مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب روح داروثی دینگلی
- نویسنده: دانیل دفو
کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتابهای تجربههای کوتاه، دربردارندهی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت میکند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقاتهای مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سالها پیش در همسایگی او زندگی میکرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای اینکه پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی است تا انتها با... ادامه ›
کتاب اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب اول شخص مفرد، نوشتهی هاروکی موراکامی مجموعهی هفت داستان از این نویسندهی برجسته و محبوب ژاپنی است. این مجموعه روایت داستانهایی عمیق و جذاب است که هر خوانندهای را با خود همراه میکند و فکر و خیالش را فراتر از مرزهای پیشین خود میبرد. این مجموعه نیز از داستانهایی تشکیل شده که نبوغ موراکامی در آنها کاملا مشهود است و همانطور که از اسم اثر برمیآید داستانها از دید اولشخص نوشته شدهاند.... ادامه ›
کتاب همسر و نقد همسر
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب همسر و نقد همسر علاوهبر ارائهی ده داستان کوتاه از آنتون چخوف، نقدهای مفصلی را نیز از هر داستان ارائه میدهد. داستانهای «تمشک»، «دربارهی عشق»، «ویولن روتشیلد» و «ایئونیچ» برخی از عناوینِ این مجموعه داستان به قلمِ یکی از بهترین نویسندگانِ داستان کوتاه جهان هستند. دربارهی کتاب همسر و نقد همسر کتاب همسر و نقد همسر مجموعهای از داستانهای کوتاه آنتون چخوف (Anton Chekhov) به همراه نقد... ادامه ›
کتاب مادری
- نویسنده: هلن سیمپسون
کتاب مادری، مجموعهی پنج داستان کوتاه از هلن سیمپسون است. محور تمام این داستانها شخصیت زنانی است که با بهدنیا آمدن یک بچه، جهانشان زیرورو شده است. این داستانها تصویری واقعی از مادر بودن را به ما نشان میدهند؛ از لذتهای آن گرفته تا سختیهای طاقتفرسای آن. این کتاب از مجموعهی تکههای نیک است که توسط انتشارات کتابسرای نیک منتشر شدهاند. دربارهی کتاب مادری هلن سیمپسون (Helen Simpson) چند پرده... ادامه ›
کتاب کوتاهترینها از عشق تا مرگ
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب کوتاهترینها از عشق تا مرگ، دربردارندهی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمهای است که عموماً درونمایهای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانکهایی مینیمالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده وجود دارد که به موضوعاتی همچون عشق، زندگی، مرگ و زندگی پس از مرگ میپردازند. استیو ماس و جان ام. دانیل، ویراستاران این اثر هستند. دربارهی کتاب کوتاهترینها از عشق تا مرگ در... ادامه ›
کتاب بهشت گربهها
- نویسنده: امیل زولا
کتاب بهشت گربهها مجموعهی پنج داستان کوتاه به قلم نویسندهی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستانها با رویکردی واقعگرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر میکشد، ماجراجوییهای یک گربهی خانگیِ ملالزده را روایت میکند، ما را با خود به بازارهای شلوغ پاریس میبرد، زندگی یک آهنگر و رفیقش را شرح میدهد و از تجربهی وحشتناک فقر، بیکاری، جنگ و همچنین عشق میگوید. دربارهی کتاب بهشت... ادامه ›
کتاب میراث پادشاه
- نویسنده: ویلیام الیوت گریفیس
کتاب میراث پادشاه نوشتهی ویلیام الیوت گریفیس مجموعهای از داستانهای شیرین، روان و لذتبخش از سرزمین ولز است. گریفیس با داستانسرایی فوقالعادهی خود و با غریزهای که در ریتم بخشیدن به داستانها با ذکر جزئیات دارد، شما را به دنیای اسرارآمیز افسانههای قدیمی ولز میبرد. دربارهی کتاب میراث پادشاه نویسندهی کتاب میراث پادشاه (Welsh Fairy Tales)، ویلیام الیوت گریفیس (William Elliot Griffis)، یک... ادامه ›
