معرفی و دانلود کتاب کولاک شیشه: انفجار هلیفکس در 1917

معرفی کتاب کولاک شیشه: انفجار هلیفکس در 1917

در تاریخ 6 دسامبر سال 1917، حادثه‌ای هولناک در بندر هلیفکس واقع در نوا اسکوشیا کانادا رخ داد که عواقب بسیار ناگواری را به همراه داشت. سالی ام. واکر، در کتاب کولاک شیشه، این رویداد تاریخی را با جزئیات بسیار بازگو کرده و به روایت سرگذشت جان‌باختگان، آسیب‌دیدگان و بازماندگان این حادثه می‌پردازد. حادثه با برخورد دو کشتی حامل مواد منفجره در جریان جنگ جهانی اول رخ داده و به‌عنوان یکی از بزرگترین انفجارهای غیرهسته‌ای در تاریخ جهان شناخته شده است.

درباره‌ی کتاب کولاک شیشه

کتاب کولاک شیشه (Blizzard of Glass: The Halifax Explosion of 1917) نوشته‌ی سالی ام. واکر (Sally M. Walker)، حادثه‌ی انفجار کشتی حامل مواد منفجره را روایت می‌کند که عواقب بسیار ناگواری را به همراه داشته است. در این جریان، کشتی فرانسوی به نام مون بلان (حامل مواد منفجره برای جنگ جهانی اول)، با یک کشتی بلژیکی به نام ایمو برخورد می‌کند. به گفته‌ی شاهدان این حادثه، بیست دقیقه پس از برخورد این دو کشتی با یکدیگر، انفجاری به قدرت 3 کیلوتن تی‌ان‌تی رخ داد که به ایجاد یک ابر آتش کومه‌ای منجر شد. زبانه‌های آتش تا 2 کیلومتر می‌رسید. پس از انفجار، یک سونامی به ارتفاع 18 متر تشکیل شد و بر اثر آن، خانه‌ها، مدارس و کشتی‌های بسیاری تخریب شدند.

سالی ام. واکر در کتاب کولاک شیشه، حادثه‌ی انفجار هلیفکس در سال 1917 را با جزئیات بسیار روایت می‌کند. وی در اینجا عوامل موثر در وقوع حادثه را بازگو کرده و به بررسی پیامدها و عواقب آن می‌پردازد. واکر در فصل اول کتاب خود به معرفی هلیفکس می‌پردازد که بزرگ‌ترین شهر استان نوا اسکوشیا در کانادا است. برج ساعت شهرداری در این استان، در لحظه‌ای از داستان متوقف شده و از آن روز کذایی دست‌نخورده باقی مانده است. در این استان موزه‌ای با یادواره‌های تلخ و کتابخانه‌ای پر از صفحات قدیمی وجود دارد که تمامی آن‌ها داستان روز 6 دسامبر سال 1917 را روایت می‌کنند.

اهالی بندر هلیفکس در روز پنجشنبه، 6 دسامبر سال 1917، دود سنگینی را از دور مشاهده می‌کنند که همراه با بوی ذغال‌سنگ سوخته از دودکش‌ها به هوا پخش می‌شد. اول صبح است و همه در حال تلاش و تکاپو هستند. خانواده‌های بسیاری که در کتاب معرفی شده‌اند، سرگرم انجام کارهای روزمره‌ی خود بودند که حادثه اتفاق افتاد. بسیاری فرار کردند، بیماران، کودکان و ناتوانان بسیاری از فرار جا ماندند و در میان آتش و دود جان باختند. سالی ام. واکر در کتاب کولاک شیشه به معرفی خانواده‌های مشهور بندر هلیفکس می‌پردازد و داستان جان‌باختگان، آسیب‌دیدگان و بازماندگان آنان را روایت می‌کند. همچنین وی روایت‌هایی را از فداکاری، کمک به هم‌نوع، یافتن عزیزان، بازسازی زندگی و حمایت روانی بازگو می‌کند.

خانواده‌های ریچموند و دارتموث، مهم‌ترین افرادی هستند که در روایت واکر حضور دارند. همسایگان و اعضای خانواده‌ی آن‌ها هر کدام داستانی دارند که بسیار متاثرکننده، اما خواندنی است. سالی ام. واکر در نهایت با بیان این داستان تلخ و جان‌سوز، به ارزش و قدرت زندگی پرداخته و از این طریق مفاهیم غنی انسانی را به خوانندگان خود می‌آموزد. اخلاقیات و اعمال بشردوستانه‌ای که در جریان حادثه رخ داده، از زبان بازماندگان بازگو شده است و می‌تواند درسی بزرگ برای نوجوانان و جوانان کنجکاوی باشد که تاریخ را می‌خوانند و درک می‌کنند. این کتاب خواندنی، توسط مهرناز مرادی به فارسی برگردانده شده و به همت انتشارات کتاب چ در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب کولاک شیشه

