زبان شناسی عمومی

کتاب تاریخ زبان ترکی

• نویسنده: احمد جعفر اوغلو

کتاب تاریخ زبان ترکی نوشته‌ی احمد جعفر اوغلو پژوهشی است که به تبار، ریشه و سیر تحول زبان ترکی به‌عنوان زبانی باقی‌مانده از دوران باستان می‌پردازد. این کتاب از جنبه‌های گوناگون زبان ترکی را به‌عنوان شاخه‌ای واحد مورد بررسی و تحقیق قرار داده و زیرشاخه‌های آن را نیز واکاوی کرده است. درباره‌ی کتاب تاریخ زبان ترکی هر زبان مانند یک موجود زنده دارای ریشه‌ها، تاریخ و گذشته‌ای است که شناختن آن می‌تواند... ادامه ›

کتاب PDF رهنمودهایی برای آموزش فرهنگ

• نویسنده: جو مک وی

کتاب رهنمودهایی برای آموزش فرهنگ یک اثر پژوهش‌محور در زمینه آموزش مسائل فرهنگی و اجتماعی به زبان‌آموزان است که به قلم آنه سی. وینترگرست و جو مک وی به رشته تحریر درآمده و این موضوع مهم در فرآیند زبان‌آموزی را از منظری متفاوت و کاربردی کاویده است. درباره کتاب رهنمودهایی برای آموزش فرهنگ: آیا تاکنون تجربۀ عدم درک موضوعی اجتماعی و یا فرهنگی را در فرآیند یادگیری زبان دوم داشته‌اید؟ برای مثال نخستین... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات برگزیده نخستین همایش ملی واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌ زبانان

• نویسنده: مهین ناز میردهقان

مهین ناز میردهقان در کتاب مجموعه مقالات برگزیده نخستین همایش ملی واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌ زبانان، به تهیه و تدوین درس‌نامۀ جامع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان بر مبنای چارچوب مرجع آموزش زبان فارسی در سطوح پایه و پیشرفته پرداخته است. کتاب مجموعه مقالات برگزیده نخستین همایش ملی واکاوی منابع آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌ زبانان (First national conference on investigating... ادامه ›

کتاب PDF نقش زبان و زبان شناسی در جنگ‌های آینده

• نویسنده: سید حمزه موسوی

کتاب نقش زبان و زبان شناسی در جنگ‌های آینده نوشته‌ی سید حمزه موسوی از جایگاه و تأثیر زبان در ایجاد تنش و درگیری در آینده سخن می‌گوید. این اثر همچنین از دیدگاه جامعه‌شناسانه و سیاست، زبان و زبان‌شناسی را مورد بررسی قرار می‌دهد. کتاب نقش زبان و زبان شناسی در جنگ‌های آینده برای چه کسانی مناسب است؟ اگر به مطالعه در حوزه‌ی جامعه‌شناسی، زبان‌شناسی و علوم سیاسی علاقه‌مند هستید، این کتاب به شما پیشنهاد... ادامه ›

کتاب سفری در زبان

• نویسنده: ملوین براگ

کتاب سفری در زبان نوشته‌ی ملوین براگ، در این باره است که زبان انگلیسی از کجا آمد و چگونه انگلیسی‌ها با زبان خود موفق شدند جهان را فتح کنند. این اثر نه تنها یک داستان جذاب از قدرت، مذهب و تجارت است، بلکه به داستان مردم در طول تاریخ نیز می‌پردازد و اینکه چگونه زندگی روزمره آن‌ها زبان خارق‌العاده انگلیسی را شکل داده و آن را تغییر می‌دهد. درباره کتاب سفری در زبان شیوه‌ای باستانی که به وسیلۀ آن برخی... ادامه ›

کتاب PDF درآمدی انتقادی بر مطالعات ترجمه

• نویسنده: ژان بوزبائر

کتاب درآمدی انتقادی بر مطالعات ترجمه نوشته‌ی ژان بوزبائر، با دیدگاهی انتقادی به معرفی بعضی از مفاهیم و موضوعات در بخش ترجمه می‌پردازد و با تکیه بر شواهدی از زبان‌های انگلیسی و آلمانی از نظر شعر شناختی، سبک‌شناسی شناختی، زبان‌شناسی شناختی و نظریه ادبی شناختی موضوعات تازه‌ای را بیان می‌کند. مخاطبان کتاب درآمدی انتقادی بر مطالعات ترجمه (A Critical Introduction to Translation Studies) بیشتر... ادامه ›