کتاب سرزمین پرتقالهای غمگین
- نویسنده: غسان کنفانی
کتاب سرزمین پرتقالهای غمگین مجموعهی هشت داستان کوتاه عربی به قلم غسان کنفانی، نویسندهی شهیر فلسطینی است. کنفانی در این کتاب تجربهی خودش را از جنگ و مهاجرت، با مردم آوارهی سرزمینش پیوند میزند و با نثری قدرتمند و گیرا داستان رنج ملت فلسطین از اشغال سرزمینشان را به تصویر میکشد. دربارهی کتاب سرزمین پرتقالهای غمگین در شبی هولناک، صدای مهیب انفجار و شعلههای آتش و دود در شهر عکا، واقع در کشور... ادامه ›
کتاب خرگوش نفرین شده
- نویسنده: بورا چانگ
بورا چانگ، نویسندهی داستانهای تخیلی، در اثر ویژهی خود کتاب خرگوش نفرین شده، خوانندگان ادبیات داستانی را به ده ماجرای کوتاه، ترسناک و خواندنی دعوت میکند. این مجموعه داستان کوتاه که از نامزدهای نهایی جایزهی ملی کتاب نیز بوده، ترکیب ویژهایست از دو ژانر ادبیات واقعگرا و روایتها جادویی و فانتزی. نویسنده در هر داستان، تلفیقی از احساسات ملموس و آشنا و درعینحال، دلهرهآور و خارقالعاده را به... ادامه ›
کتاب گربه مادرم
- نویسنده: کارلوس فوئنتس
کتاب گربه مادرم متشکل از دو داستان رازآلود به قلم نویسندهی مطرح مکزیکی، کارلوس فوئنتس است. داستان اول به روایت زندگی یک خانواده، متشکل از سه زن میپردازد. این داستان حول محور نفرت دختر جوان از گربهی مادرش میگردد و رابطهی میان مادر و دختر مزبور را توصیف میکند. داستان دوم که با الهام از جوانی خود فوئنتس و رابطهی او با مادرش نوشته شده است، ورود یک پسر جوان به خانهی قدیمی خالههایش را روایت... ادامه ›
کتاب انجمن منتظران رهبر
- نویسنده: علاء الاسوانی
کتاب انجمن منتظران رهبر بهقلم علاء الاسوانی، نویسندهی توانا و مشهور مصری است. الاسوانی در این مجموعه که 16 داستان کوتاه را در برمیگیرد، دریچهای فوقالعاده رو به داستانهای مدرن عرب گشوده. این داستانها همگی حول شخصیتهایی میگردند که در مصر امروزی زندگی میکنند و یک موضوع خاص در زندگی آنها مانند سوگ، بیماری، عدم موفقیت در کار، بارداری ناخواسته و ... برایشان درگیری ذهنی ایجاد کرده است.... ادامه ›
کتاب هم راز
- نویسنده: جوزف کنراد
خود را برای یک سفر دریایی هیجانانگیز آماده کنید. جوزف کنراد، نویسندهی کتاب هم راز، در این اثر داستانیِ کوتاه خود، ما را سوار بر کشتی میکند و به قلب اقیانوس میبرد تا شاهد قصهی کاپیتان تازهکاری باشیم که از اعمال و افکار خود مطمئن نیست و همین مسئله، موجب میشود دست به انتخابهایی بزند که این سفر را رازآلود و پیچیده میکند. دربارهی کتاب هم راز به محض اینکه شروع به خواندن کتاب هم راز (The... ادامه ›
کتاب نخستین عشق
- نویسنده: ایوان تورگنیف
داستانی عاشقانه برای تمام فصول و ادوار، روایتی پرجاذبه میان پسری شانزده ساله و دختری بیستویک ساله که در تاریخ ادبیات روسیه جایگاه والایی دارد. کتاب نخستین عشق براساس تجربیات شخصی ایوان تورگینف نوشته شده و نمایانگر این است که چرا در کنار تولستوی و داستایفسکی، او مهمترین رماننویس روسی است. نخستین عشق با وجود آنکه حجم کمی دارد اما چنان بهلحاظ سبک ادبی و نثر روایی ارزشمند است که در تاریخ ادبیات... ادامه ›
کتاب اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی، نویسندهی شهیر و نامدار ادبیات ژاپن، در کتاب اول شخص مفرد شماری از خاصترین و خواندنیترین داستانهای کوتاه خود را به مخاطبانش هدیه داده است. داستانهای مجموعهی نامبرده از زاویهی دید اول شخص روایت میشوند و هر یک حول محور یک راز و معمای ناگشودنی میگردند. این کتاب نشان میدهد تبحر و مهارت موراکامی در داستانکوتاهنویسی دستکمی از تواناییهایش در رماننویسی ندارد. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب شرط بندی
