نقد، بررسی و نظرات کتاب بهشت، جهنم - جومپا لاهیری

من فایل صوتیش رو گوش دادم که خیلی جالب بود. بعد متوجه شدم کتابش رو هم نشان کردم که بخونم.
سپاس 🌷

با سلام و خسته نباشین به دست اندر کاران و زحمتکشان این برنامه خوب وکاربردی بابت همه چیز ازتون سپاسگزارم خیلی عالی بود

روان و ساده. جزئیات به اندازه، بی‌پرده و رک، بسیار زیبا. ترجمه هم عالی. ممنونم از همه. حتما دوستان بخونند.

کتاب خوبی بود و اینکه نویسنده سعی می‌کنه که عشق رو از انحصار زمان و مکان در بیاره فوق العادست

شاید برای هرکسی جالب نباشه اما خیلی از خوندنش احساس لذت کردم. فضای شرقی غربی آمیخته بهم دلچسب بود

وسط درس خوندن شروعش کردم نتونستم زمین بذارمش. در کل ارزش خوندن داره تصویر سازی قشنگی کرده.

یک حکایت از روزمرگی‌های زندگی بود
یک عجله ایی در نویسنده برای به پایان رساندن داستان دیده میشه
١

بیانی ساده و واقعی داشت ولی احساس میکنم که نویسنده از فرهنگ کشور‌های مرتبت با داستان گله میکرد

آخرش نفهمیدم هدف نویسنده چی بود >___<
یجوری گنگ و قاطی نوشته شده بود ولی داستانش برا من یکی جدید بود ^__^

داستان قشنگی بود. مخصوصا اینکه تفاوت زندگی رو در شرق و غرب یا سنتی و مدرن رو نشون میداد.
توصیه میشه بخونیدش

چیز خاصی توی کتاب نیست بنظرم، شاید اشاره به فرهنگ بنگالی فقط نکته خاص کتاب باشد.

بسیار عالی و خوب. اطلاعات زیادی بهم داد. ممنون از کتاب راه عزیززززز مثل همیشه عالی

جز کتاب‌های انتخابیم هست چن صفحه از ش خوندم تا کتاب تو دستم رو تموم کنم بعدا بخونم

داستا از ایالت هند بود و ماجراهایی داشت اما خیلی پراکندگویی داشت در اصل گیج کننده بود

داستان کوتاه و جالبی بود. احساسات به خوبی نمایش داده شده بود و تجربه‌های حسی قشنگی داشت

داستان کوتاه اما گیرایی بود. نویسنده قلم خوبی داره و میتونه خواننده رو با خودش همراه کنه.

داستان جالبیه یه اتفاق واقعی امیدوارم شما هم از خوندنش لذت ببرین ونکات ریزآموزنده زیادی داره

کتاب قشنگی بود، نوشتار و ترجمه‌ای روان داشت. از خوندنش لذت بردم. توصیه می‌کنم بخونیدش.

قلم نویسنده خیلی روان و قابل فهم بود، خوندن این کتاب خالی از لطف نیست.

قشنگ و روان و مختصر، شاید خیلی‌ها با خوندنش یاد راز مگوی زندگی خودشون بیوفتن

میتونم در یک جمله بگم مثل اکثر زنهای ایرانی سوختنو ساختن ولی چترهار را باید بست.

خیلی ضعیف و بی‌معنی بود
یعنی اگ کسی هندی متوجه نشه اصلا بعضی جاهاشو متوجه نمیشه
اخرشم خیلی بد تموم شد

تقابل دو فرهنگ متفاوت به سادگی و زیبایی بیان شده است ترجمه بسیار خوب است

کتاب خوبی، هر چند اولش کمی گنگ بنظر میرسه ولی پایان جالبی داره، ارزش یه بار خوندن داره

سلام ارزش داشت برای خواندن
کتابراه عزیز رمان‌های این نویسنده رو رایگان بذارید مرسی ممنون

فقط یه داستان معمولی رو انگار میخواست زودبگه بدون فضا سازی و دقیق شدن به جزییات

همه‌ی آدمها یک راز سربه مهر دارند که قصه‌اش شنیدی است یا خواندنی.

دوسش داشتم، مرسی کتابراه

دلنشین و زیبا بود، اما انتظار داشتم بیشتر ادامه میداد و دنباله دار می‌بود.

جالب تموم نشد، فکر میکردم هنوز ادامه داشته باشه

من که اصلن نفهمیدم این‌داستان میخواد چی بگه

عالی بود. بیان کردن احساسات آدمابدون فلسفه بافی وبازبانی ساده خیلی دلنشینه.

این نویسنده همیشه میدونه عمیقتررین نقطه روح کجاست

همیشه اون چیزی نمیشه که ما انتظارشو داریم... خوب بود با متنی ساده و روان. سپاس

اگه اینقدر کوتاه و خلاصه نبود عالی بود.

داستان عامیانه و در عین حال جالبی بود، با ترجمه‌ای ساده و روان. متشکرم.

به نظرم جالب نبودولی تشکر از تیم کتابراه که مجموعه‌ی کاملی رو در اختیارمان قرار داده!

لطفا کتاب‌های رمان انگلیسی رو ترجمه بزارید مثل رومعو و ژولیت خیلی ممنون

خوب بود که کوتاه بود و زود تموم شد.
ماجرای ساده‌ای که برای هرزن متاهلی میتونه رخ بده.

خیلی خیلی قشنگ و تاثیر گذار بود واقعا خوشم اومد‌ای کاش فصل بعدی رو هم داشت

قلم جالبی داشت ولی یه ذره بی‌سر و ته بود انگار چند صفحه از یک رمان بود

کتاب خوبی بود، کوتاه و جمع جور، در مورد یه زندگی بنگالی در آمریکا، تجربه خوبی بود

عااااالی، نمونه‌ای از یک داستان کوتاه خوب، مثل بقیه کارهای لاهیری قابل ستایش است

داستان مختصری بود، جای تأمل داشت، از نظر روانشناسی کودک و زوج درمانی جای نقد و بررسی داره

مزخرف‌ترین داستانی که تا حالا خوندم این امتیازم زورکی واسه ثبت نظرم دادم

کتاب خوبی بود از نظر فرم متوسط روبه خوب و از نظر محتوا هم همینطور

خط داستان خیلی زیاد چیز خاصی نداشت. یه جور خیلی چیزا‌های شویی رو بیان میکرد

قلم روان و ساده‌ای داشت و به کشمکش بین دو نسل متفاوت پرداخته است

داستان بسیار زیبا و جذابی بود حتما مطالعه کنید ممنون از کتابراه

قلم نویسنده و مترجم بنظرم خیلی خوب بود و حس میکنم داستان واقعی بوده