نمایش نامه طنز تلخ

کتاب طنزآوران جهان نمایش 7

• نویسنده: آندره پراگا

کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 مجموعه‌ی چهار نمایشنامه از سه نمایشنامه‌نویس معاصر فرانسوی و بلژیکی است و داریوش مودبیان آن‌ها را در این مجلد گردآوری و ترجمه کرده است. اگر به جریان طنز معاصر علاقه‌مندید یا محقق تاریخ نمایش اروپا هستید از این کتاب غافل نشوید. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 7 علاقه‌مندان به جهان نمایش و دنبال‌کنندگان نمایش‌نامه‌نویسان شهیر دنیا به احتمال زیاد نام مجموعه‌ی طنزآوران... ادامه ›

کتاب بن بست نویسنده

• نویسنده: وودی آلن

کتاب بن بست نویسنده اثر وودی آلن شامل سه نمایشنامه با نام‌های ریورساید درایو، اولد سیبروک و سنترال پارک وست است که ویژگی مشترک همه‌ی آن‌ها موقعیت مکانی مشابه، نیویورک و حومه‌ی آن، است. در هر یک از این نمایشنامه‌ها با شخصیت‌هایی از طبقه‌ی متوسط و بالای جامعه مواجهیم که وقایع به‌نظر عادی زندگی برایشان فاجعه می‌آفرینند. درباره‌ی کتاب بن‌بست نویسنده اگر در نیویورکِ پل آستر شما با هوایی مه‌آلود و... ادامه ›

کتاب تاجر ونیزی

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب تاجر ونیزی نمایشنامه‌ای کمدی-رمانتیک به قلم ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه‌نویس انگلیسی است که به روایت جذاب و خواندنی تاجر اهل ونیز و درگیری او با رباخوار یهودی می‌پردازد. نویسنده معروف، ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) کتاب تاجر ونیزی (The merchant of Venice) را طی سال‌های 1596 تا 1598 به رشته تحریر درآورده است. از جمله آثاری که در این نمایشنامه کمدی-رمانتیک تاثیرگذار بوده‌اند می‌توان... ادامه ›

کتاب کرگدن

• نویسنده: اوژن یونسکو

کتاب کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از معتبرترین نمایش‌نامه‌های قرن بیستم است و سعی می‌کند در قالب طنزی تلخ، زندگی انسان‌هایی را روایت کند که در طول زندگی روزمره، اصالت و هویت‌شان را گم کرده و غرق در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی می‌شوند. نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) به سه پرده تقسیم می‌شود و هر پرده صحنه‌ای از هجوم کرگدن‌ها را نشان می‌دهد. در طول سه پرده‌ی نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در... ادامه ›

کتاب افسر برلینی

• نویسنده: کارل سوکمایر

کتاب افسر برلینی نمایش‌نامه‌ای آلمانی به قلم کارل سوکمایر است که رویدادی تاریخی هسته‌ی مرکزی آن را تشکیل می‌دهد. داستان این نمایش‌نامه درمورد شخصی به نام ویلهلم فویگت است که در جامعه‌ی خشک و نظامی آلمان در چرخه‌ی باطلی از بیکاری و بی‌هویتی گرفتار شده. او با یک تصمیم زیرکانه دست به اقدامی می‌زند که همه را به اطاعت از خود وامی‎‌دارد و حسابش را با جامعه صاف می‌کند. درباره‌ی کتاب افسر برلینی فردی به... ادامه ›

کتاب وحشی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب وحشی اثر آنتون چخوف، نمایشنامه‌ای کمدی در چهار پرده با درون‌مایه‌ی طنز تلخ است. آنتون چخوف (Anton Chekhov)، یکی از مشهورترین نمایشنامه‌نویسان است و بیشتر آثار او محتوایی تراژدی و کمدی دارد. نمایشنامه‌هاى او را شهرنشین‌های معمولى، صاحبان ملک کوته‌ فکر و اشراف‌زاده‌ها تشکیل می‌دهند. آن‌ها به عنوان نماد امیدهاى بر باد رفته، فرصت‌هاى سوخته، تعلل و دل سپردن به قضا و قدر محسوب می‌شوند. طنز تلخ... ادامه ›

کتاب دزدان فروشگاه

• نویسنده: موریس پانیچ

کتاب دزدان فروشگاه، یکی از جدیدترین آثار نمایشی موریس پانیچ، نمایشنامه‌نویس محبوب کانادایی است که به سبک و سیاق همیشگی‌اش، با طنز تلخی به روایت مسائل و پدیده‌های اجتماعی پرداخته است. در این اثر کمدی، آلما و فیلیس، دو زنی که به جرم سرقت دو تکه گوشت استیکی گیر افتاده‌اند، در مقابل دام و اتو، دو نگهبان فروشگاه قرار می‌گیرند و در عین سرگرم کردن مخاطب در این رویارویی غیرقابل‌انتظار، او را به تعمق در... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 14

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب طنزآوران جهان نمایش 14 که داریوش مودبیان آن را گردآوری و ترجمه کرده، پنج کمدی فرس (فارس) قرون وسطایی دارد و شامل عناوینی چون «دو کفاش»، «کلوچه و تارت سیب»، «تشت» و... است. این نمایش‌نامه‌ها زبان طنز و هجو و اساساً غلوآمیز دارند و به نحوی اوضاع جامه را نقد می‌کنند. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 14 کتاب طنزآوران جهان نمایش 14 به قلم داریوش مودبیان حاصل تلاش‌ها و مطالعات فراوان در پنجاه... ادامه ›

