سبک رئالیسم جادویی

کتاب زیر آفتاب

• نویسنده: دانیل کلمان

دانیل کلمان در کتاب زیر آفتاب توانسته به گونه‌ای خاص جزییات زندگی انسان‌های دور و برش را توصیف کند. او با نگاهی متفاوت به پیرامونش توانسته ذهنیت و دیدش را نسبت به اطرافیانش تغییر دهد. آقای دانیل کلمان (Daniel Kehlmann) متولد سال 1975 در شهر مونیخ، نویسنده معتبر معاصرِ آلمانی - اتریشی است. وی هم اکنون گاه در شهر وین (اتریش) و گاه در شهر برلین (آلمان) ساکن است. کلمان نویسنده جوانی است که از ۲۲... ادامه ›

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند

• نویسنده: لوییز سپول ودا

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند، اثر لوییز سپول ودا، شرح زندگی و ماجراهای پیرمردی به نام آنتونیو است که در جنگل‌های آمازون در روستایی دور افتاده زندگی می‌کند. کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند (the old man who read love stories)، داستان زندگی پیرمردی است که پس از فوت همسرش، تصمیم می‌گیرد با سواد شود؛ از این رو از دکتر می‌خواهد تا برایش کتاب‌هایی بیاورد که بخواند. دندانپزشک... ادامه ›

کتاب صوتی شوخی با نظامی‌ها

• نویسنده: مازن معروف

مازن معروف، نویسنده‌ی دورگه‌ی خاورمیانه‌ای، در کتاب صوتی شوخی با نظامی‌ها جهان را از دریچه‌ی یک کودک بازیگوش روایت می‌کند؛ همان‌قدر سرشار از خلوص کودکانه، خیال‌انگیز و البته گاهی انتقام‌جویانه. این کتاب که شامل چهارده داستان کوتاه در سبک رئالیسم جادویی است، در سال 2019 نامزد جایزه‌ی من‌بوکر شد. درباره‌ی کتاب صوتی شوخی با نظامی‌ها جای تعجب نیست که وقایع 14 داستان کوتاه مجموعه‌ی شوخی با نظامی‌ها... ادامه ›

کتاب کاش ما هم خانه‌ای داشتیم

• نویسنده: خوآن پابلو ویلالوبوس

واقعیتی تلخ از کشورهای استبدادزده! کتاب کاش ما هم خانه‌ای داشتیم به قلم نویسنده‌ی نام‌آشنای مکزیکی‌تبار خوآن پابلو ویلالوبوس، با تلفیقی از رئالیسم جادویی و کمدی، مبارزات طبقاتی در شهری دور افتاده در مکزیک را به تصویر می‌کشد. رمانی درخشان و جذاب که شما را به قلب مکزیک می‌برد و فساد گسترده سیاسی و اقتصادی کشوری دیکتاتوری را به ویژه‌ترین شکل روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب کاش ما هم خانه‌ای داشتیم:... ادامه ›

کتاب اول‌ شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب اول‌ شخص مفرد نوشته‌ی نویسنده‌‌ی سرشناس ژاپنی، هاروکی موراکامی است که متشکل از هشت داستان کوتاه می‌باشد. تمامی این داستان‌ها از زاویه‌ی دید اول شخص مفرد روایت شده‌اند. این کتاب که در سال 2019 به تحریر درآمده به موضوعاتی از قبیل خاطرات، هویت و ذات پیچیده‌ی روابط انسانی می‌پردازد که تمام آن‌ها به وفور در آثار پیشین موراکامی تکرار شده‌اند. این کتاب در سال 2022 نامزد دریافت مدال اندرو کارنگی... ادامه ›

کتاب صوتی آدم برفی

• نویسنده: مسعود شامحمدی

کتاب صوتی آدم برفی داستانی گزنده و وهم‌آلود را در فضایی سرد و تاریک، درباره‌ی عشق یک زن به یک آدم برفی روایت می‌کند. درحالی‌که دو مرد به زن عشق می‌ورزند، زن تمام روحش را وقف آدم برفیِ خودساخته‌ای کرده است و این عشق، او را تا پای مرگ می‌برد. مسعود شامحمدی عشق، خیانت، ملال و پوچی را در این اثر داستانی خود به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب صوتی آدم برفی کتاب صوتی آدم برفی روایتگر عشقِ دو مرد به زنی... ادامه ›

