ضرب المثل های ایرانی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ضرب المثل، ضرب المثل ها رایج در زبان فارسی، همه ی ضرب المثل های ایرانی، ضرب المثل های محلی، ضرب المثل های رایج در زبان فارسی، ضرب المثل با معنی، ضرب المثل با توضیح، ضرب المثل های فرانسوی، ضرب المثل شعر، ضرب المثل های ایتالیایی
کتاب یوردمون دیه رلی سوزلری
- نویسنده: فرنگیز حاجی ستاری
کتاب یوردمون دیه رلی سوزلری (مجموعهی مثلها به زبان ترکی آذری همراه معنی و مفهوم) اثری ارزنده به قلم خانم فرنگیز حاجی ستاری و برگرفته از تجارب تاریخی آذربایجان است. در این کتاب حدود سه هزار فقره سخنان پندآموز و کلمات قصار رایج در زبان ترکی آذری که برخی میرفت تا به بوتۀ فراموشی نیز سپرده شود، نائل آمده است. در بخشی از کتاب میخوانیم: آج اؤلمَز، گؤزوقارالار، بورجلواؤلمَز، اوزوسارالار. گرسنه... ادامه ›
کتاب 1001 راه به سوی کامیابی
- نویسنده: فاطمه باغستانی
کتاب 1001 راه به سوی کامیابی گردآوری شده توسط انتشارات آرکتوروس انگلستان، مجموعهای از جملات قصار ارزشمند و طلایی است که به بررسی روشهای مختلف کامیابی میپردازد و به شما بینشی میدهد که بتوانید نابترین آمال و روش دستیابی به آنها را بیاموزید. همه ما رؤیای کامیابی را در سر میپرورانیم و این در حالی است که هر یک از ما مفهومی متفاوت از کامیابی داریم. برای برخی از ما کامیابی به معنای موقعیت، ثروت... ادامه ›
کتاب فرهنگ اصطلاحات ضرب المثل های دنیا
- نویسنده: حسین رحمت نژاد
4400 ضربالمثل از 87 کشور جهان با معادل و راهنما بر اساس حروف الفبا ضربالمثل و اصطلاحات، قَدر مسلّم جزء لاینفک هر زبان و فرهنگی است و هر کس که خواهان فراگیری زبان باشد، ناگزیر از آموختن آنها نیز هست، ولی به دلیل پویایی زبان و زنده بودن آن، این اصطلاحات و امثال نیز در درازای زمان دستخوش تحولات گوناگون شده و چه بسا پس از مدتی منظور اولیه را خود را از دست میدهند. در اکثر زبانها به این مسأله... ادامه ›
کتاب PDF دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی
- نویسنده: مهناز طاهری
کتاب دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی به قلم مهناز طاهری، اقتباسی از مثنوی مولوی است که به زبانی شیرین، داستان دوستی انسان با یک خرس را به تصویر میکشد. این کتاب به کودکان میآموزد که باید برای خود دوستان مناسبی انتخاب کنند تا دچار دردسر نشوند. کتاب دوستی خاله خرسه مناسب چه کسانی است؟ مهناز طاهری کتاب دوستی خاله خرسه (Aunt bear's friendship extracted from Molavi's mathnavi) را برای تمامی... ادامه ›
کتاب صد و پنجاه ضرب المثل به سه زبان فارسى، عربى و انگلیسى
- نویسنده: غلامحسین فولادی
فرهنگ، یکى از مهمّترین ویژگىهاى هر ملّت است که شناخت درست آن، لازمه مبارزه با تهاجم فرهنگى است. فرهنگْ بخشهاى گوناگونى دارد که هر بخش با سالها تلاش و رنج چند نسلِ یک مرز و بوم به دست مىآید. ضرب المثلها از بخشهاى مهمّ هر فرهنگ است. فراوانى و پرمحتوا بودن ضرب المثلهاى هر ملّت، نشانگر غناى فرهنگ آن جامعه است. ضرب المثلها بیشتر داراى ریشه تاریخى است و از تجربه تلخ و شیرین نسلهاى پیشین به... ادامه ›
کتاب PDF گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی
- نویسنده: پرنگ پاک
پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشتهی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضربالمثلهای عربی و فارسی میپردازد و تفاوتها و تشابهات آنها را مورد ارزیابی قرار میدهد. هدف نویسنده از تألیف این اثر، ترجمه و تطبیق کتاب السحر الحلال نوشتهی احمد هاشمی با امثال و حکم فارسی در حوزه ادبیات تطبیقی است تا در این راستا ضمن... ادامه ›
کتاب PDF یک کلاغ و چهل کلاغ: برگرفته از ضربالمثلهای ایرانی
- نویسنده: فریبا بهارلو
کتاب یک کلاغ و چهل کلاغ: برگرفته از ضربالمثلهای ایرانی به قلم فریبا بهارلو، به صورت مصور معنی و مفهوم این ضربالمثل را در قالب داستان به کودکان گروه سنی «ب» نشان میدهد. کودکان شیفته قصه و قصهگویی هستند و قصه تاثیری عمیق بر زبان، رفتار و شخصیت آنها میگذارد. قصهها به علت داشتن زنجیره حوادث، کودک را وا میدارد که به تعقیب حوادث بپردازد یا آنچه را در قصه میشنود در دنیای بیرون جستجو کند.... ادامه ›
کتاب PDF فرهنگ عوام
- نویسنده: امیرقلی امینی
امیرقلی امینی، ادیب و پژوهشگر برجستهی زبان فارسی بود که با تألیف کتاب فرهنگ عوام، به پژوهشگرهای پس از خود کمکی مثال زدنی کرد. این کتاب مهم که در زمینهی فرهنگشناسی مردم ایران اثری مرجع به حساب میآید، علاوه بر شرح بیش از پانصد مَثل زبان فارسی، معنا و ریشهی بسیاری از اصطلاحات کتابی و مجازی این زبان را توضیح داده است. دربارهی کتاب فرهنگ عوام مثلها در فرهنگ عامه و زبان و ادبیات فارسی نقش بسیار... ادامه ›
کتاب مثل های ایرانی
- نویسنده: عزیز سفیدگر شهانقی
فرهنگ عامه یا فولکلور تبلور اندیشهها و تفکرات اقوام و ملتهاست که طی قرون متمادی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. ارزشهای اخلاقی و رفتاری موجود در میان یک ملت بیش از هر چیزی در فولکلور آن انعکاس یافته است. جستجوی اندیشهها، آرزوها، عقاید و باورهای نسلها از خلال مواد فولکلور و بررسی و تجزیه و تحلیل آنها، مانند آن است که غبار زمان از رخسار یک اثر قدیمی و عتیقهای ارزشمند بزداییم و با تأمل در... ادامه ›
کتاب مثلهای کلیله و دمنه
- نویسنده: وارش گیلانی
در کتاب مثلهای کلیله و دمنه نوشتۀ وارش گیلانی، سعی شده، مشهورترینهای امثال کلیله و دمنه از نگارش نصرالله منشی که بیشتر در قالب ابیات شعرا است معرفی گردند. این کتاب توسط علما و براهنه هند فراهم آورده شده است؛ در انواع مواعظ و ابواب حکم و امثال، و همیشه حکمای هر صنف از اهل عالم میکوشیدند که مجموعهای سازند مشتمل بر مناظم حال و مآل و مصالح معاش و معاد. کلیله و دمنه کتابی کهن در ادبیات فارسی است... ادامه ›
کتاب سخن پیر قدیم 3 (ضربالمثلهای بیرجندی)
- نویسنده: غلامعلی سرمد
کتاب سخن پیر قدیم 3 (ضربالمثلهای بیرجندی) اثر غلامعلی سرمد، در راه گسترش فرهنگ، آداب و سنن فرهنگی و اجتماعی بیرجند به بررسی مجموعهای از ضربالمثلهای این خطه میپردازد. جلد اول کتاب سخن پیر قدیم در سال 1376 و جلد دوم آن در سال 1392 به چاپ رسید و اینک جلد سوم این امکان را فراهم نموده است که همهی علاقهمندان به پژوهش در حوزههای مختلف ادبیات عامیانه و فرهنگ توده از مطالب کاربردی آن بهرهمند... ادامه ›
کتاب قصه ضرب المثلها - جلد 2
- نویسنده: نگار شادلو
