نقد، بررسی و نظرات کتاب Alice's Adventures in Wonderland (آلیس در سرزمین عجایب) - لوئیس کارول
4.2
169 رای
مرتبسازی: پیشفرض
ف ه
۱۴۰۱/۱۲/۶
40
برای تقویت زبان خوبه؛ من وقتی میخوندم برای خودم ترجمه میکردم، بعدش نت برمیداشتم و خلاصه نویسی میکردم و سعی میکردم به انگلیسی برای کسی تعریفش کنم. تاکیدم این بود که از واژههای خود کتاب استفاده کنم چون خاص تر هستن و به تقویت هوش کلامی و حافظهی انگلیسی کمک میکنه. حتما امتحان کنید و نتیجه رو خودتون ارزیابی کنید
کتاب به زبان انگلیسی هست و بعضی قسمت هاشم خلاصه شده. بعضی دیالوگها نیست. توصیه میکنم ابتدا فیلم کارتونی همراه با زیر نویس (نه ترجمه) خونده بشه بعد کتابو بخونین. این کتاب بهتره به زبان انگلیسی خونده بشه چون داخل کتاب لوییس کارول خیلی با کلمات شوخی و بازی کرده که تو کتاب فارسی یا دوبله متوجهاش این زیباییها و ظرافتها نمیشید.
باسلام، کتاب برای کسانی که به زبان اگلیسی مسلط هستند و یا درحال آموزش هستند مناسب است و چون من درحال یادگیری زبان هستم به درد من خورد و غیر از زبان، من اینکتاب را بسیار دوست داشتم و خیلی هم زیبا بود پیشنهاد میکنم کسانی که به زبان انگلیسی مسلط هستند این کتاب را بخوانند.
باتشکر از شما
باتشکر از شما