متن ادبی و قصار دو زبانه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دو زبانه انگلیسی فارسی، دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، شعر دو زبانه، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه، ضرب المثل چند زبانه، رمان دو زبانه انگلیسی فارسی
کتاب یک گام تا سکوت
- نویسنده: جین آستن
کتاب یک گام تا سکوت شامل جملات قصار و عمیق جین آستن به دو زبان فارسی و انگلیسی است که ما را با تفکرات و قلم این نویسندهی برجسته بیشتر آشنا میکند. کتاب یک گام تا سکوت مناسب چه کسانی است؟ دوستداران مطالعهی جملات قصار از خواندن این اثر لذت خواهند برد. همچنین کتاب یک گام تا سکوت (A step to silence) را به علاقهمندان یادگیری زبان انگلیسی از طریق متون ادبی نیز پیشنهاد میکنیم. با جین آستن بیشتر... ادامه ›
کتاب PDF دم را دریاب!
- نویسنده: رامین کارگر
کتاب دم را دریاب! اثر رامین کارگر راهنمای لذت بردن از هر لحظهٔ زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. آن چه باعث بزرگترین پشیمانیها است، فرصتهایی است که حتی دست به آزمودنشان نزدهایم. در بخشی از کتاب دم را دریاب! میخوانیم: چرا مرددی؟ خطر کن! دیگر نگران عقیده و حرفهای دیگران نباش. سختترین کاری را که میتوانی انجام بده. به چیز دیگری فکر نکن. با حقیقت روبهرو شو. How can you... ادامه ›
کتاب PDF عشق
- نویسنده: رامین کارگر
کتاب عشق اثر رامین کارگر راهنمای عشاق در فراز و نشیب زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب عشق میخوانیم: عشق چیزی نیست مگر کشف خود در دیگری، و لذت شناخته شدن. Love is but the discovery of ourselves in others and the delight of recognition هیچ مرد عاشقِ رو راستی انکار نخواهد کرد که مرگ معشوقش را به بی وفاییاش ترجیح میدهد. No lover, if he be of good faith, and... ادامه ›
کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه
- نویسنده: پام براون
کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه تألیف پام براون، متشکل از جملاتی قصار و شاعرانه در ستایش آموزگاران است. نویسنده در این کتاب دوزبانه و مصور، از دبیران بابت تلاش و ازخودگذشتگیشان سپاسگزاری میکند و به خاطر همهی درسهایی که به دانشآموزان یاد دادهاند قدردان آنهاست. دربارهی کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه معلمان از محبوبترین و قابلاحترامترین اقشار جامعه هستند. شغل آموزگاری عمری بس طولانی... ادامه ›
کتاب PDF چندین نوشته کوتاه برای اسکناس
- نویسنده: سعیده مظلومی
تا به حال شده دلتان بخواهد نگاهی به اسکناسهای قدیمی بیندازید؟ کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس را سعیده مظلومی گردآوری و ترجمه نموده است تا شما را با متنهای زیبا و جملات انگیزشی پشت اسکناسهای قدیمی آشنا کند. دربارهی کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس: خیلی از ما کلکسیونی از اسکناسها و سکههای قدیمی و عتیقه داریم که آنها را در گنجینهای باارزش نگهداری میکنیم. کتاب چندین نوشته کوتاه برای... ادامه ›
کتاب PDF اندیشههای حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم
- نویسنده: زهرا رحمانی
کتاب اندیشههای حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم به قلم زهرا رحمانی، دربردارنده کلام دانشمندان و بزرگان جهان است که از فارسی به عربی برگردانده شده است. در بخشی از کتاب اندیشههای حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم میخوانیم: لِلقَضاءِ عَلَی الثَّقافَةِ لاحاجَةَ لِاحْراقِ الکُتُبِ بَلْ یَکْفِی القِیامُ بِما یَْجعَلُ النّاسَ لایَقْرَؤُوْنَ الکُتُبَ. (فیکتور هیغو) برای نابود کردن یک فرهنگ نیازی نیست... ادامه ›
کتاب PDF امید
- نویسنده: رامین کارگر
کتاب امید اثر رامین کارگر راهنمای لبخند زدن در بدترین شرایط زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. از فاصلهٔ بین واقعیت و رویاهایتان نترسید. اگر میتوانی در مورد چیزی رؤیا پردازی کنی، پس میتوانی انجاماش دهی. در بخشی از کتاب امید میخوانیم: هر ثانیه، سرآغاز زندگی تازهای است. پس با شادمانی به استقبالش رویم. ما مجبور به پی شرفتن ایم، پس چه بهتر که خود بر آن اراده کنیم و با نگاهی... ادامه ›
کتاب موهبت آرامش درون
- نویسنده: سوفی بوان