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11

• نویسنده: برایان فیلان

کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 شما را با یکی از مهم‌ترین نمایشنا‌مه‌های کمدی - درام دنیا آشنا می‌کند: سوزنبانان اثر برایان فیلان که داریوش مودبیان آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب روایتگر قطعه‌ای از زندگی دو سوزنبان پیر و در آستانه‌ی بازنشستگی است که مجبور می‌شوند با یک کارآموز جدید دست‌وپنجه نرم کنند. درباره‌ی کتاب طنزآوران جهان نمایش 11 احتمالا ما هرروز این احساس را تجربه می‌کنیم که از... ادامه ›

کتاب این آب آشامیدنی نیست

• نویسنده: وودی آلن

کتاب این آب آشامیدنی نیست از وودی آلن یکی از معروف‌ترین نمایشنامه‌های اوست. او در این نمایشنامه شرح حال خانواده‌ای آمریکایی را بازگو می‌کند که در میانه‌ی جنگ سرد، طی یک اشتباه در طول سفرشان به اروپا، باعث به وجود آمدن بحران‌هایی برای سفارت آمریکا و بغرنج شدن روابط میان آن‌ها و کمونیست‌ها می‌شوند. درباره‌ی کتاب این آب آشامیدنی نیست اجازه بدهید شما را با روی دیگری از جنگ سرد آشنا کنیم. در جایی که... ادامه ›

کتاب انگل‌های تابان

• نویسنده: فیلیپ ریدلی

کتاب انگل‌های تابان به قلم فیلیپ ریدلی، درامی است که با مضامین و ویژگی‌های کمدی سیاه نوشته شده است. در این نمایشنامه داستان زوجی روایت می‌شود که در مسیر تحقق یکی از آرزوهایشان ماجراهای پیچیده و جالبی را تجربه می‌کنند. درباره کتاب انگل‌های تابان انتخاب اثر سینمایی یا ادبی بسته به هدفِ دیدن یا خواندن اثر، متفاوت است. ممکن است برای سرگرمی و تفریح باشد یا میل به دیدن یا خواندن اثری که بعد از... ادامه ›

کتاب خیانت اینشتین

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

تصور کنید دانشمند محبوبی که در طول تاریخ به تمام دنیا خدمت کرده، با افسوس از ناکامی خود در کمک به بشریت بگوید. این داستان طنز و درعین‌حال سیاهی است که با خواندن کتاب خیانت اینشتین، نمایشنامه‌ای از اریک امانوئل اشمیت تجربه خواهید کرد. درباره‌ی کتاب خیانت اینشتین با شروع قرن بیستم و پیشرفت چشمگیر ابزارهای صنعتی، پرسش مهمی که برای دانشمندان و فیلسوفان به وجود آمد این بود که آیا آگاهی انسان از... ادامه ›

نمایش صوتی عاشقانه میرغضب

• نویسنده: امیر امیری

نمایش صوتی عاشقانه میرغضب، نوشته‌ی امیر امیری، اثری به کارگردانی فریبرز صفی و تهیه‌کنندگی امیرحسین بی‌ریا است که داستان آن در زمان قاجار می‌گذرد و در آن شاعری برای به دست آوردن دل معشوقش مجبور می‌شود جلادِ دربار شود. این نمایش صوتی، پیش از این یک بار به صورت نمایشنامه‌خوانی اجرا شده بود و بسیاری از بازیگران شناخته‌شده‌ی ایران در آن به گویندگی می‌پردازند. درباره‌ی نمایش صوتی عاشقانه میرغضب داستان... ادامه ›

نمایش صوتی کرگدن

• نویسنده: اوژن یونسکو

نمایش صوتی کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از برجسته‌ترین نمایش‌نامه‌های قرن بیستم است که به صورت طنزی تلخ می‌کوشد به روایت زندگی انسان‌هایی بپردازد که انسانیت و هویت‌ اصلی‌شان را در طول زندگی خود گم کرده‌اند و در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی غرق شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی کرگدن: نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) حاوی سه پرده است که هر پرده‌ی آن به شکلی متفاوت هجوم کرگدن‌ها را به تصویر می‌کشد.... ادامه ›

نمایش صوتی منهای دو

• نویسنده: ساموئل بنشتریت

نمایش صوتی منهای دو نوشته‌ی ساموئل بنشتریت، نمایشنامه‌ای گیرا و جذاب است که شگفتی‌های هستی را مورد ستایش قرار می‌دهد و سرشار از امید، شور و زندگی‌ست. نمایشنامه‌ی صوتی منهای دو (Moins 2) درباره‌ی دو مرد میان‌سال است که گریبان‌گیر بیماری سخت و ناعلاج شده‌اند و هر لحظه به مرگ نزدیک‌تر می‌شوند. آن‌ها با هم تصمیم می‌گیرند که بیمارستان را ترک کنند و از تک‌تک لحظات پایانی زندگی‌شان لذت ببرند و آخرین... ادامه ›