم از لحاظ محتوایی که فوق العاده است و نویسنده‌اش که دیگر جزء غول‌های مطرح دنیاست و هم به لحاظ یادگیری و تقویت برخی مهارت‌های یادگیری زبان موثر است. یعنی یکی از راهای مهم و تاثیر گذار در یادگیری زبان همین یادگیری از طریق داستان و رمان خوانی است، که بافت واقعی یعنی فرهنگ زبان آشنا می‌شوید

یرمان همه چی تموم از نظر تاریخی -روابط پیچیده بینافراد و استراتژی‌های جنگی و تحلیل‌های فلسفی عمیق و دلنشین فراوان درباره مسائلی اینچنینی مخصوص علاقمندان به ادبیات روسی و داستانای بلند ازین قبیل پیشنهاد خودم تو مترو تو کتابراهه چونبخودمخیلی چسبید اینجور رمانا اونجا

چرا همتون از اینکه کتاب انگلیسیه شکایت میکنین خب برید فارسیشو بخونید😐
مرسی از کتابراه که این امکان رو بوجود آورد تا با خوندن متون انگلیسی زبانم رو تقویت کنم😀😉

خیلی خوب بود لئو تولستوی واقعا نویسنده پرتوان و خردمندی بود و کتاب‌هایی همچون آناکارنینا، سه پرسش، پدرسرگی جنگ و صلح و غیره اشاره کرده‌اند این کتاب را پیشنهاد می‌کنم

رمان جنگ و صلح از تولستوی از بهترین رمانای تاریخه... کسایی هم ک فارسیشو میخوان خب‌ی سرچ ک بلدین تو اینترنت بزنین؟فارسیش میاد بالا بخونین😐

بسیار عالی ⭐ علاوه بر لذت بردن از مطالب این شاهکار، برای پیشرفت در مهارت‌های زبان انگلیسی بسیار آموزنده و مفید هست. با سپاس فراوان از کتابراه 📚✨

بسیار کتاب خوبی است چون من قبلا خوانده‌ام ضمنا برای دوستانی که علاقمند به زبان انگلیسی هستند فرصت حوبی است تا زبانشان را رشد دهند

رمان بسیار زیبا هست و عقاید مردم روسیه در زمان حمله‌ی ناپلئون و بعد از اون و اعتقاداتشون نسبت به کشور‌های دیگه رو بیان میکنه.

من کلا عاشق رمان‌های انگلیسی هستم حالا برعکس به راحتی جذب رمان ایرانی نمیشم چون رمان انگلیسی برای تقویت زبان و تقویت حافظه بسیار عالی هست

تولستوی واقعا پیشوای من در نوشتن در خوندن و جهت فکریم برای درک جهان و این کتاب که دیگه معرفی نمی‌خواد شاهکاره شاهکاری از یه شاهکار

دوستان برای اطلاع میگم این کتاب نسخه انگلیسی می‌باشد.
نسخه فارسی نیز در کتابراه وجود دارد.
اما رایگان نمی‌باشد.
سپاس

کتاب بسیار زیبا از ادبیات غنی روسیه است و همچنین وقایع حمله ناپلئون بناپارت را به روسیه و تصرف مسکو را به تصویر می‌کشد

کتاب انگلیسی هست کسایی که انگلیسیشون قویه میتونن با خوندن کتاب‌های انگلیسی مثل این کتاب قوی ترش کنند

با این نرم افزار علاقه مند به کتاب خوانی شدم. در مورد این کتاب من دان کردم اما زبان اصلی بود. فارسی شو بزارین لطفا. ممنون. چون نخوندم امتیازم کمه

واقعا چقدر خوب میشه زبان آنقدر قوی باشه که بتونیم کتاب‌ها رو به صورت زبان اصلی بخونیم

کتاب معروفیه من قبلا ترجمه این کتابم خوندم و خوب بوده و زبان اصلیشم واسه تقویت زبان خوبه

درود عالی است اگر زبان روسی هم بگذارید ممنون می‌شوم که متن اصلی هم باشد بهتر می‌شود

داستان و نویسنده که شهرت خاص خودشون را دارن ولی اینکه به زبان لاتین هم به نحوی در تقویت زبان موثره

خیلی جالبه، به کسانی که نخوندن توصیه میکنم بخونید و برای کسانی هم که میگن خوب نیست ابراز تاسف میکنم

برای تقویت زبانتون عالیه. پیشنهاد میشه. ممنون از کتابراه خیلی خیلی خیلی عزیز. خدا خیرتون بده

من انگلیسی رو فول بلدم ولی بعضی‌ها بلد نیستن و به نظرم اونا یه مشت خنگ احمقن و حتی اینقدر بیسواد هستند که نمیتونن بخونن که نوشته نسخه انگلیسی

به نظرم اصلا جالب نیست که کتاب‌های شکسپیر، ویکتور هوگو، تولستوی و کتاب‌های معروف ترجمه نشده ست، پس این اپلیکیشن به چه دردی می‌خوره؟

من مدتهاس دنبال این کتاب بزرگم...
خواهش میکنم ترجمه شدش رو هم بزارین. ممنون

خیلی دوست دارم آثار این نویسنده مشهور رو بخونم لطفا نسخه‌های فارسی کتاب هاش روهم بذارید

بایستی به زبان مسلط باشی تا بتوانی ان را خوب بفهمی، کلا خوب بود

بسیار عالی بود. ممنون که به زبان اصلی هم کتاب رو ارائه کردین

شااااااهکار تولستوی
بخونین حتی اگه مجبور بشین از دیکشنری کمک بگیرین

کلی دنبال نسخه انگلیسیش گشتم
حالا اینجا با این فونت رایگان هستش عالیه

عالی بود، رمانی است که از نظرفنی، مو لا درزش نمیره. سپاس گزارم.

تنها توصیف این کتاب کلمه فوق العاده هستش

کتاب خوببه اما چه فایده که متنش انگلیسی لطفا نسخه فارسییشم بذارید ممنون

ممنونم از زحمتاتون. اینکه زبان انگلیسی کتاب رو گذاشتید عالیه.

این همه زحمت میکشید کتابو آماده میکنید نسخه فارسیش رو هم بزارید. سپاس

خواندن این شاهکار رو به زبان مادری پیشنهاد میکنم

میتونید برای تقویت زبان انگلیسیتون واقعا کمک کننده هست

خوبه ولی برای کسایی بهتره که انگلیسشون فوله

عالی، یک کتاب تاریخی و ادبی برای علاقه مندان ادبیات

بسیار عالی است و درمورد تاریخ جهان مطالب زیادی بود

کتاب خوبی است پیشنهاد میکنم مطالعه شود

عالی برای آنان که به زبان انگلیسی مسلط هستند

بااینکه به زبان لاتین بود ولی خوب بود

Excellent historical narrative

واسه من نمایش داده نشد نوشته هاش نمیاد بالا

نخوندم ولی تولستوی عالیه. یاحق