نقد، بررسی و نظرات کتاب هنسل و گرتیل - برادران گریم

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
منا
۱۴۰۲/۰۸/۳۰
تصویراش قشنگ بود. این قصه رو بچه بودم شنیدم دوستداشتم بخونمش.
میترا حاجی
۱۴۰۰/۱۲/۱۰
یعنی مترجم داستان رو عوض میکنه یا ما چیزی که قبلا خوندیم اشتباه بوده؟؟؟
prsm
۱۳۹۹/۱۰/۱۴
خیلی خوب بود این داستان من خیلی دوست داشتم منونم ازلطفتون
Reza Mohammadi
۱۳۹۹/۰۸/۱۰
عالی بود من کتابش را دارم ولی این جوری نبود و این قشنگ تر بود
ز شاهی
۱۳۹۹/۰۱/۱۹
مناسب بچه‌ها نیست از سمت خونواده رها میشن بعدم گیر یه بچه خوار می‌افتن!
زهرا آسیبی
۱۳۹۸/۰۶/۰۵
فکر کنم انتشارات ش افغانی بود چون جمله بندی ش ایرانی نبود و تلفظ اسمها
روشنا چالش
۱۳۹۶/۰۳/۰۱
قصه قشنگی بود❤
خیلیییییییییی خوجل بود🤗
سولماز سیادتی
۱۳۹۶/۰۲/۰۳
دوست داشتم
خوندنش لذت بخش بود و یاد بچگی‌ها کردم
دنیز مقیمی
۱۳۹۵/۱۰/۰۹
ولی ترجمه‌اش را من خوشم نیامد😔😔😔😔
دنیز مقیمی
۱۳۹۵/۱۰/۰۹
خودم کتابش را دارم 😋بد نبود این هم ولی می‌توانست بهتر باشد😏
محمد محمد فتاحی
۱۳۹۴/۱۲/۱۶
خوب بود غلط املایی داشت🙎🙎🙎🙋🙋🙋🙋
پریسا اسدی
۱۳۹۴/۰۴/۲۳
جالب بود ولی غلط املایی زیاد داره برای همین یک ستاره کم میکنم
آیدین رمضانی
۱۳۹۴/۰۱/۰۴
ترجمه‌اش خیلی ضعیف بود و داستان رو از جذابیت انداخته بود
fatemeh astian
۱۳۹۳/۱۲/۲۴
کدوم مترجمی اینو ترجمه کرده بود... واقعا ضایع بود!!
سمیرا صفری
۱۴۰۳/۰۹/۰۵
اصلا خوب نبود این یک ستاره هم وقت برای ثبت نظرمه
غزل افشاری
۱۴۰۳/۰۴/۱۴
فیلم این داستان هم هست و داستانش هم جالب بود
فرانک وفرنیا کلانکی
۱۴۰۳/۰۳/۱۰
داستان جالبی بود و طرح‌های زیبایی هم داشت آفرین ادامه بدین.
پارساکوکبی
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
کتاب متن جالبی نداره و تاثیر گذار نیست و خیلی بد ترجمه شده
فرشته
۱۴۰۲/۰۱/۰۷
کتاب و قصه‌ی نوستالژی و خاطره انگیزی بود
کوثر
۱۴۰۲/۰۱/۰۶
خیلی داستان جالبی داشت و شجاعتشون تحسین برانگیز بود
فاطمه عربشاهی
۱۴۰۱/۰۴/۲۰
جالب بود ولی ترجمه عجیب بود مثلا نوشته (مادر اندر بدشان)
Mahdi Jadidi
۱۴۰۱/۰۳/۱۱
کلش پر غلط‌های املایی
بد‌ترین کتابی که خوندم
س س
۱۴۰۱/۰۲/۱۳
زیباست. ولی به نظرم واسه کودکان یه خورده🤏🏻ترسناکه😐❤️
شیما میرزایی
۱۴۰۰/۰۹/۱۳
بامزه بود ولی به نظرم ترجمه‌اش زیاد جالب نبود
نیکتا برازنده
۱۴۰۰/۰۳/۳۱
کتاب خوبی بود فقط انگار ویراستاری نشده بود. خیلی اشتباه داشت
باران حسینی
۱۴۰۰/۰۱/۰۷
دخترم خودش خوند قبلا هم انیمیشن شو دیده بود خوششون اومد
خدیجه شهریاری
۱۳۹۹/۱۰/۲۳
کتاب خوبی بود ولی غلط املایی زیاد داشت
Masomeh Pourparvar
۱۳۹۸/۰۹/۱۲
قصه جالب وهیجان انگیزه بود
الهام کارگر
۱۳۹۷/۰۴/۲۹
کتاب خوبیه ولی ترجمه‌اش خوب نیست جا داره واسه بهتر شدنش
سحر جمشیدی
۱۳۹۵/۱۲/۱۴
ترجمش خیلی خوب نیست فهمشم واسه بچه‌ها سخته
جودی آبوت
۱۳۹۵/۱۰/۰۸
4 ستاره برای خود کتاب. ممنون کتابراه
غزاله کیا
۱۳۹۵/۰۷/۱۲
ترجمه بسیار ابتدایی و غیرحرفه‌ای بود
ایلیا م
۱۳۹۵/۰۶/۱۹
من قبلا کتابش رو داشتم عالیعالیعالی بود
رقیه شبان
۱۳۹۵/۰۵/۰۳
😇😇😇😇😇😇😚😘😙💔💔💔💔💔💔💔
مبینا مشایخ
۱۳۹۴/۱۲/۰۸
برنامه‌ی جالبی بود و خیلی خوب بود
پارسا بهرامی
۱۳۹۴/۰۴/۱۸
بد نبود. ولی غلط املایی زیاد داشت
کیمیا ت
۱۳۹۴/۰۴/۰۶
واقعا مترجم این کتاب دیپلم زبان هم نداشت
محمد خسروی
۱۳۹۴/۰۴/۰۵
غلط املایی زیادی دارد
ولی مفهوم خوبی دارد
kimiya vakili
۱۳۹۴/۰۳/۰۵
کتابه فوق العاده عالی بود. ممنون.
چیکا ح
۱۳۹۴/۰۲/۱۵
ترجمه‌اش خیلی خیلی خیلی افتضاح بود.
ندا محمدی
۱۴۰۳/۰۵/۲۸
واسه بچه‌ها کوچیک یه مقدار ترسناکه
محمدرضا اسلم‌زاده
۱۴۰۳/۰۵/۲۷
داستان را زیبا توصیف نکردند
هانیه دهقانی
۱۴۰۲/۱۰/۲۰
داستان پرمحتوایی بود
الهه صادقی
۱۴۰۲/۰۸/۲۸
ترجمه خوبی نداشت و متن روان نبود.
نازسمن جعفرپور
۱۴۰۲/۰۵/۲۳
خوبه پیشنهاد میکنم حتما بخونید
هلنا بهشتی
۱۴۰۲/۰۱/۱۱
من که خیلی دوستش داشتم
ف ی
۱۴۰۱/۱۲/۲۸
اصلا خوب نبود مخصوصا اختصار نویسی
معصومه صالحی
۱۴۰۱/۱۰/۰۸
اصلا خوب نبودبلکه عالی بود
raha
۱۴۰۱/۱۰/۰۳
عالی عاشقش شدم حتما بخونیدش خیلی قشنگه
سمیرا شریفی
۱۴۰۱/۰۷/۰۹
خیلی ترجمه‌ی ضعیفی داشت اصلا خوب نبود
<< 1 2 3 >>