مجموعه ترجمان انقلاب

کتاب انقلاب تصورناپذیر در ایران

• نویسنده: چارلز کورزمن

در سالیان اخیر تلاش‌های فکری و پژوهشی ارزنده‌ای برای فهم و تبیین انقلاب ایران صورت گرفته است. نتیجه‌ی یکی از بهترینِ این تلاش‌ها در کتاب انقلاب تصورناپذیر در ایران، نوشته‌ی چارلز کورزمن، ارائه شده است. کورزمن در این کتاب خواندنی، انقلاب اسلامی را از چهار منظرِ فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و نظامی بررسی کرده و نقش توده‌ی مردم و نخبگان و روشنفکران جامعه در رقم خوردن این انقلاب را روشن ساخته است.... ادامه ›

کتاب روزهای انقلاب

• نویسنده: مری هگلند

بیش از چهار دهه از وقوع انقلاب اسلامی در ایران می‌گذرد، اما به‌راستی چه عاملی پدران و مادران ما را به طغیان علیه حکومت وقت وا داشت؟ مری هگلند در کتاب روزهای انقلاب می‌کوشد از زاویه‌ای جدید به پاسخ این سؤال بپردازد. پرسش و پاسخی که اکنون بهترین زمان برای تحلیل و پرداختن به آن است. درباره‌ی کتاب روزهای انقلاب در تابستان سال 1978 هنگامی که مری هگلند راهی سفری حوالی شیراز بود و بنا داشت از روستای... ادامه ›

کتاب فوکو در ایران

• نویسنده: بهروز قمری تبریزی

میشل فوکو، فیلسوف معاصر اهل فرانسه، پس از سفری به ایران در آستانه‌ی وقوع انقلاب اسلامی، طی مقالاتی به ارائه‌ی نظریات خود پیرامون این انقلاب پرداخت. آنچه در کتاب فوکو در ایران از بهروز قمری تبریزی خواهید خواند، مقالاتی است که در راستای توضیح دقیق آرای فوکو پیرامون ماهیت انقلاب ضدسلطنتی ایران، نگاشته شده‌اند. درباره کتاب فوکو در ایران میشل فوکو (Michel Foucault) یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین... ادامه ›