نقد، بررسی و نظرات رمان انجمن شاعران مرده - ان. اچ. کلاین بام

داستان زیبایی بود که با غلط‌های متعدد چاپی و نبود ویراستاری مناسب، سر بریده شده بود.
واقعا این کتاب ویراستاری شده بود؟
اونقدر مشکلات تایپی، پاراگراف بندی و... داشت که شخصا حتا نتونستم در مورد کیفیت ترجمه قضاوتی داشته باشم.
اما خود داستان خواندنی بود.

جملات انگیزشی فوق العاده‌ای تو متن هست.
من این بخش رو دوست داشتم:

ما در رویای شکوه و افتخاری غوطه وریم که خود نمی‌خواهیمش
خواب روزی نو را می‌بینیم، غافل از اینکه همین امروز است آن
ما رویگردان از رزمیم، آن دم که باید در آن قدم بگذاریم

و ما همچنان در خوابیم!

فوق العاده بود... بارها خوندمش! یه حس همزاد پنداری با شخصیت نیل داشتم. دم نویسنده ش گرم 👊 کلی گریه کردم باهاش... کاش بتونیم درست کنیم وضع رو و کاش ادمای مثل اقای کیتینگ زیاد شن

مرثیه‌ای درباره رویاهای ذبح شده مون! عالیه

فیلمش هم با بازی فوق العاده رابین ویلیامز دیدن داره

دوست داشتم و در صفحات پایانی قطرات اشکم ناخداگاه جاری شدن... شاید نویسنده میخواد بگه ک لزوما عرف، هنجار نمیتونه درست باشه، خودت باش، به سمت هدفی که علاقمندی و ب سمت رویاهات برو و از زندگی لذت ببر... ب نظرم این کتاب ارزش دوبار خونده شدن رو داره. با تشکر از نویسنده و کتابراه.

کتاب واقعا عالی بود! داستان پسری که رویای شفاف بازیگری با ورود معلم جدید توی ذهنش جون می گیره و سختگیری های خانواده منجر به خودکشی این پسر میشه. البته بی منطقی هایی وجود داشت و پایان کتاب می تونست خوش تر باشه. اما برای منی که هم عاشق شعر و هم رمان هستم، بی نظیر بود.

ای ﻣﻦ،‌ای زﻧﺪﮔﯽ! در ﻣﯿﺎن اﯾﻦ ﻫﻤﻪ واﮔﻮﯾﻪی ﭘﺮﺳﺶ، ‫در ﻣﯿﺎن زﻧﺠﯿﺮه‌ی ﺑﯽﭘﺎﯾﺎن ﺑﯽاﯾﻤﺎﻧﺎن، در ﺷﻬﺮﻫﺎی آﮐﻨﺪه از اﺑﻠﻬﺎن،... ‫ای ﻣﻦ،‌ای زﻧﺪﮔﯽ! ﺑﻪ ﭼﻪ دﻟﯿﻞ ﺑﺎﯾﺪ دل ﺧﻮش داﺷﺖ؟ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻮ اﯾﻨﺠﺎﯾﯽ.. ﮐﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻫﺴﺖ و ﯾﮕﺎﻧﮕﯽ‫ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶﺑﺰرگ ﻫﻨﻮز ﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺳﺖ، ‫ﺗﺎ ﺗﻮ ﻫﻢﮐﻼﻣﯽ ﺑﺮ آن ﺑﯿﻔﺰاﯾﯽ.

من ابتدا فیلم این اثر رو دیدم و چندان درکش نکردم و خوشم نیومد. کتاب رو با بی میلی خوندم و به نظرم بیشتر رویم اثر گذاشت. کتاب نسبتا خوبی بود. جملاتش قابل تامل بود و به نظرم تو زندگی خودمون هم قابل استفاده است. البته درک اشعار همچنان سخت بود که باید تلاش بیشتری می‌کردم

با خوندن این کتاب فضای دارک آکادمیا و زیبایی رو میتونید تصور کنید و همچین کرکتر‌ها جزئیات و جذابیت خاصی داشتند. برای من خوندن این کتاب شبیه به سفر کردن به دنیای نوجوانی و شادی و نشاط‌ها و شیطنت هاش بود و نقض کردن قوانین بی پایه و اساس و مبارزه با افکار پوسیده و قدیمی