کتاب موهبت آرامش درون، مجموعهای از جملات قصار مرتبط با موضوع آرامش، رضایت از زندگی و خوشبختی است که توسط سوفی بوان گردآوری شده و صادق خسرونژاد آنها را به فارسی برگردانده است. عبارات درجشده در این کتاب متعلق به صاحبان اندیشه، رهبران معنوی و بزرگان ادبی تمام دورانها و فرهنگهای مختلف است که با هدف بهاشتراکگذاری حکمت نهفته در آنها انتخاب شدهاند. دربارهی کتاب موهبت آرامش درون برقراری آرامش... ادامه ›
کتاب چهار فصل زندگی (جملات قصار - دو زبانه)
- نویسنده: حامد رحمانیان
کتاب چهار فصل زندگی (جملات قصار - دو زبانه) توسط حامد رحمانیان گردآوری و ترجمه شده است که شامل جملات قصار بزرگان ادب و فلسفه دربارهی شادی، دوستی، زندگی، طبیعت و... است. جملات این کتاب هم به زبان انگلیسی و هم به زبان فارسی نوشته شده است و برای تقویت زبان انگلیسی هم مفید است. ادامه ›
کتاب PDF فرهنگ گفتههای الهامبخش
- نویسنده: نازنین بنی اسدی
کتاب فرهنگ گفتههای الهامبخش نوشته نازنین بنی اسدی، گلچینی است از جملات قصار الهام بخش که به صورت یک کتاب مرجع دو زبانه (فارسی - انگلیسی)، منتشر شده است. نازنین بنی اسدی در مورد این کتاب مینویسد: اندیشه و آرزوی تالیف آن، به پنج سال تدریس گزارش نویسی و روش تحقیق برای دانشجویان کتابداری و آشنایی با مباحث این رشته، از جمله مرجع شناسی باز میگردد. در طول آن سالها در میان انواع کتابهای مرجع که... ادامه ›
کتاب PDF 105 سخن شگفت انگیز در شادکامی و سلامت روح
- نویسنده: علیرضا شیرعلی نیا
علیرضا شیرعلی نیا در کتاب 105 سخن شگفت انگیز در شادکامی و سلامت روح، مجموعهای از جملات انگلیسی را به همراه ترجمهی آنها گردآوری کرده است که مطالعهی آنها میتواند دیدگاهی نو را بر سر راه خواننده قرار دهد. نویسنده در این اثر کوشیده است تا مخاطب از دانش غنی دیگر افراد برخودار شود و با روحی تازه دربارهی جهان اطراف خود بیندیشد. دربارهی کتاب 105 سخن شگفتانگیز در شادکامی و سلامت روح در این جهان... ادامه ›
کتاب پرواز، دریا، صحرا
- نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
کتاب پرواز، دریا، صحرا گزیدهای از جملات آنتوان دو سنت اگزوپری به صورت دو زبانه فارسی و انگلیسی است. ویژگی مشترک آثار آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupery)، به کار گرفتن تجربههای شخصی در داستانهایش است که با تخیل همراهاند و مخاطب را در طول مطالعه با خود دنبال میکنند. اگزوپری برای دفعات متوالی برندهٔ جوایز ادبی معتبر فرانسه شده است. عمده شهرت وی به واسطۀ کتاب مشهور شازده کوچولو و... ادامه ›
کتاب اندیشههای حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم
- نویسنده: زهرا رحمانی
کتاب اندیشههای حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم نوشتهی زهرا رحمانی حاوی سخنان بزرگان و اندیشمندان گوناگون است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده است. در بخشی از کتاب اندیشههای حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم میخوانیم: گریستن با یک مرد عاقل بهتر از خندیدن با یک مرد احمق است. (مثل یوگسلاوی) إِنَّ البُکاءَ مَعَ العاقِلِ خَیْرٌ مِنَ الضَّحْکِ مَعَ الأَحْمَقِ. (مَثَلٌ یُوغُوسلافیّ أَو صِرْبیّ) اگر... ادامه ›
کتاب PDF یادگیری عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب یادگیری عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Learning) میخوانیم: زمانی که از این مکان میگذرم، بگذار این واپسین کلام من باشد که آنچه... ادامه ›
کتاب قهوهات را مهمان من باش
- نویسنده: آلاله مافی
کتاب قهوهات را مهمان من باش نوشته آلاله مافی مجموعهای است از دلنوشتهها و متنهای ادبی و کوتاه که به دو زبان فارسی و انگلیسی به نگارش در آمدهاند و حال و هوایی عاشقانه دارند. کتاب قهوهات را مهمان من باش (Have your coffee on me) مناسب چه کسانی است؟ مطالعه این کتاب به علاقهمندان به مطالعه متون ادبی به زبانهای فارسی و انگلیسی پیشنهاد میشود. در بخشی از کتاب قهوهات را مهمان من باش میخوانیم:... ادامه ›
کتاب PDF جای پا (Foot Print)
- نویسنده: پرستو ابراهیمی
