کتاب رو تموم کردم. واقعا داستان قشنگ و گیرایی داشت ولی گیرایی داستان بخاطر ترجمه ضعیفش یکم کم شده بود
انگار دادن گوگل ترجمه کرده
بعضی جاها از ضمیر 《شما》 به جای 《تو》 استفاده شده بعد برعکس شده دوباره هرچی جلوتر میرم ترجمه بیشتر میره روی مخ
واقعا اگه به نوشته‌های فریدا مک فادن و اینکه کتاباش عالین باور نداشتم تو صفحات ابتدایی دست از خوندن برمی‌داشتم
ولی همونطور که گفتم من عاشق کتابهای فریدا مک فادنم برای همین به خوندن کتاب ادامه میدم
با تشکر از کتابراه
انگار دادن گوگل ترجمه کرده
بعضی جاها از ضمیر 《شما》 به جای 《تو》 استفاده شده بعد برعکس شده دوباره هرچی جلوتر میرم ترجمه بیشتر میره روی مخ
واقعا اگه به نوشته‌های فریدا مک فادن و اینکه کتاباش عالین باور نداشتم تو صفحات ابتدایی دست از خوندن برمی‌داشتم
ولی همونطور که گفتم من عاشق کتابهای فریدا مک فادنم برای همین به خوندن کتاب ادامه میدم
با تشکر از کتابراه