اسم این کتاب چقدر خفنه اگه فیلمش رو هم دیده باشین خیلی خفنه
اصلا از اسمش آدم عاشقش میشه چه برسه به داستان!
من خودم عاشق دارک آکادمیا هستم ژانر جذابی هست😍✨
مغزم سوت کشید از این فضاسازی و نویسندگی بی نقص نویسنده دمت گرم اصلا کیف میکنم با این کتاب‌های بییییییی نققققققققصصصصصص✨

خوب بود چون من یکم گیج شدم خوب بعدش چی شد مادر پدر نیل چیکار کردند چارلی و تاد چطور اینها خیلی برای من سواله.... ولی نظرم اینه اصلا نیاد نیل خودش رو میکشت راه‌های بهتری هم بود اون 15 یا 16 سال بیشتر سن نداشت و برای مردن خیلی جوان بود...... دلم براش سوخت 😞😞😞😞😞

محتوای کتاب زندگی بود. انجمن شاعران مرده کتابی سرشار از درد، عشق، نفرت، زورگویی و شادی بود. این کتاب ما رو به فکر کردن مجبور میکنه: ایا تا بحال برای خود زندگی میکردیم؟ ایا درکی از زندگی داشتیم و مهم تر از همه اینکه ایا تا الان زندگی میکردیم؟

کتاب پر از جمله‌های ناب است. تغییر، اصل داستان است و من به شخصه لذت بردم از شهامت و امیدی که در دل کارکترهای داستان بود؛در یک زمانی و یک جایی باید قواعد رو شکست تا بشه زندگی کرد.... دراینجا این رو تجربه میکنید!حتما بخونیدش

این رمان قشنگی بود ک در رابطه با تابو شکنی قوانین سخت مدرسه سنتی بود معلم جدید افکار قدیمی رو به چالش میکشه و باعث شکوفایی دانش آموزا میشه در این بین رفتار اشتباه والدین هم با فرزندانشون به نمایش گذاشته میشه ضمنا فیلمی با این مضمون نیز ساخته شده

کتاب فوق العاده ای بود. در حین مطالعه ی کتاب دائما دوست دارید که شما هم معلمی مثل معلم زبان انگلیسی بچه ها داشته باشید و از یک جایی به بعد خودتان را به عنوان یک دانش آموز نامرئی در جمع آن ها تصور می کنید. احسنت به قلم نویسنده و دست مریزاد به مترجم این اثر

فیلمش دیدم خیلی خوب بود
دقیقا چیزی که برای من اتفاق می‌افته
نگاهی به علاقه ماها نمیکنن... فقط رشته‌های پیراپزشکی و پزشکی و اینا خوب میدونن
اما افسوس اگر بدونن تو یک کاری علاقه داشته باشن و شروع کنن عالی‌ترین خودشون میزن یعنی عالی‌ترین ها

سر دو روز تمام شد عالی بود رمانی بود که باعشق خوندم
هرچند خودکشی نیل برام غیر باور بود اما داستان قشنگی بود. پیشنهاد میکنم بخونیدش عالیه
درسی که گرفتم اینه که ادم‌های خوب خیلی اوقات حقشون خورده میشه اما مطمعنا افرادی هستند که قدر دان باشند

فکر میکنم کارپه دیم چیزیه که هممون بهش احتیاج داریم
و این کتاب نقش معلم ادبیات رو برای ما داره
بنظرم نوجوون‌ها حتما باید این کتاب رو بخونن و بدونن که میتونن بیرون چهارچوبی که آدم‌های اطرافشون براشون ساختن هم عمل کنن و برن دنبال علاقشون بلکه تلنگری باشه

سیستم آموزشی سعی داره همه دانش آموزان رو به یک شکل تربیت کنه و یک خروجی یکسان داشته باشه. اما این چیزی نیست که ما میخوایم. درسای بیهوده‌ای رو بهمون یاد میدن که به دردمون نمیخورن. رویاهامون از بین میرن. کاش پایانش اینقدر غمگین نبود.

یه کتاب واقعا شاهکار بود
"انجمن شاعران مرده" یه اثر الهام‌بخش درباره‌ی دنبال کردن رویاها و ایستادن در برابر هنجارهای جامعه‌ست. این داستان تاثیر عمیق یک معلم رو بر زندگی شاگرداش نشون میده، و در عین حال، غم‌انگیز و تفکربرانگیزه.

