شعر کردی
کتاب PDF دیوانی شعر کولکه زیرینه‌ی خه‌یال
- نویسنده: علی مؤیدزاده
کتاب دیوانی شعر کولکه زیرینه‌ی خه‌یال، مجموعه اشعار به زبان کردی اثر علی مؤیدزاده است. در بخشی از دیوانی شعر کولکه زیرینه‌ی خه‌یال می‌خوانیم: کوردستان یانی ئه‌و خاک و ئاوه پێگه‌ی زه‌رده‌شته و ئاره‌ش و کاوه کوردستان یانی به‌رزه دارێکی هه‌ر گه‌لای مێژووی، رۆژگارێکی له ژێر سێبه‌ری، هه‌زاران دلێر په‌روه‌رده‌بوبن، وشیار و بوێر ادامه ›
کتاب گیسوانت سیه چادر گرمسیر و سردسیر من است
- نویسنده: لطیف هلمت
خاطراتی از عمق واقعیت، در انعکاس شعرهایی برای جهان مجازی. کتاب گیسوانت سیه چادر گرمسیر و سردسیر من است اثر لطیف هلمت شاعر برجسته‌ی کردستان عراق است. اثر پیش که رو در قالب منتخبی از اشعار این شاعر کردزبان و یکی دیگر از آثار مربوط به مجموعه‌ی شعر جهان به چاپ رسیده در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته، به روزگار نه چندان دور آرامش در خاورمیانه تعلق دارد. درباره‌ی کتاب گیسوانت سیه‌چادر گرمسیر و سردسیر... ادامه ›
کتاب PDF خه‌ڤنێن خۆ نه‌به‌ر‌ده (رویاهایت را رها نکن)
- نویسنده: سوزان پولیس شوتز
کتاب خه‌ڤنێن خۆ نه‌به‌ر‌ده (رویاهایت را رها نکن) مجموعه‌ای از اشعار سوزان پولیس شوتز، نویسنده مشهور آمریکایی قرن بیستم است که عمدتاً امید به زندگی بهتر و تلاش انسان برای نیل به خوشبختی را گواهی می‌دهد. سوزان پولیس شوتز (Susan Polis Schutz) شاعری از نسل «نیروی عشق و صلح» در دهه شصت است. او نویسندگی را در سن هفت سالگی در نیویورک آغاز کرد. در سروده‌های او مهربانی، شفقت و اعتماد میان انسان‌ها... ادامه ›
کتاب PDF وزن شعر کردی و تطبیق آن با وزن شعر فارسی
- نویسنده: عبدالخالق پرهیزی
کتاب وزن شعر کردی و تطبیق آن با وزن شعر فارسی یکی از معدود کتاب‌های حوزه‌ی ادبیات است که در آن به زبان کهن کردی پرداخته می‌شود. عبدالخالق پرهیزی که خود به زبان فارسی و کردی شعر می‌گوید، در این کتاب تاریخ زبان کردی را بررسی می‌کند، از تاریخ ادبیات این زبان می‌گوید و با ذکر مثال‌های متعدد، انواع هجا و وزن را در شعر کردی برمی‌شمارد. درباره‌ی کتاب وزن شعر کردی و تطبیق آن با وزن شعر فارسی زبان کردی... ادامه ›
کتاب PDF دیوان مم و زین احمد خانی به انضمام تحلیل و بررسی آن
- نویسنده: احمد خانی
احمد خانی در کتاب دیوان مم و زین احمد خانی به انضمام تحلیل و بررسی آن، شاهنامه‌ای مشهور، تلخ و عاشقانه خلق کرده است که بی‌شک می‌توان آن را جزئی از تاریخ واقعی کردها دانست. پادشاهی کُرد در جزیره بوتان فرمانروایی می‌کرد. او دو خواهر مانند پریان بهشتی داشت، یکی نامش «ستی» و دیگری «زین» بود. در دربار پادشاه دو جوان رشید و زیبا به نام‌های «تاج الدین» و «مه م» خدمت می‌کردند. تا این که روزی در مراسم... ادامه ›
کتاب PDF وته‌ی دل (گفته‌ی دل)
- نویسنده: الهام مظاهری
کتاب وته‌ی دل (گفته‌ی دل) نوشتۀ الهام مظاهری، مجموعه اشعاری به زبان کردی است که که با مضامینی عاشقانه و اجتماعی به رشته تحریر درآمده. وته‌ی دل شامل 25 شعر است که نخستین شعر آن برای کولبرهای سردشت سروده شده، این اثر اولین شعر کردی الهام مظاهری است. همچنین دو شعر دیگر در این کتاب با نام‌های مافی ژن (حقوق زن) و کچ (دختر) برای دختران و دفاع از حقوق زنان نوشته شده است. الهام مظاهری در این کتاب چندین... ادامه ›
کتاب کله پاچه عروسی: گزیده شعرهای طنز بومی
- نویسنده: رسول سنایی
کتاب کله پاچه عروسی: گزیده شعرهای طنز بومی مجموعه اشعاری طنز و انتقادی از موسی عباسی و رسول سنایی به زبان لری است. این مجموعه در 2 بخش، شامل 19 شعر بومی کوتاه و بلند با مضامین طنز است. در بخشی از کتاب کله پاچه عروسی: گزیده شعرهای طنز بومی می‌خوانیم: عشق یعنی کوگِ مَهسِ چاسِخار عشق یعنی دی بلال وُیاریار وارُ ویرِمیشُ وبُزَل مِن بهار مالهَ زیرُومالهَ بالا مِن بهار عشق یعنی نالَه نالِ کوگِ نر... ادامه ›
کتاب شیرواره (مجموعه اشعار کردی)
- نویسنده: ماه جبین مقصودی
مطالب و اشعاری که در کتاب شیرواره (مجموعه اشعار کردی) خوانده می‌شود، به تالیف ماه‌جبین مقصودی است و همچنین حاصل تجدید خاطرات و تراوشات فکری و ذهنی، به حکم و میمنت وجود اجداد ماه‌جبین مقصودی، در شهر زیبای کرند است. توامان در دامان زیبای بزرگان و آغوش سبز و گهربار شهرش آنچه آموخت چیزی نبود جز دوستی و همکاری و یا شاید معنای واقعی نوع‌دوستی و همزیستی. اندیشه‌های نهفته در پس این مجموعه، برآمده از... ادامه ›
کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگ‌های سامی یوسف
- نویسنده: خالد شهیدالهی
در کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگ‌های سامی یوسف نوشته‌ی خالد شهیدالهی، تعدادی از آثار موسیقیایی این خوانندۀ مسلمان مشهور به صورت متن اصلی همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار می‌گیرد. بدون شک مشهورترین و محبوب‌ترین خواننده مسلمان در سال‌های اخیر سامی یوسف (Sami Yusuf) است. او از همان اوایل کودکی با سازهای پیانو، ویولن و سازهای ایرانی چون تار و سنتور آشنا شده و در سن 18 سالگی به فرهنگستان... ادامه ›