کتاب شوخی با نظامی‌ها

• نویسنده: مازن معروف

چهارده داستانِ کتاب شوخی با نظامی‌ها مجموعه‌ای از سرگشتگی، خشونت و طنز سیاه هستند که واقعیت و خیال در آن‌ها به هم آمیخته‌اند. مازن معروف، نویسنده‌ا‌ی فلسطینی است که در کودکی ساکن بیروت بوده و بعداً به کشور ایسلند مهاجرت می‌کند. او در این کتابِ نامزد جایزه‌ی بوکر و برنده‌ی جایزه‌ی الملتقی، مرگ و زندگی، جنگ و صلح، واقعیت و رؤیا را در هم می‌آمیزد و فضایی سورئال را پدید می‌آورد. درباره‌ی کتاب شوخی... ادامه ›

کتاب دختر گم شده

• نویسنده: آن اورسو

داستانی رمزآلود درباره‌ی دوستی، تغییر و بزرگ شدن. کتاب دختر گم شده روایتگر داستان دوقلوهای هم‌سانی به نام‌های کلارک و آیریس است که از کودکی هر کاری را با هم انجام داده‌اند، اما اکنون در آستانه‌ی یازده‌سالگی، تغییر بزرگ و عجیبی برایشان اتفاق افتاده که همه‌ چیز را دگرگون کرده است. مجله‌ی پابلیشرز ویکلی، این کتاب از آن اورسو، نویسنده‌ی نامزد دریافت جایزه‌ی کتاب ملی را به‌عنوان بهترین کتاب سال 2019... ادامه ›

کتاب تدفین مادربزرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب تدفین مادربزرگ، همچون سایر داستان‌های گابریل گارسیا مارکز، سرشار از لحظات تخیلی و توام با طنز و شخصیت‌های ساده روستایی است و ماجرای زندگی و مرگ مادربزرگی را از لحظاتی قبل مرگ او روایت می‌کند. تدفین مادربزرگ (Big Mama's Funeral) مانند باقی داستان‌ها و رمان‌های مارکز، پس از آنکه قدری از ماجرا را در زمان حال بازگو می‌کند، ما را به گذشته می‌برد. شخصیت اصلی این داستان، زن مسنی است که هیچ‌کس باور... ادامه ›

کتاب آواز اجساد بی‌گور

• نویسنده: جسمین وارد

جسمین وار د، نویسنده‌ی مطرح و پرافتخار اهل آمریکا، در کتاب آواز اجساد بی‌گور، ماجرای زنی سیاهپوست را روایت کرده که پس از آزادیِ همسر سفیدپوست خود از زندانِ ایالتی، به همراه دو فرزند خویش، برای دیدار او عازم سفری پرماجرا می‌شود. لازم به ذکر است که اثر پیش رو، یکی از رمان‌های پرفروش نیویورک تایمز و یکی از بهترین عناوین ادبی سال 2017 از نگاه نشریه‌ی «پابلیشرز ویکلی» به شمار می‌رود. درباره کتاب آواز... ادامه ›

کتاب گرینگوی پیر

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کارلوس فوئنتس نویسنده شهیر و پرآوازه مکزیکی در کتاب گرینگوی پیر سرگذشت عجیب و تاثیرگذار نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی، آمبروز بى‌یرس و اتفاقاتی را که از سرگذرانده است، به زیبایی به تصویر می‌کشد. این رمان پرفروش در سال 1986 نامزد جایزه کتاب لس آنجلس تایمز شد. درباره کتاب گرینگوی پیر: از جمله مشهورترین داستان‌نویسان و مقاله‌نویسان قرن بیستم در حوزه ادبیات لاتین، کارلوس فوئنتس بود. آثار این ادیب... ادامه ›

کتاب شطرنج در برابر آینه

• نویسنده: ماسیمو بونتمپلی

ماجرای کتاب شطرنج در برابر آینه، اثر ماسیمو بونتمپلی، مربوط می‌شود به یک روز قبل از جنگ اروپایی، پسربچه‌ای تک و تنها در اتاقی محبوس شده که این اتاق حاوی میز و تخته‌ی شطرنجی برروی آن است. صفحه‌ی شطرنج بر روی آینه انعکاس می‌یابد و به‌ناگاه مهره‌ی سفید شاه منعکس‌شده در آینه و نه مهره‌ی واقعی بنای حرف زدن با پسرک می‌گذارد و سفر رؤیایی آغاز می‌شود. ماسیمو بونتمپلی هرگز موفق نشده، شطرنج یاد بگیرد.... ادامه ›

کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا

• نویسنده: برناردو آچاگا

کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا به قلم برناردو آچاگا، مجموعه داستان پر افتخاری است که مورد تحسین و توجه بسیاری از محافل ادبی قرار گرفته. این داستان‌ها از زبان مردمانی درونگرا در شهر خیالی اوباباکواک روایت می‌شود. درباره کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده‌روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا: برناردو آچاگا (Bernardo Atxaga) نویسنده مشهور و پر افتخار ادبیات اسپانیایی، این... ادامه ›

کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی شهیر و نامدار ادبیات ژاپن، در کتاب اول شخص مفرد شماری از خاص‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های کوتاه خود را به مخاطبانش هدیه داده است. داستان‌های مجموعه‌ی نامبرده از زاویه‌ی دید اول شخص روایت می‌شوند و هر یک حول محور یک راز و معمای ناگشودنی می‌گردند. این کتاب نشان می‌دهد تبحر و مهارت موراکامی در داستان‌کوتاه‌نویسی دست‌کمی از توانایی‌هایش در رمان‌نویسی ندارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب سه گانه آرژانتین: سوگ نامه بوئنوس آیرس

• نویسنده: لارنس تورنتون

کتاب سه گانه آرژانتین: سوگ نامه بوئنوس آیرس درباره‌ی داستان زندگی یک نمایشنامه‌نویس حوزه‌ی کودکان به نام کارلوس است که بعد از ناپدید شدن همسرش و احتمال دستگیری او توسط حکومت، قدرتی خارق‌العاده پیدا می‌کند. ایده‌ی این کتاب بعد از دنبال کردن اخبار جنگ کثیف در کشور آرژانتین، در ذهن لارنس تورنتون شکل گرفت. این اثر نامزد جایزه‌ی فاکنر و برنده‌ی جایزه‌ی همینگوی، گوشه‌ای از تاریخچه‌ی جنگ کثیف را به ما... ادامه ›

کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته

• نویسنده: جین فرانکو

مطالعه‌ی نقدی بر آثار نویسندگان بزرگ و سرشناس، همیشه برای دوست‌داران ادبیات جذابیت‌های فراوانی داشته است. در کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته از مجموعه‌ی «نقد و داستان» نشر خوب، مطلب نقادانه‌ای را می‌خوانیم که خورخه لوئیس بورخس در بررسی ترجمه‌های مختلف از هزار و یک شب نوشته، و همچنین، مخاطب نقدی واقع می‌شویم که جین فرانکو در بررسی اثر بورخس به رشته‌ی تحریر در آورده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب رستوران نقاشی

• نویسنده: مارسل امه

کتاب رستوران نقاشی، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشته‌ی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت می‌کند که با چند دقیقه نگاه کردن به نقاشی‌هایش احساس سیری بهتان دست می‌دهد! او به واسطه‌ی این نقاشی‌ها شهرتی به هم می‌زند. شهرت او آنقدر گسترده می‌شود که به سطح تصمیمات دولتی می‌رسد و تبعات بزرگی از خود به جای می‌گذارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد

• نویسنده: سوسوکه ناتسوکاوا

کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد، یک رمان خواندنی در سبک ادبیات فانتزی به قلم نویسنده‌ی پرفروش ژاپنی سوسوکه ناتسوکاوا است. ماجرای این داستان بلند در یک مغازه‌ی کهنه و متروک کتاب‌فروشی می‌گذرد. ناتوسکی تنها وارث این فروشگاه رنگ‌ورو رفته حالا تصمیم گرفته تا آخرین دارایی خود را برای فروش بگذارد. اما حضور یک مهمان ناخوانده، روند ماجرای زندگی این نوجوان را به سمت‌وسوی دیگری خواهد برد. درباره‌‌ی... ادامه ›