انقدری که دوستان هیجان‌زده شدند از داستان برای من جذاب نبود
داستان کوتاه بود و شخصیت‌پردازی انقدر قوی و کامل نبود، حتی معلم ادبیات که نقش کلیدی داستان بود هم به قدر کافی بهش پرداخته نشده بود
صرفا چند نکته آموزنده داشت
ممنون

وااای این کتاب محشر بود، فیلم این کتاب هم ساخته شده
مدرسه‌های الان ما هم همینجوری شده مثل یه کارخونه که یه سری چیزای مزخرف رو توی مغز بچه‌ها فرو میکنن
و بعلاوه
والدینی که فرزندان خودشون رو مجبور میکنن که دست از علایقشون بردارن

این کتاب بر خلاف رویه معمول که نگارش کتاب منجر به ساخت فیلم می‌شود نگارش شده است از اینرو با توجه به موفقیت سناریو و نمایش فیلم، یادآور بازیگران معروفی هست که در فیلم بازی کرده‌اند و به نظر تجربه موفقی و نسخه خوبی از فیلم سینمایی آنست

کتاب قشنگی بود. فقط اگه یک مقدار در تایپ کتاب دقت بشه خوبه. جملات غلط بسیار داره. حداقل شما که زحمت میکشید یک نفر هم یک دور کتاب بخونه اصلاح کنه. نمیدونم کتاب‌هایی که رایگان نیستند هم اینطور هستند

از نظر من معرکه بود... پرشوق ب زندگی حرکت پیداکردن و پرواز... یادم نمیاد با هیچ رمانی انقدر احساس زنده بودن بکنم.. درعین ارمانی بودن داستان نزدیک ب واقعیت و زنده‌ای داشت ک ادمو ب خوندن ترغیب میکرد... واااقعا عالی بود

دقیقا ۹ سال پیش بهم پیشنهاد شده بود این کتاب رو بخونم.... حسرت میخورم که کاش زودتر خونده بودم و بعضی مسائل یه جور دیگه میشد! البته شکر هم میکنم که کیتینگ رو شناختم چون از این به بعد هم ناخدای من خواهد بود....

کتاب بسیار عالی گیرا و دلنشین ودر عین حال غمگین بود واقعا لایق پنج ستاره بود قلم شیوا و روانی داشت من از خوندنش خیلی لذت بردم ممنون از نویسنده محترم، خلاق و توانا و همچنین کتابراه عزیز موفق و موید باشید🙏

کتاب قشنگی بود وبسیار قابل تامل. به عنوان یک والد باید ازخودم شروع کنم توجه به علایق فرزندان رو ولی چون یاد نگرفتیم خیلی سخته برخورد با نوجوان‌ها. دم آقای کیتینگ گرم عاشق شخصیتش شدم. بازم ممنونم کتابراه عزیز ❤️❤️

واقعا محشر بود اولین کتابی بود که خوندم و تمومش کردم و واقعا زیبا بود پایان تلخی داشت در تمام موقعیت هاش حس میکردم کنارشون هستم و خنده‌ها و شوخی‌ها و ناراحتی هاشون رو تجربه میکردم باهاشون واقعا کتاب زیبایی بود

از معدود کتابایی که فیلمشم به زیبایی کتابش ساختند. خیلی داستان جالب و تامل برانگیزی داشت. از شخصیت پردازی تا نحوه‌ی توصیف اتفاقات داستان همشون آدمو به فکر میندازن.

کتاب بسیار زیبایی هست، که در انتخاب واژه‌ها برای توصیف کتاب واقعا ناتوان هستم
با اینکه فیلمش رو ندیدم و ولی وقتی کتاب رو میخوندم در عین حال تک تو لحظات رو در ذهن خودم تجربه و حک میکردم

داستان جالبی بود و مهم تر از همه اینکه اشاره داشت به سیستم آموزشی تقلیدکار و ماشین پرور به جای نخبه و خلاق پرور
و حقیقت جامعه ماست هر کس برخلاف عقیده دیگران باشه و حرف درست رو بزنه سریع برکنار میشه

عالی بود من خیلی لذت بردم واقعا یکی از این معلما چقدر می‌تونن در روند زندگی انسان تاثیر بزاره
و نکته دیگر هم محدود کردن اصلا کار خوبی نیست و ممکنه عواقب جبران ناپذیری داشته باشه
حتما بخونیدش

لحظه به لحظه و خط به خط این رمان برای من آموزنده و تاثیر گذار بود، فیلمش رو هم دیدم ولی خیلی سانسور شده بود و آدمو سردرگم میکرد ولی بعدش که کتابشو خوندم بیشتر استفاده کردم

بسیار عالی بود... کاملا مشابه سیستم آموزشی توی کشور ما... ‌ای کاش فیلمش رو تلویزیون نشون بده تا یکم اونایی که کتاب خوندن براشون سخته، از فیلمش یاد بگیرن...