کتاب قصه ضرب المثلها مشتمل بر چندین مثل کاربری و جذاب برای بچههاست که به ریشه و داستان هر یک از مثلها میپردازد. «مَثَل» جملهای مختصر و مشتمل بر تشبیه یا مضمونی حکیمانه است که به دلیل روان بودنِ لفظ و آشکاری معنا همیشه جالب و جذاب بوده است. کاربرد مَثَل زمانی است که گوینده قصد دارد برای ادعای خود دلیلی بیاورد تا بتواند مُهر تأییدی بر گفتههای خود بزند. امثال، جنبهها و ویژگیهای گوناگونی... ادامه ›
کتاب PDF مثل و مثلواره در شعر حافظ: همراه با مثلهای نظیر از سایر شاعران و کاربرد آنها
- نویسنده: فرشته سپهر
کتاب مثل و مثلواره در شعر حافظ: همراه با مثلهای نظیر از سایر شاعران و کاربرد آنها نوشتۀ فرشته سپهر، مجموعهای از اشعار حافظ است که به ضربالمثل تبدیل شدهاند. انتخاب اشعار برگزیدۀ حافظ همراه با شرح معنا و کاربرد آنها و افزودن اشعار شاهد و نظیر زیبا از سایر شاعران مشهور، یک اثر جذاب و خواندنی در خلوت شخصی و خانوادگی به وجود آورده است. باز هم سخن از حافظ و از شعر اوست، سخن از کسی که «با کیسه... ادامه ›
کتاب PDF امثال و حکم دهخدا - جلد چهارم: م - ی
- نویسنده: علی اکبر دهخدا
کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد چهارم: م - ی، آخرین بخش از مجموعهی چهار قسمتی امثال و حکم به قلم علیاکبر دهخدا است. این کتاب بخشی از مجموعهی غنی ضربالمثل و کلمات قصار است و حدود پنجاههزار مثل و حکمت را در خود جای داده است دربارهی کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد چهارم: م - ی جلد چهارم کتاب امثال و حکم (Amsal-o Hekam) به قلم و گردآوری علیاکبر دهخدا بین سالهای 1310 تا 1311 منتشر شد و پایانبخش... ادامه ›
کتاب فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات: فارسی و انگلیسی
- نویسنده: رسول محمدحسین پور
در کتاب فرهنگ ضربالمثلها و اصطلاحات: فارسی و انگلیسی، از منظر موضوعی و مفهومی به ضربالمثلها پرداخته شده است. در این فرهنگ، ضربالمثلها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی به چندین گروه موضوعی کلی تقسیم شدند و سپس بر اساس الفبای موضوعی مدخلهای فارسی مرتب شدند. در زیر هر موضوع کلی، ضربالمثلها و اصطلاحات مرتبط با آنها ذکر شده است؛ در ادامهی هر ضربالمثل یا اصطلاح فارسی ابتدا معانی یا ضربالمثلها... ادامه ›
کتاب پول و ثروت: لفافه های سخن
- نویسنده: فرزاد پاکرو
این کتاب مجموعه ای از ضرب المثل ها رایج در زبان فارسی است که مصداق و نظیر ان ها در فرهنگ و زبان انگلیسی نیز یافت می شود و علت گزینش این ضرب المثل ها وجود واژه های موجود در ان هاست که با عنوان کتاب به طور مستقیم در ارتباط هستند. همیشه به خاطر داشته باشیم که رمز پیشرفت، استفاده از گنجینه ارزشمند آموخته هاست، پس بسیار بهتر است که علاوه بر مطالعه ضرب المثل ها، از نکات ظریف آنه ها چیزی بیاموزیم و با... ادامه ›
کتاب دندان لق
- نویسنده: سوشیان نیک پور
کتاب دندان لق نوشتهی سوشیان نیک پور، داستانی کودکانه است که همراه با ضربالمثلهای فارسی و به صورت مصور و با بیانی ساده و دلنشین به رشتهی تحریر درآمده. دندانِ لق، شامی داستانهایی بسیار ساده و پرمحتوا است که جهانبینی یک انسان را در جامعه و فرهنگ آن نشان میدهند. عمده مثلها و کنایهها در زبان فارسی به زبان محاوره هستند مروری بر امثال و حکم دهخدا و فرهنگ اصطلاحات عامیانه تاثیر شگرف و ماندگار... ادامه ›
کتاب اتل متل ضرب المثل
- نویسنده: ربابه عابدی جزی