کتاب دیار خوابگردی

• نویسنده: میا کوتو

کتاب دیار خوابگردی، یکی از 12 کتاب برتر آفریقا در قرن بیستم، رمانی درباره‌ی جهانی سوخته است؛ موزامبیک ویران از جنگ. رمانی نوشته‌ی میا کوتو، به سبک رئالیسم جادویی، که واقعیت زندگی آوارگان جنگ را با جادویی که از خاک آفریقا می‌جوشد گره می‌زند؛ با طاهر و مویدینگا در کوره‌راه‌های سوخته قدم بر می‌دارد، روزها برای بقا می‌جنگد و شب‌ها کنار آن‌ها می‌نشیند و خاطرات مردی مرده را از روی دفترچه‌های دست‌نویسش... ادامه ›

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند

• نویسنده: لوییز سپول ودا

لوییز سپول ودا در اثر تحسین‌شده‌ی خود یعنی کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند، ظلم و زیاده‌خواهی بشر را به نقد می‌کشاند. آنتونیو، قهرمان پیر این داستان اکنون سال‌هاست که به دور از مردم زندگی می‌کند. او که تاکنون فرصتی برای مطالعه نداشته، طی یک آشنایی تازه تصمیم می‌گیرد که کتاب خواندن را آغاز کند. اما زندگی در میان جنگل‌های بارانی و بین مردمان حریص، ماجرای زندگی پیرمرد را به سمت‌وسوی... ادامه ›

کتاب دروغگو

• نویسنده: لوون نس

ما انسان‌ها ماحصل شرایط هستیم. حتی مسیری که برای پیاده‌روی روزانه انتخاب می‌کنیم در اینکه هنرمند شویم یا قاتل نقش دارد! شاید اگر کالبدمان مانع نمی‌شد، انتخاب می‌کردیم که روح سرگردان باشیم. کتاب دروغگو اثر لوون نس ما را به سفری خطرناک دعوت می‌کند تا در کنار مردی سرگشته، تنها و کمی دیوانه بنشینیم و شاهد دروغ‌های او به خود و دیگران باشیم؛ دروغ‌هایی که باعث می‌شوند از خودمان بپرسیم: اگر ما جای او... ادامه ›

کتاب برای زندگی نانوشته

• نویسنده: نعیم آل مسافر

گاهی واقعیت و خیال در هم می‌آمیزند و این مرز باریک میان آن‌هاست که ما را به فکر وامی‌دارد. کتاب برای زندگی نانوشته از نعیم آل مسافر، شما را به همین جهان خیالی دعوت می‌کند؛ جایی که داستانی زنده و درگیرکننده با مفاهیم عمیق، توانایی تغییر پایان را به شما می‌دهد. این رمان روایتی است از درونیات انسان، آرزوها و اضطراب‌ها که به شما اجازه می‌دهد داستانی نانوشته را بنویسید و خودتان را در دل آن بیابید.... ادامه ›

کتاب جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد

• نویسنده: بختیار علی

کتاب جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد اثری از نویسنده‌ی کردتبار، بختیار علی است که شیرکوبیکس، شاعر معاصر کُرد، در توصیف او این عبارت را به‌کار برده است: «هر صد سال یکبار یک بختیار علی به‌وجود خواهد آمد.» داستان این اثر بر اساس زندگی یک نوجوان مبارز کمونیست است که در زمان بعثی‌های عراق روایت می‌شود؛ زمانی‌که حکومت تمام خاک سرزمین را جست‌وجو می‌کرد تا هیچ اثر و ردپایی از کمونیست‌ها... ادامه ›

کتاب قلمرو این عالم

• نویسنده: آلخو کارپانتیه

آلخو کارپانتیه در کتاب قلمرو این عالم، با درآمیختن واقعیت و خیالبافی‌های خرافی، رویدادهای «سن دومینگو» در پایان سده‌ی هجدهم و آغاز سده‌ی نوزدهم را روایت می‌کند. آلخو کارپانتیه نخستین کسی بود که اصطلاح رئالیسم جادویی را در نوشته‌هایش استفاده کرد. او در مقدمه کتاب قلمرو این عالم از اصطلاح واقعیت شگفت‌انگیز استفاده می‌کند که به نوعی یادآور اصطلاح رئالیسم جادویی است که از قرن 20 رواج پیدا کرد. قلمرو... ادامه ›