کتاب خوبی بود. ترجمه هم خوب و روان بود. چه استعدادهایی که در چهارچوب انعطاف ناپذیر آموزش و توقعات بیجای اطرافیان حیف میشن و روزی بخودت میای که چاره‌ای جز حسرت بر روزهای از دست رفته نداری

این کتاب فوق العاده اس. من خیلی سال قبل فیلم سینمایی این کار رو دیده بودم. اما خوندن کتابش از فیلم هم بهتره. حتما بخونین...

خوب بود ولی نمی‌تونم بگم بی‌نقص وعالی بود. پیام‌های پنهان زیادی داشت و آدم رو به یاد دوران نوجوانی و سرکشی خود می‌انداخت و نوستالژی خوبی بود....

اوایل داستان با یک حکایت معمولی طرف هستید اما هر چه جلوتر می‌روید افکار نویسنده نمود بیشتری در داستان پیدا میکند آخر داستان خواننده با کلی افکار جدید مواجه میشود

یکی از بهترین کتابای دنیا. ارزش هزاربار خوندن هم داره. فیلمشم قشنگه و رابین ویلیامز نقش اقای کیتینگ رو توش بازی میکنه. توصیه میکنم هم فیلمو ببینین و هم کتابو بخونین.

خوب بود, شاید برای من که فیلم رو قبلادیدم کمی خسته کننده شد... فی الواقع هیجان لازم رو نداشت که تا ته داستان به ضرب بخونم و خیلی جاها کنار گذاشتم تا فرصتی دیگر

عالی تر از داستان‌های بود که تا به حال در باره درس و دانشگاه و معلم خوندم بود. خیلی خوشم آمد از کار معلم جدید که راه درست رو به بقیه نشون میده، این فوق‌العاده بینظیر هست

از کتابراه ممنونم، چندین ساله که کتابراه را دارم و توی کتابخانه ام یک عالمه کتاب خوب و رایگان دارم، امیدوارم کتاب های رایگان بیشتر با ترجمه های بهتر و راوی های خوب بگذاره، سپاس

بر خلاف چیزی که انتظار داشتم پایان غم انگیزی داشت. لذت بردم از خوندن این کتاب. و به شدت متعجب از پدر و مادرهای داستان که هیچ جوره از موضع خودشون پایین نمی امدند

اشعاری که در کتاب استفاده شده بود خیلی خوب بودند و در کل که پیشنهاد می‌کنم؛ اگر به رمان‌هایی با وایب کلاسیک یا همچین چیزی علاقه دارین بخونیدش. ممنون از شما بابت ترجمه و ارئه کتاب

انتظار داشتم که کتاب بهتری باشه. نتیجه داستان اصلا خوب نبود و داستان پیام خاصی رو نمی‌رسوند با خواندنش چیز خاصی گیر آدم نمیاد ولی تخیلی بود و برای سرگرمی خوبه بازم.

فیلم انجمن شاعران مرده رو یکى از اساتید روانشناسى یونگ معرفى کرد براى آشنایى بیشتر با آرکتایپ هرمس، من ترجیح میدم کتابش رو بخونم خیلى علاقه دارم آرکتایپ هرمس رو تو شخصیتم فعال کنم

وقتی کتابی میخوانید به این فکر نکنید که نویسنده چی میگه، بلکه زمانی رو صرف کنید و ببینید خودتون چی فکر میکنید
توصیه میکنم فیلمش رو هم ببینید که البته دوبله فارسی هم هست

پایان بندی و شخصیت پردازی عالی بودن. فقط کاش به بک استوری شخصیتها بیشتر پرداخته میشد‌. و اینکه ترجمه اشعار انگلیسی به فارسی کار بسیار سختیه که مترجم خیلی موفق نبوده تو این زمینه.

درمورد پسر پرتلاش، مهربون و باهوشی که هم میخواد پدرش رو راضی کنه و هم خودش به رویاش برسه... بیشتر ازین نمیگم چون ممکنه اسپویل بشه واقعا عالیه من که باهاش اشک ریختم