مجموعه ادبیات اقتباسی کودک

کتاب صوتی پرنده‌ی گرفتار و باغبان طمع کار

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

بازنویسی ساده‌سازی‌شده و منثور یکی از حکایت‌های شیرین مثنوی معنوی برای کودکان. جعفر ابراهیمی در کتاب صوتی پرنده‌ی گرفتار و باغبان طمع کار ماجرای باغبانی را روایت می‌کند که یک روز تصمیم می‌گیرد پرندگان باغ خود را صید کند. اما با شکار پرنده‌ای زیبا، ماجرا شکل‌وشمایل دیگری به خود می‌گیرد. درباره‌ی کتاب صوتی پرنده‌ی گرفتار و باغبان طمع کار ادبیات کلاسیک پارسی با وجود گذشت قرن‌های متمادی نزد مخاطبان... ادامه ›

کتاب صوتی پری دریایی

• نویسنده: ود پراکاش چاولا

کتاب صوتی پری دریایی اثر ود پراکاش چاولا درباره‌ی پری دریایی است که در دل دریا زندگی می‌کرد و ملکه‌ی زیبایی دریا است. یک روز وقتی پری دریایی در دریا گشت می‌زد یک تکه روزنامه پیدا کرد. در روزنامه نوشته شده بود که بزودی مسابقه‌ی بهترین ملکه‌ی زمینی برگزار می‌شود. پری دریایی تصمیم گرفت که در مسابقه شرکت کند و به همه نشان بدهد که زیباترین ملکه‌ی تمام دنیاست اما… ادامه ›

کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده

• نویسنده: وایلی بلوینز

وایلی بلوینز در کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده، داستان خواهر و برادری را روایت کرده که در کنار هم ماجراهایی مخاطره‌آمیز و هیجان‌انگیز را پشت سر می‌گذرانند و به یاری یکدیگر به استقبال تهدیدهای گوناگون می‌روند... لازم به ذکر است که داستان سرگرم‌کننده‌ی حاضر اقتباسی‌ست از یکی از قصه‌های برادران گریم. درباره کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده: هانسل و گرتل نام یک افسانه‌ی محبوب... ادامه ›

کتاب صوتی جزیره گنج

• نویسنده: سهیلا رمضانی

کتاب صوتی جزیره گنج درباره‌ی پسر جوانی به نام جیم هاوکینز است که در یک بندر کوچک زندگی می‌کند. او و مادرش یک مسافرخانه دارند که ملوان‌های زیادی برای استراحت به انجا می‌آمدند. پدر جیم در دریا غرق شده بود و حالا او و مادرش برای اداره مسافرخانه سختی زیادی می‌کشیدند. روزی مردی کورد وارد مسافرخانه شد و یک تکه کاغذ سفید که وسطش یک نقطه قرمز بود به طرف بیلی گنده انداخت و… ادامه ›

کتاب صوتی دختر هلویی

• نویسنده: ریموند ناکامورا

کتاب صوتی دختر هلویی بازنویسیِ خلاقانه‌ی یک افسانه‌ی عامیانه‌ی ژاپنی به قلم ریموند ناکامورا است. در اثر حاضر به داستان زندگی دخترکی گوش خواهید سپرد که عزم خود را جزم کرده تا دنیا را به جایی بهتر برای زیستن بدل سازد. اثر حاضر پس از انتشار در فهرست برترین عناوین Toronto Public Library قرار گرفت. درباره کتاب صوتی دختر هلویی یکی بود، یکی نبود. در زمان‌های قدیم، در کشور زیبا و پهناور ژاپن، زن و شوهر... ادامه ›

کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه

• نویسنده: کیث پولت

کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه از کیث پولت، بازنویسی امروزینی از افسانه‌ی معروف شنل قرمزی است که برای مخاطبین خردسال به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این اثر به ماجرای دختربچه‌ای زبر و زرنگ گوش خواهید سپرد که اسیر دست گرگی گرسنه و بی‌رحم می‌شود. به نظر شما، پیروز نهاییِ نبردِ میان این دو، کدام خواهد بود؟ موضوع کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه چیست؟ آقا گرگه حسابی عصبی و کلافه است. او همینطور توی صحرا... ادامه ›

