رمان اسپانیایی

کتاب صوتی درخت پرتقال

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی درخت پرتقال نوشته کارلوس فوئئنتس، مجموعه‌ای از چهار داستان کوتاه است که محتوای اصلی آن‌ها تقابل فرهنگ و اقوام گوناگون است. تمامی داستان‌ها به نوعی به تاریخ مکزیک نیز اشاره می‌کنند. کارلوس فوئنتس (Carlos Fuentes) در داستان‌های کتاب درخت پرتقال (El naranjo) تلاش می‌کند با دیدگاهی عمیق و همراه با خلاقیت به تاریخ، در ریشه و خاستگاه ملت‌های امروزی جست‌وجو کند. او این اثر را ترکیبی نمادین از... ادامه ›

کتاب صوتی رد گم

• نویسنده: آلخو کارپانتیه

کتاب صوتی رد گم، ستایش شده‌ترین رمان آلخو کارپانتیه، با روایتی ادیبانه و خردمندانه به بیان موضوعات اجتماعی و فرهنگی با نگاه جامعه‌شناسانه می‌پردازد. این اثر را که پدر ادبیات مدرن آمریکای لاتین می‌نامند، در سال 1956 جایزه‌ی بهترین کتاب خارجی فرانسه را کسب کرد و به 20 زبان نیز ترجمه شد. کتاب صوتی ردِ گُم (The Lost Steps) به روایت زندگی زن و شوهری هنرمند و پرمشغله در سال‌های میانه دو جنگ جهانی... ادامه ›

کتاب صوتی آب سوخته

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی آب سوخته نوشته‌ی کارلوس فوئنتس، به روایت دردها، خوشی‌ها، افکار و نگرانی‌های چهار شخصیت مختلف از جامعه مکزیک می‌پردازد و بیدادگری و وضعیت نامناسب اجتماعی مردم شهر مکزیکوسیتی را شرح می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی آب سوخته: کارلوس فوئنتس (Carlos Fuentes) کتاب آب سوخته (Burnt Water) را در سال 1983 منتشر کرد. این اثر به روایت زندگی چهار شخصیت گوناگون در فضای شهری مکزیکوسیتی می‌پردازد، هر یک از... ادامه ›

کتاب گلبرگی از دریا

• نویسنده: ایزابل آلنده

کتاب گلبرگی از دریا به قلم ایزابل آلنده، رمانی تاریخی از وقایع اروپا و آمریکای جنوبی در قرن بیستم است. در خلال این داستان تاریخی، حماسه‌ها و رشادت انسان‌های آزادی‌خواه و قصه عشقی میان روزر و ویکتور روایت می‌شود. این اثر در سال 2020 به عنوان نامزد دریافت جایزه گودریدز در بخش داستان تاریخی انتخاب شد و توانست توجه بسیاری از منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند. درباره کتاب گلبرگی از دریا: ایزابل... ادامه ›

کتاب بی‌دوز و کلک

• نویسنده: آندرس باربا

آندرس باربا از بهترین نویسندگان ادبیات اسپانیا در کتاب بی‌دوز و کلک، سرگذشت خانواده‌ای را روایت می‌کند که در شهر مادرید زندگی می‌کنند و برای مادر خود به دنبال پرستاری حاذق می‌گردند، تا اینکه با ورود دختری جوان، در روابط خانوادگی‌شان تغییرات شگرفی ایجاد می‌شود. درباره‌ی کتاب بی‌دوز و کلک: آندرس باربا یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبی اسپانیاست که با نگارش کتاب بی‌دوز و کلک سعی دارد تا مفاهیم... ادامه ›

کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا

• نویسنده: برناردو آچاگا

کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا به قلم برناردو آچاگا، مجموعه داستان پر افتخاری است که مورد تحسین و توجه بسیاری از محافل ادبی قرار گرفته. این داستان‌ها از زبان مردمانی درونگرا در شهر خیالی اوباباکواک روایت می‌شود. درباره کتاب دوست داشتم هر شب به پیاده‌روی بروم و دیگر داستان‌های اوبابا: برناردو آچاگا (Bernardo Atxaga) نویسنده مشهور و پر افتخار ادبیات اسپانیایی، این... ادامه ›

کتاب سوگواری در دوبلین

• نویسنده: انریکه ویلا ماتاس

مرثیه‌ای در سوگ ادبیات ناب... کتاب سوگواری در دوبلین، نوشته‌ی تحسین‌شده‌ی انریکه ویلا ماتاس، رمانی خواندنی است که وقایع آن حول محور ماجرای سفر ناشری اسپانیایی به شهر دوبلین، زادگاه جیمز جویس و ساموئل بکت، می‌گذرد. گفتنی‌ست که نام این کتاب در سال 2013 به عنوان یکی از نامزدهای دریافت جایزه‌ی «داستان خارجی مستقل» اعلام شد. درباره کتاب سوگواری در دوبلین انریکه ویلا ماتاس یکی از نوادر ادبیات روزگار... ادامه ›

کتاب انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور

• نویسنده: اوراسیو کاستیانوس مویا

شاهکاری تکان‌دهنده از ادبیات آمریکای لاتین؛ اوراسیو کاستیانوس مویا در کتاب انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور، از زبان استاد دانشگاهی تبعیدشده از وطن، به روایت ماجراهای تاریخی خونباری پرداخته که کشور زیبای السالوادور را بدل به ویرانه‌ای عظیم ساختند. عموم منتقدان، اثر پیش رو را مهم‌ترین دستاورد ادبی نویسنده لقب داده‌اند. درباره کتاب انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور کشورهای متعلق به حوزه‌ی... ادامه ›

کتاب پادشاهی این جهان

• نویسنده: آلخو کارپانتیه

کتاب پادشاهی این جهان به قلم آلخو کارپانتیه، رمانی در ژانر رئالیسم جادویی است که با تلفیقی از واقعیت و تخیل، رخدادهای سن دومینگو و دوران خشونت‌آمیز مردم هائیتی و فرمانروایی کریستف حاکم خودکامه را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب پادشاهی این جهان: آلخو کارپانتیه (Alejo Carpentier) نویسنده‌ی کوبایی تبار، در خانواده‌ای دو ملیتی رشد کرد. رویدادهای انقلابی هم در سرزمین خودش، هم در سرزمین مادری‌اش یعنی... ادامه ›

کتاب قلمرو این عالم

• نویسنده: آلخو کارپانتیه

آلخو کارپانتیه در کتاب قلمرو این عالم، با درآمیختن واقعیت و خیالبافی‌های خرافی، رویدادهای «سن دومینگو» در پایان سده‌ی هجدهم و آغاز سده‌ی نوزدهم را روایت می‌کند. آلخو کارپانتیه نخستین کسی بود که اصطلاح رئالیسم جادویی را در نوشته‌هایش استفاده کرد. او در مقدمه کتاب قلمرو این عالم از اصطلاح واقعیت شگفت‌انگیز استفاده می‌کند که به نوعی یادآور اصطلاح رئالیسم جادویی است که از قرن 20 رواج پیدا کرد. قلمرو... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌دوز و کلک

• نویسنده: آندرس باربا

آندرس باربا یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات اسپانیا در کتاب صوتی بی‌دوز و کلک، داستان خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که در شهر مادرید سکونت دارند و برای مادر بیمار خود به دنبال یک پرستار مجرب می‌گردند اما با آمدن دختری جوان به زندگی‌شان، روابط خانوادگی‌شان تحت تاثیر قرار می‌گیرد. درباره کتاب صوتی بی‌دوز و کلک: به حق یکی از بهترین داستان‌نویسان اسپانیایی زبان آندرس بارباست که با نوشتن کتاب... ادامه ›