• طبق معمول، یادداشت‌های مرجع این نویسنده و استفاده از منابع اولیه، به‌عنوان مدلی برای نوشتن کتاب غیرداستانی عمل می‌کند. (مجله‌ی Shelf Awareness)
• این گزارش از انفجار عظیم یک کشتی مهمات و اثرات ویرانگر آن در بندر هلیفکس کانادا در سال 1917، تاریخ دراماتیک را با جزئیات شفافی بازگو می‌کند. (مجله‌ی بوکلیست)
• هلیفکس قطعا داستانی برای گفتن دارد؛ اما واکر بار دیگر ثابت کرد که این استعداد ذاتی او به‌عنوان یک داستان نویس است که به داستان جان می‌بخشد. (مجله‌ی The Horn Book, Inc)
• کتاب کولاک شیشه داستانی غم‌انگیز اما خوش‌بیان است. (مجله‌ی اسکول لایبرری)

کتاب کولاک شیشه برای چه کسانی مناسب است؟

مطالعه‌ی کتاب کولاک شیشه به نوجوانان علاقه‌مند به تاریخ و سرگذشت‌نامه پیشنهاد می‌شود. بزرگسالان علاقه‌مند به روایت‌های واقعی از تاریخ نیز از مطالعه‌ی این کتاب لذت می‌برند.

در بخشی از کتاب کولاک شیشه: انفجار هلیفکس در 1917 می‌خوانیم

زمانی که آقای پاتیسون در پالایشگاه مشغول بود، آنی همسرش هم در خانه‌ی چوبی‌شان در خیابان بارینگتون کار می‌کرد. چند هفته قبل شرکت بالاخره آقای پاتیسون را مجاب کرد تا خانواده‌اش را از خیابان گوتینگن، که از بارانداز دورتر بود، به خانه‌ای متعلق به شرکت در بارینگتون منتقل کند. این خیابان بسیار شلوغ بود به‌خصوص به دلیل ریل‌های تراموا، اما به محل کارش نزدیک‌تر بود. داروخانه‌ی مامفورد هم فقط چند ساختمان با آن فاصله داشت و اگر پولی باقی می‌ماند برای خوردن آب‌میوه یا آب‌نبات کافی بود.

آن هفته مثل بسیاری از بچه‌ها کاترین، دختر یازده‌ساله‌ی خانواده‌ی پاتیسون، سرما خورده بود. از نظر خانم پاتیسون کاترین باید یک روز در خانه می‌ماند تا خوب شود. به‌هرحال، او سه فرزند سرحال دیگر داشت که باید غذایشان را می‌داد و برای مدرسه آماده‌شان می‌کرد. پسرهای پاتیسون، گوردون و جیمز و آلن که به‌ترتیب چهارده، سیزده و نُه سال داشتند، بسیار پُرجنب‌وجوش بودند. گوردون از همه پُرسروصداتر بود. او ‌خطرپذیر و همیشه آماده‌ی کارهای هیجان‌انگیز بود. وقتی بندر هلیفکس یخ می‌بست، دوست داشت اسکیت‌هایش را بردارد و با سرعت در جزیره‌ی جورجِز _ همان جزیره‌ای که انتهای شبکه‌ی زیردریایی در آن قرار داشت _ سُر بخورد. در نزدیکی خانه‌ی پدربزرگ و مادربزرگش در منطقه‌ای از دارتموث، به نام وودساید، کلیسایی در دست ساخت بود. گوردون از داربست آن بالا رفت. بدون هیچ ترسی تا بالاترین نقطه رفت؛ همان جایی که پس از پایان ساخت کلیسا روی آن صلیب نصب می‌کنند. جیمز، که فقط سیزده‌ ماه از گوردون کوچک‌تر بود، بازی و تفریح را دوست داشت، اما به اندازه‌ی برادرش پُردل‌وجرئت نبود. و آلن، کوچولوی خانواده، از این‌که برادران بزرگش به او اجازه می‌دادند همراه‌شان باشد خوشحال بود.

فهرست مطالب کتاب

سخنی با خواننده
داستانی که باید گفت
حرکت به سمت فاجعه: 25 نوامبر تا 5 دسامبر
6 دسامبر 1917
در بندر هلیفکس
کمی قبل از ساعت نُه
انفجار مهیب
پایان جهان
کمک!
بحرانی سخت‌تر
ملامت
تعمیر و بازسازی
زمان می‌گذرد
قدردانی‌ها
یادداشت‌ها
کتاب‌نامه‌ی منتخب
نام‌نامه