ربابه عابدی جزی در کتاب اتل متل ضرب المثل، مجموعهای از ضربالمثلهای معروف و رایج بین عموم مردم که هر کدام تاریخچه و داستانی پندآموز دارند را به رشتهی تحریر در آورده است. ضربالمثلها گنجینههایی هستند که با جهانبینی، آداب و رسوم و آموختههای یک ملت، عقاید و... به دست میآیند. به عبارت بهتر جملات کوتاهی هستند که از تجربههای بزرگ حاصل میشوند. هر یک از ضربالمثلها از افسانه یا حکایتی شیرین... ادامه ›
کتاب مثلهای انگلیسی
- نویسنده: مژگان دستفال
در کتاب مثلهای انگلیسی نوشته مژگان دستفال، تعداد صد و شصت مثل از پرکاربردترین ضربالمثلها و اصطلاحات معروف و متداول زبان انگلیسی از کتب مختلف زبان آموزی انتخاب شدند و سپس به صورت الفبایی به همراه معادل و مشابه آنها در زبان فارسی گرد آمدند تا قابل استفاده برای فارسی زبانان علاقهمند به فراگیری زبان انگلیسی باشد. دلیل انتخاب این تعداد قلیل بودن آن است تا زبان آموزان از حجم مطالب وحشت ننمایند و... ادامه ›
کتاب پندهای غیر مستقیم: لفافه های سخن
- نویسنده: فرزاد پاکرو
این کتاب مجموعه ای از ضرب المثل ها رایج در زبان فارسی است که مصداق و نظیر ان ها در فرهنگ و زبان انگلیسی نیز یافت می شود و علت گزینش این ضرب المثل ها وجود واژه های موجود در ان هاست که با عنوان کتاب به طور مستقیم در ارتباط هستند. همیشه به خاطر داشته باشیم که رمز پیشرفت، استفاده از گنجینه ارزشمند آموخته هاست، پس بسیار بهتر است که علاوه بر مطالعه ضرب المثل ها، از نکات ظریف آنه ها چیزی بیاموزیم و با... ادامه ›
کتاب مثلهایی از نظیری نیشابوری
- نویسنده: روانتا کیان
در کتاب مثلهایی از نظیری نیشابوری اثر روانتا کیان، تعدادی از ابیات مثل شده و مشهور نظیری نیشابوری جمعآوری شده، که البته مثلهای موجود در دیوان نظیری نیشابوری منحصر به این مقدار نیست. نظیری از پیشگامان «طرز» یا «طرزنو» در ادبیات فارسی است هر چند این سبک در دوران او هنوز سالهای آغازین بروز و ظهور خود را تجربه میکرد و فرم نهایی و متعالی خود را نیافته بود، اما نوآوریها و بدایع کار نظیری و... ادامه ›
کتاب PDF امثال و حکم دهخدا - جلد سوم: ک - م
- نویسنده: علی اکبر دهخدا
کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد سوم: ک - م، بخش سوم از مجموعهی چهار قسمتی امثال و حکم به قلم علیاکبر دهخدا است. این مجموعه، پنجاههزار مثل و حکمت و کلمات قصار را در بر میگیرد. این کتاب به کوشش علیاکبر دهخدا گردآوری و منتشر شده است. دربارهی کتاب امثال و حکم دهخدا - جلد سوم: ک - م سومین جلد کتاب امثال و حکم (Amsal-o Hekam) به قلم و گردآوری علی اکبر دهخدا میان سالهای 1308 و 1311 چاپ شد. این... ادامه ›
کتاب دنیای ضرب المثلها و اصطلاحات انگلیسی (انگلیسی-فارسی)
- نویسنده: حسام الدین حسینی
کتاب دنیای ضرب المثلها و اصطلاحات انگلیسی (The World of English Proverbs) اثری از سید حسام الدین حسینی است که توسط انتشارات سعید نوین منتشر شده است. ادامه ›
کتاب PDF کج و کوله
- نویسنده: هانی نجم
کتاب کج و کوله، اولین مجموعه آثار تصویرسازی ضربالمثلهاى جهان به کوشش هانی نجم است. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به نگارش درآمده. عنوان کتاب کج و کوله (tilted and crooked) به دلیل سبک منحصر به فرد به کار گرفته شده در این اثر برگزیده شده است. هانى نجم از نقاشان بنام و معاصر ایران است که پیش از این چندین کتاب دیگر از مجموعه آثار هنرى وی به چاپ رسیده است. در بخشی از کتاب کج و کوله... ادامه ›