مطالعات ادبی

کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی

• نویسنده: گروه نویسندگان

ساخت‌گرایی و پساساخت‌گرایی دو جریان مهم فکری بودند که در طول سده‌ی بیستم، پژوهش‌ها در علوم انسانی را به شدت تحت تأثیر خود قرار دادند. در کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی مخاطب گزیده‌ای از مقالات مهم و جریان‌سازی خواهید بود که توسط متفکران ساختارگرا و پساساختارگرا (از جمله سوسور، یاکوبسن، بارت و دریدا ) به نگارش درآمده‌اند. درباره کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی کتاب... ادامه ›

کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر

• نویسنده: ادوین گنتزلر

مطالعه و تحقیق در باب ترجمه و بنیان‌های نظری آن یکی از دلمشغولی‌های اصلی نظریه‌پردازان ادبی در دهه‌های اخیر بوده است. در کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر که به قلم ادوین گنتزلر به نگارش درآمده، اصلی‌ترین تئوری‌های ترجمه به صورت مختصر و مفید معرفی و شرح داده شده‌اند. درباره کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر «هر متن ترجمه‌شده بر یک نظریه‌ی ترجمه استوار است.» این جمله‌ی به‌ظاهر ساده که طنین آن را در... ادامه ›