کتاب افسانۀ زبان: چرا زبان غریزی نیست؟

• نویسنده: ویویان ایوانز

ویویان ایوانز در کتاب افسانۀ زبان: چرا زبان غریزی نیست؟، با بهره‌گیری از تفکرات رویکرد شناختی سعی دارد تا عملکرد واقعی زبان و ذهن را نشان دهد. زبان نه یک توانایی غریزی بلکه حاصل هوش فرهنگی و ارتباطی انسان است. زبان معیار حیات انسان محسوب می‌شود و انسان بودن با آن معنا پیدامی‌کند. ویویان ایوانز (Vyvyan Evans)، در این کتاب با کنار گذاشتن تصورات مغرضانه‌ای که به عنوان افسانۀ زبان (The language... ادامه ›

کتاب PDF راهنمای دانشجوی زبان‌شناسی

• نویسنده: لوری باوئر

کتاب راهنمای دانشجوی زبان‌شناسی نوشته لوری باوئر، منبعی منحصر به‌ فرد و در عین حال، متفاوت برای دانشجویانی است که سعی می‌کنند با زیر و بم مسائل زبان‌شناسی مدرن آشنا شوند. این کتاب راهنما به شکلی نوشته شده که بتواند در هر مرحله از دوران تحصیل دانشجویان زبان‌شناسی تأثیرگذار باشد و همچنین بتواند کمبودهایی را که بعضا در متون دانشگاهی دیده می‌شود، جبران کند. تأکید کتاب راهنمای دانشجوی زبان‌شناسی (The... ادامه ›

کتاب PDF زبان شناسی بالینی فارسی و تکوین زبان (ده مقاله پژوهشی)

• نویسنده: رضا نیلی پور

کتاب زبان شناسی بالینی فارسی و تکوین زبان (ده مقاله پژوهشی) نوشته‌ی رضا نیلی پور، به شرح آزمون‌ها و شیوه‌های ارزیابی زبان شناسی بالینی فارسی و مبانی نظری عصب‌شناختی تکوین زبان می‌پردازد. در کتاب زبان شناسی بالینی فارسی و تکوین زبان (Persian clinical linguistics and genesis of language) ده مقاله در دو بخش آورده شده است. تمام این مقاله‌ها از قبل در مجلات گوناگونی به چاپ رسیده‌اند، اما به دلیل توجه... ادامه ›

کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد دوم:‌ شعر

• نویسنده: کورش صفوی

کورش صفوی در کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد دوم:‌ شعر، می‌کوشد تکنیک‌های آفرینش شعر را از دیدگاه زبان‌شناختی مورد بررسی قرار دهد و صناعات ادبی دخیل در آن‌ها را تحلیل کند. نویسنده در این کتاب با مرور انواع شگردهای ادبی و سنت‌های فن شعر، نشان می‌دهد که چه نوع عناصر زبانی شعر را می‌سازند، و چگونه آن را از دیگر متون مثل نظم جدا می‌کنند و به آن ادبیت می‌دهند. درباره‌ی کتاب از زبان‌ شناسی به... ادامه ›

کتاب درآمدی بر گویش شناسی

• نویسنده: علی اکبر شیری

کتاب درآمدی بر گویش شناسی تألیف علی‌اکبر شیری تلاش می‌کند علم گویش‌شناسی را به شکلی ساده و مؤثر معرفی کند و کلیات، اصول و اصطلاحات آن را بیاموزد. این راهنما، ساختار، دستور زبان و آوای گویش‌ها را توضیح می‌دهد، سه نوع گویش تاریخی، اجتماعی و جغرافیایی را تعریف می‌کند و دلایل شکل‌گیری آن‌ها را مختصر و مفید بیان می‌نماید. درباره‌ی کتاب درآمدی بر گویش‌شناسی گویش‌شناسی (Dialectology) حوزه‌ای در... ادامه ›

کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی

• نویسنده: گروه نویسندگان

ساخت‌گرایی و پساساخت‌گرایی دو جریان مهم فکری بودند که در طول سده‌ی بیستم، پژوهش‌ها در علوم انسانی را به شدت تحت تأثیر خود قرار دادند. در کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی مخاطب گزیده‌ای از مقالات مهم و جریان‌سازی خواهید بود که توسط متفکران ساختارگرا و پساساختارگرا (از جمله سوسور، یاکوبسن، بارت و دریدا ) به نگارش درآمده‌اند. درباره کتاب ساخت‌گرایی، پساساخت‌گرایی و مطالعات ادبی کتاب... ادامه ›

کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر

• نویسنده: ادوین گنتزلر

مطالعه و تحقیق در باب ترجمه و بنیان‌های نظری آن یکی از دلمشغولی‌های اصلی نظریه‌پردازان ادبی در دهه‌های اخیر بوده است. در کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر که به قلم ادوین گنتزلر به نگارش درآمده، اصلی‌ترین تئوری‌های ترجمه به صورت مختصر و مفید معرفی و شرح داده شده‌اند. درباره کتاب نظریه‌های ترجمه در عصر حاضر «هر متن ترجمه‌شده بر یک نظریه‌ی ترجمه استوار است.» این جمله‌ی به‌ظاهر ساده که طنین آن را در... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات نخستین همایش ملی ادب کلامی و اجتماع

• نویسنده: بهروز محمودی بختیاری

کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش ملی ادب کلامی و اجتماع، مجموعه‌ای از 10 مقاله است که مواردی از جمله بررسی ادب و بی‌ادبی کلامی در گفتگوها و گزارش‌های ورزشی تلویزیون،‌ ارزیابی شاخص سبکی - جنسیتی ادب در ادبیات نمایشی ایران و تأثیر شبکه‌های مجازی اجتماعی بر ادب کلامی را مورد بحث و برسی قرار می‌دهد. چند سالی است که علم زبان‌شناسی با کشاندن آراء خود به حوزۀ اجتماع، زمینه را برای کاربردی‌ کردن دانش... ادامه ›

کتاب فرازبان معنایی در زبان فارسی

• نویسنده: آزیتا گوهری

کتاب فرازبان معنایی در زبان فارسی تألیف مشترک رقیه شادمان و آزیتا گوهری است که به معرفی نظریه‌ی فرازبان و کاربردهای آن در زبان فارسی می‌پردازد. اثر پیش رو با توجه به پژوهش‌های گوناگون در این عرصه تألیف شده و نویسندگان سعی داشته‌اند با بررسی فرازبان‌ و نخستی‌های معنایی، به چگونگی واژگانی شدن آن‌ها در زبان فارسی بپردازند. درباره‌ی کتاب فرازبان معنایی در زبان فارسی فرازبان حوزه‌ای جدید در عرصه‌ی... ادامه ›

کتاب مجموعه مقالات نخستین هم‌ا‌ندیشی زبان‌های کهن ایرانی

• نویسنده: احسان چنگیزی

کتاب مجموعه مقالات نخستین هم‌ا‌ندیشی زبان‌های کهن ایرانی نوشته احسان چنگیزی، به بررسی پیوند زبان‌شناسی تاریخی و رشته‌ی‌ زبان‌های باستانی، اهمیت روش تحقیق در رشته‌ی‌ زبان‌های باستانی و چالش ایرانی‌گرایی مبتذل در رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی می‌پردازد. در نیمه‌ی دوم دهه‌ی 1340 که اولین گروه زبان‌شناسی در ایران ایجاد شد، این دیدگاه سوسور مورد توجه بود و از رفتارهای دو شاخه‌ی همزمانی و درزمانی... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات برتر سومین همایش ملی زبان شناسی و آموزش زبان فارسی

• نویسنده: شهلا شریفی

کتاب مجموعه مقالات برتر سومین همایش ملی زبان شناسی و آموزش زبان فارسی، دربردارنده 10 مقاله از حوزه‌های گوناگون مانند حوزه آواشناسی، نحو، معناشناسی و تحلیل گفتمان است که به بررسی فرآیند کوتاه‌سازی در زبان فارسی می‌پردازد. این 10 مقاله که در کتاب مجموعه مقالات برتر سومین همایش ملی زبان‌شناسی و آموزش زبان فارسی (National conference on linguistics and teaching persian language) آورده شده، از بین... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات سومین هم اندیشی زبان شناسی و مطالعات بینارشته‌ای: مطالعات اجتماعی و فرهنگی زبان

• نویسنده: فرهاد ساسانی

کتاب مجموعه مقالات سومین هم اندیشی زبان شناسی و مطالعات بینارشته‌ای: مطالعات اجتماعی و فرهنگی زبان نوشته فرهاد ساسانی، به بررسی تأثیر چینش سازه‌های متن بر کنش کلامی کلان در گفت‌وگوهای روزمره و تأثیر سن بر درک کنش‌های گفتاری غیرمستقیم می‌پردازد. توسعه زبان‌شناسی در ایران و استفاده متزاید آن در ناحیه‌ها و رشته‌های گوناگون تحقیق حوزه‌های بینارشته‌ای را در دانشگاه‌ها اجباری کرده است. این هنگامی است... ادامه ›