کتاب صوتی بقال و طوطی

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

جعفر ابراهیمی در کتاب صوتی بقال و طوطی به بازآفرینی یکی از معروف‌ترین حکایت‌های مثنوی معنوی، اثر گران‌سنگ جلال الدین محمد بلخی پرداخته است. این داستان آموزنده که از مجموعه «قصه‌های خواندنی مثنوی مولوی» انتخاب شده، داستان مرد بقالی را روایت می‌کند که طوطی خوش‌سخنی دارد. خداوندگار، مولوی، با این اثر به روایت کسانی می‌پردازد که قیاس‌های نابه‌جا و ظاهری انجام می‌دهند. این اثر در زمره‌ی مجموعه... ادامه ›

کتاب صوتی بازگشت رامپل استیل اسکین

• نویسنده: مگی پیرسون

مگی پیرسون در کتاب صوتی بازگشت رامپل استیل اسکین ماجرای سرگرم‌کننده و در عین حال آموزنده‌ی دختربچه‌ای را برایمان تعریف می‌کند که به طور اتفاقی با آدم کوچولویی عجیب و غریب آشنا می‌شود که دوست دارد تا آخر عمر در خدمت دخترک باشد و کارهایش را انجام بدهد... درباره کتاب صوتی بازگشت رامپل استیل اسکین: راوی داستان بازگشت رامپل استیل اسکین (Rumpelstiltskin Returns) دختری شیرین‌زبان و بازیگوش است که یک... ادامه ›

کتاب صوتی کیویاک و زن زنبوری

• نویسنده: نوئل مک درمت

کیویاک یکی از شخصیت‌های اساطیری اینوئیتی (یکی از اقوام اسکیمو) است. نوئل مک درمت در کتاب صوتی کیویاک و زن زنبوری یکی از ماجراهای این قهرمان افسانه‌ای را با زبانی مناسب کودکان بازنویسی نموده است. درباره کتاب صوتی کیویاک و زن زنبوری: «اینوئیت‌» نامی است که برای اشاره به اقوام اسکیموی کانادایی و گرینلندی به کار می‌رود. این اینوئیت‌های عاشقِ سرما در میان خودشان قصه‌ها و افسانه‌های زیبایی دارند که... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای جانی موش شهری

• نویسنده: هلن بئاتریکس پاتر

کتاب صوتی ماجرای جانی موش شهری نوشته‌ی هلن بئاتریکس پاتر، داستان موش روستایی به اسم «تیمی» را تعریف می‌کند که به طور اتفاقی وارد شهری شلوغ می‌شود و با موش‌های شهری رفاقت می‌کند. اما او تا چه مدت می‌تواند در آن فضا بماند و وضعیت شهری را تحمل کند؟ موضوع کتاب صوتی ماجرای جانی موش شهری چیست؟ این داستان که از افسانه ازوپ به اسم «موش شهری و موش روستایی» اقتباس شده، داستان تیمی را روایت می‌کند که در... ادامه ›

کتاب صوتی پکو و گیاه بزرگ فلفل

• نویسنده: کیث پولت

کتاب صوتی پکو و گیاه بزرگ فلفل نوشتهٔ کیث پولت درمورد پسربچه‌ای روستایی است که بعد از گرفتن بذر فلفل از یک پیرمرد و کاشتن آن، زندگی‌اش متحول می‌شود. گفتنی است این داستان از داستان کلاسیک مشهور «جک و لوبیای سحرآمیز» الهام گرفته شده و بازنویسی شده است. موضوع کتاب صوتی پکو و گیاه بزرگ فلفل چیست؟ پکو به همراه مادرش در یک روستای فقیرنشین زندگی می‌کردند. آن‌ها گاوی داشتند که تنها سرمایه آن‌ها در زندگی... ادامه ›