کتاب جای پا (Foot Print) نوشتهی پرستو ابراهیمی، از سری کتابهای کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین دربارهی ارتباط با خدا است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دوزبانهای هستند که صفحات کمبرگ آنها با تصاویر زیبا و خوشکیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب PDF آیندهپژوهی عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب آیندهپژوهی عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب آیندهپژوهی عشق (Love Futurology) میخوانیم: ۱- عشق نشان ابدیت است ۲- تمامی مرزهای زمان را در مینوردد. ۳-... ادامه ›
کتاب فروشنده موفق
- نویسنده: سحر سلمان
کتاب فروشنده موفق به قلم سحر سلمان مجموعهای از جملات انگیزشی در زمینهی فروش به زبان فارسی و انگلیسی است که به شما در جهت رسیدن به اهداف و موفقیت کمک میکند. برای اینکه در کار فروش موفق شوید، باید محصولتان را دوست بدارید و از کاری که برای رفع نیاز مشتریان میتوانید بکنید لذت ببرید. برای این کار کافیست بدانید در فروش چگونه کالایی از مهارت برخوردارید و به کدام مورد اشتیاق دارید. از آنجایی که... ادامه ›
کتاب PDF الهام بخش برای نوازندگان
- نویسنده: هلی عزیزی
هلی عزیزی در کتاب الهام بخش برای نوازندگان، مجموعهای از جملات انگیزهبخش و تأثیرگذار را پیرامون ارزش موسیقی در زندگی، به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری کرده است. در گیر و دار ملالآور زندگی، برای غرق نشدن در روزمرگی های انسان مدرن، خواندن جملات انگیزشی دربارهی موسیقی میتواند اثرات مثبتی داشته باشد. گاهی با شنیدن این جملهها و با تعمق بر آنها میتوانید به آن چه هستید جهت و معنا بخشید و... ادامه ›
کتاب وارونگی
- نویسنده: ملیحه بختیار
تنها راه سعادت آگاهی است! ملیحه بختیار در کتاب وارونگی، با ارائهی جملات قصار و تأملبرانگیز به شما کمک میکند تا مسیر زندگیتان را تغییر دهید و آرامش و خوشبختی را تجربه کنید. این اثر ارزشمند به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده است. دربارهی کتاب وارونگی: به کجا میرویم؟! بسیاری از ما انسانها زندگی را وارونه درک کرده و وارونه زیستهایم؛ به همین جهت حال زندگیمان آنگونه که میخواهیم خوب نیست.... ادامه ›
کتاب PDF من و تو و سایبانی از عشق
- نویسنده: داود سلمانی زاده
داود سلمانی زاده در کتاب من و تو و سایبانی از عشق، برخی از مشهورترین جملات قصار عاشقانه و الهامبخش را به دو زبان فارسی - انگلیسی گردآوری و ترجمه نموده است. کتاب من و تو و سایبانی از عشق برای چه کسانی مناسب است؟ اگر به خواندن جملات قصار و مطالب عاشقانه علاقهمند هستید، کتاب من و تو و سایبانی از عشق (Me & You & An umbrella of love) را مطالعه کنید. در بخشی از کتاب من و تو و سایبانی از عشق... ادامه ›
کتاب نان تلخ
- نویسنده: دانته آلیگیری
کتاب نان تلخ، مجموعهای از جملات برگزیدهی دانته آلیگیری است که با هدف معرفی افکار و اندیشههای این شاعر گردآوری شدهاند. این کتاب که حاصل همکاری جمعی از مترجمان است، درک جامعی از دیدگاه و رویکرد دانته دربارهی زندگی، ادبیات و جامعه را ارائه میدهد. دربارهی کتاب نان تلخ بیتردید دانته آلیگیری (Dante Alighieri)، یکی از مهمترین شعرا و اندیشمندان ایتالیا است که آشنایی با افکار و احساسات او،... ادامه ›
کتاب PDF یکی از همین روزها
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب یکی از همین روزها نوشتهی زهره زاهدی، از سری کتابهای کانکت، قطعهای ادبی دربارهی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتابهای کانکت، کتابهای کوچک و دو زبانهای هستند که صفحات کم برگ آنها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتابها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات سادهی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سالها درگیر معنای عمیق خود خواهند کرد و... ادامه ›
کتاب PDF اثربخشی عشق
- نویسنده: موسی زمان زاده دربان
کتاب اثربخشی عشق نوشتهی محمد جولایی تهرانی و موسی زمان زاده دربان، با رویکرد همگرایی علوم به رابطهی میان عشق با مهارتهایی همچون مدیریت و مهندسی میپردازد و در این رهگذر، از ابزارهایی همچون اشعار، قطعات و جملات عاشقانهی قصار به دو زبان فارسی و انگلیسی بهره میجوید. در بخشی از کتاب اثربخشی عشق (Love Effectiveness) میخوانیم: ۱- عاشقان راستین هر لحظه با معجزهای روبرویند ۲- هرچه بیشتر ایثار... ادامه ›