کتاب زندان خانه زبان

• نویسنده: فردریک جیمسون

در کتاب زندان خانه زبان به دو موضوع پرداخته می‌شود: نقد روش‌شناسی ساختارگرایی و فرمالیسم روسی و همچنین بررسی نسبت‌های ممکن میان زبان‌شناسی هم‌زمانی سوسور و واقعیت‌های درزمانی و تاریخی. فردریک جیمسون، منتقد ادبی و فیلسوف مشهور آمریکایی، در این کتاب پیش‌فرض‌های بنیادین و بدیهی این دو مکتب را تبیین می‌کند. درباره‌ی کتاب زندان خانه زبان نقل‌قولی معروف از نیچه نشان می‌دهد که تفکر انسان، همواره اسیر... ادامه ›

کتاب PDF گفتگوهای یاکوبسون و پومورسکا

• نویسنده: کریستینا پومورسکا

کتاب گفتگوهای یاکوبسون و پومورسکا نوشته کریستینا پومورسکا، گفت‌وگوهایی است که یاکوبسن؛ زبان‌شناس روسی با همسر خود انجام داده است. در این کتاب پومورسکا از یاکوبسن سوال می‌کند و او پاسخ می‌دهد. هدف پومورسکا در این اثر این است که جنبه‌های مغفول مانده یاکوبسن توسط خود او بیان شود. مجموعه‌ گفتگوهای یاکوبسون و پومورسکا (Jakobson - Pomorska Dialogues) به لحاظ ارائه‌ی تصویری فراگیر از سیر تحول علمی،... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات سمینار علمی - کاربردی آموزش زبان فارسی به اسپانیایی زبانان

• نویسنده: سید محمدرضا دربندی

کتاب مجموعه مقالات سمینار علمی - کاربردی آموزش زبان فارسی به اسپانیایی زبانان نوشته سید محمدرضا دربندی، به بررسی زبان و هویت فرهنگی با تاکید بر منابع آموزش زبان فارسی به اسپانیایی زبانان می‌پردازد. با اینکه زبان فارسی هم‌اکنون جزو زبان‌های شناخته شده در اسپانیا نیست ولی این را هم باید گفت که این زبان هر روز منزلت بالاتری در جامعه ما پیدا می‌کند. در دانشگاه‌ها نیز هر روز اشتیاق بالاتری را از سوی... ادامه ›

کتاب سیستم‌های نوشتاری جهان

• نویسنده: مجید جعفری اقدم

مجید جعفری اقدم در کتاب سیستم‌های نوشتاری جهان، ضمن ارائه‌ی بحث‌هایی نظری در باب حوزه‌ی نوشتار، به مرور تاریخچه‌ی خط‌ها و سیستم‌های نگارشی گوناگونی پرداخته که تا امروز در عرصه‌ی فرهنگ بشری ظهور نموده‌اند. درباره کتاب سیستم‌های نوشتاری جهان زبان نوشتار، در کنار زبان گفتار، اصلی‌ترین ابزار ارتباطی بشر در طول هزاره‌ها بوده است. به زعم بسیاری از مورخین تمدن، اختراع سیستم نوشتاری گامی حیاتی و... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات نخستین همایش عصب‌شناسی زبان

• نویسنده: شهلا رقیب دوست

کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش عصب‌شناسی زبان نوشته شهلا رقیب دوست، به بررسی نقش شفافیت معنایی در پردازش اسم‌های مرکب غیر‌فعلی در زبان فارسی، شواهدی از بیماران زبان‌پریش بروکا، می‌پردازد. نخستین هم‌اندیشی مطالعات عصب‌شناسی زبان به همت انجمن زبان‌شناسی ایران و دانشگاه تربیت مدرس در اول دی ماه 1390 برگزار شد. این هم‌اندیشی مجالی را فراهم ‌آورد تا پژوهشگران و علاقه‌مندان به این حیطۀ علمی گردهم‌... ادامه ›

کتاب PDF مجموعه مقالات نخستین همایش ملی عصب‌ - روان‌شناسی زبان

• نویسنده: فرشته مومنی

کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش ملی عصب‌ - روان‌شناسی زبان نوشته‌ی شهلا رقیب دوست و فرشته مومنی، به بررسی مباحث زبان‌شناسی از طریق مطالعات میان رشتگی بالینی می‌پردازد. امروزه رشته‌ی جدید عصب روان‌شناسی زبان به عنوان میان رشته‌ای که زبان‌شناسی را از منظرهای عصب‌شناختی، روان‌شناختی و شناختی به جنبه‌ی مطالعات بالینی وصل می‌کند، یکی از پویاترین و گسترده‌ترین زمینه‌های مطالعات زبان‌شناختی محسوب... ادامه ›