معرفی و دانلود کتاب صوتی من و مامان بزرگ

معرفی کتاب صوتی من و مامان بزرگ

کتاب صوتی من و مامان بزرگ نوشته‌ی لئوناردا کارانسا، داستان دختربچه‌ای است که عاشق این است که با مادربزرگ خود در خانه وقت بگذارند، اما وقتی یک روز همراه او قدم به دنیای بیرون از خانه می‌گذارد، شاهد این است که اهالی شهر تنها به دلیل نژاد او و مادربزرگش با آن‌ها بدرفتاری می‌کنند. دخترکوچولوی این داستان دیگر اصلاً دلش نمی‌خواهد که از خانه بیرون بیاید، اما مامان‌بزرگ، در این کتاب صوتی، به او یاد می‌دهد که آن‌ها چطور باید با این مسئله روبه‌رو شوند.

درباره‌ی کتاب صوتی من و مامان بزرگ

دختر کوچولوی داستان صوتی من و مامان بزرگ (Abuelita and Me) نوشته‌ی لئوناردا کارانسا (Leonarda Carranza) به همراه مادربزرگ عزیز و دوست‌داشتنی خود به خیابان آمده است. آن‌ها بعد از اینکه کلی از تفریح کردن در خانه لذت برده‌اند و حسابی اوقات خوشی را در کنار یکدیگر سپری کرده‌اند، تصمیم می‌گیرند تا برای انجام خریدهای خود به خیابان بروند. در مغازه و وقتی که همه‌ی اهالی محلی شهر به‌راحتی با فروشنده صحبت می‌کنند و خریدهای خود را به مغازه‌دار می‌گویند، کار مادربزرگ که زبان اهالی این شهر را به‌خوبی آنان بلد نیست، کمی سخت‌تر از بقیه است. فروشنده ادعا می‌کند که متوجه منظور مامان‌بزرگ نمی‌شود و اصلاً نمی‌داند او در این مغازه به دنبال چه می‌گردد؛ اما زبان مامان‌بزرگ آن‌قدرها هم بد نیست، دختر کوچولو که به‌خوبی حرف‌های او را می‌فهمد و از نظرش، فروشنده آدم بسیار بدجنسی است که قصد تحقیر آنان را داشته است.

داستان به همین‌جا ختم نمی‌شود؛ مامان‌بزرگ و دختر کوچولوی قصه‌ی صوتی من و مامان بزرگ، قصد دارند تا سوار اتوبوس شوند تا پس از پشت سر گذاشتن یک روز سخت به خانه بازگردند و خاطرات تلخ امروز را فراموش کنند؛ اما راننده‌ی اتوبوس هم از همان جنس آدم‌های بدجنس توی فروشگاه است. راننده‌ی اتوبوس با پیش‌داوری کردن در مورد نژاد مادربزرگ، تصور می‌کند که او قصد دارد تا با گول زدن راننده، از پرداخت هزینه‌ی اتوبوس شانه خالی کند و به همین علت هم او را مورد تحقیر و توهین قرار می‌دهد. دختر کوچولو هم حسابی ناراحت و عصبانی می‌شود، اما انگار هیچ کاری از دستش برنمی‌آید.

دختر کوچولوی داستان صوتی من و مامان بزرگ، بعدازاین اتفاق حسابی ناراحت و افسرده می‌شود. او باورش نمی‌شود که آدم‌ها با مادربزرگ خوب و مهربان او این‌طور رفتار کرده باشند؛ اما عجیب‌ترین قسمت ماجرا اینجاست که خود مامان‌بزرگ اصلاً ناراحت و عصبانی نیست. مامان‌بزرگ به‌خوبی می‌داند که چطور باید با این مسئله مواجه شود و به همین خاطر هم یک پیشنهاد خیلی عالی برای دختر کوچولو دارد!

داستان صوتی من و مامان‌بزرگ نوشته‌ی لئوناردا کارانزا است. او در تلاش است تا در این قصه‌ی صوتی کودکانه با ما در مورد تأثیر نژادپرستی بر روحیه‌ی کودکان و اعضای یک جامعه صحبت کند. ترجمه‌ی این داستان آموزنده برعهده‌ی سروش غفاری بوده است. تهیه و تولید نسخه‌ی متنی و صوتی این قصه‌ی صوتی کوتاه برعهده‌ی انتشارات مهرسا بوده است. شما می‌توانید این داستان صوتی کودکانه را با صدای گرم و دلنشین مریم وطن پور بشنوید.

جوایز و افتخارات کتاب من و مامان بزرگ

• برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب Kirkus در سال 2022؛
• برنده‌ی جایزه‌ی بین‌المللی کتاب لاتین در سال 2022؛
• نامزد جایزه‌ی Blue Spruce در سال 2022؛
• نامزد جایزه‌ی Shining Willow در سال 2023؛
• و...

نکوداشت‌های کتاب من و مامان بزرگ

• این کتاب بسیار قدرتمند است و با احساساتی سروکار دارد که آن‌ها نیز قدرتمند و حقیقی هستند. (CM Reviews)
• کتابی بسیار مهم که به مخاطبان خود اهمیت اقدامات فردی، جمعی و سیستماتیک مورد نیاز برای ایجاد عدالت در جوامع را یادآوری می‌کند. (روزنامه‌ی تورنتو استار)
• داستانی مصور که در میان اعضای چند نسل کاربرد خواهد داشت و به یک مسئله‌ی مهم و اساسی می‌پردازد. (School Library Journal)

کتاب صوتی من و مامان بزرگ برای چه کسانی مناسب است؟

کودکان 5 تا 8 ساله با شنیدن این قصه‌ی صوتی آموزنده، یاد می‌گیرند که به هنگام مواجهه با ناعدالتی در جامعه چه رفتاری از خودشان بروز بدهند و چطور با این مسئله کنار بیایند.

در بخشی از کتاب صوتی من و مامان بزرگ می‌شنویم

فردای اون روز، مامان بزرگ با پنکیک موردعلاقه‌م به اتاقم میاد و از من می‌پرسه دلم می‌خواد برم کتابخونه یا نه. منم میگم نه، می‌خوام توی تختم بمونم. بعد از ظهر مامان بزرگ از من می‌پرسه: «دوست داری بریم پارک و بستنی بخوریم؟» من سرمو تکون می‌دم که یعنی نه. چند ساعت بعد، بارون می‌باره و مامان بزرگم چکمه‌هامون رو بیرون میاره و می‌گه: «می‌خوای بریم آب‌بازی کنیم؟» مامان بزرگ میگه «عزیز دلم این‌جوری نکن. کل روز رو توی خونه بودی.» می‌زنم زیر گریه.

فهرست مطالب کتاب صوتی