- نویسنده: آنتون چخوف
مجازات اعدام بهتر است یا حبس ابد؟ این پرسشی هر چند کلیشهای است که آنتون چخوف در کتاب شرط بندی بدان میپردازد. در این داستان کوتاه اما بسیار قابل تامل، ماجرای دو مردی به تصویر کشیده میشود که بر سر موضوع اعدام و حبس ابد با یکدیگر شرط میببندند، اما این کار سرانجامی جز تباهی برای آنها ندارد. درباره کتاب شرط بندی: اگر چه خواندن کتاب شرط بندی (The Bet) دقایقی بیش نمیانجامد، اما به طور قطع بر نگرش... ادامه ›
کتاب مجموعهی بهترینهای جبران خلیل جبران
- نویسنده: جبران خلیل جبران
کتاب مجموعهی بهترینهای جبران خلیل جبران که گزیدهای از جذابترین داستانهای این نویسندۀ نامدار است، به مفاهیم عمیق عرفانی دلالت دارد که شما را در دنیایی صوفیانه غرق خواهد کرد. جبران خلیل جبران که به واسطۀ دو داستان معروفش «پیامبر» و «دیوانه» به خوبی در ادبیات جهان شناخته شده است، قلمی بسیار گیرا و خواندنی دارد. درباره کتاب مجموعهی بهترین های جبران خلیل جبران: کتاب پیش رو مجموعهای از... ادامه ›
کتاب برفهای کلیمانجارو
- نویسنده: ارنست همینگوی
کتاب برفهای کلیمانجارو یکی از شاهکارهای کمترخواندهشدهی ارنست همینگوی، نویسندهی بزرگ ادبیات آمریکا در قرن بیستم است. در این اثر مخاطب داستان زندگی نویسندهای خواهید بود که بر اثر بیماریای دشوار، خود را رویاروی مرگی قریبالوقوع میبیند... گفتنی است که اثر پیش رو، ذیل مجموعهی «شاهکارهای پنج میلیمتریِ» نشر افق به انتشار میرسد. درباره کتاب برفهای کلیمانجارو ارنست همینگوی (Ernest Hemingway)... ادامه ›
کتاب من یک نجات یافتهام: 108 داستان درباره غلبه بر سرطان
- نویسنده: پی. ویجی آناند ردی
کتاب من یک نجات یافتهام: 108 داستان درباره غلبه بر سرطان نوشتهی پی. ویجی آناند ردی، داستان افرادی را روایت میکند که بر سرطان غلبه کردهاند؛ افرادی که با استقامت و امید برای زنده ماندن جنگیدند و هماکنون مانند سایر انسانها زندگی میکنند. به یک زندگی هدفمند فکر کنید؛ خانواده، دوستان و یک شغل پردرآمد و خارقالعاده را در نظر آورید. تمام لحظههای زندگیتان پر از کار و فعالیت است؛ به مهمانی میروید... ادامه ›
کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر
- نویسنده: جوجو مویز
پاریس همچون جشنی بیکران برای عاشقان است! کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر به قلم جوجو مویز، مجموعه داستانی عاشقانه و خواندنیست که در نخستین قسمتش، داستان تحول درونی دختری به نام نل را روایت میکند. این کتاب از پرفروشترین آثار نیویورک تایمز به شمار میرود. درباره کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر: جوجو مویز (Jojo Moyes) خالق کتاب موفق من پیش از تو و من پس از تو این بار نیز با داستانی... ادامه ›
کتاب داستانهایی برای پدران، فرزندان و نوهها
- نویسنده: پائولو کوئیلو
در کتاب داستانهایی برای پدران، فرزندان و نوهها به دنیای قصههای کلاسیک سفر کنید! پائولو کوئیلو نویسندۀ سرشناس برزیلی در این اثر، مجموعهای از چندین داستان کوتاهش را گردآوری کرده است. از اصلیترین درونمایههای کتاب حاضر میتوان به مسائل اجتماعی و دغدغههای همیشگی بشر همچون، مرگ، عشق، مذهب، فلسفه، شادی و... اشاره کرد. درباره کتاب داستانهایی برای پدران، فرزندان و نوهها: قصههایی که عرفان و... ادامه ›
کتاب ماجراهای جدید شرلوک هلمز
- نویسنده: جان دیکسون کار
کتاب ماجراهای جدید شرلوک هلمز دربردارنده شش داستان کوتاه است که آدریان کانن دویل با همکاری جان دیکسون کار آنها را به نگارش در آورده است و از جمله موفقترین آثار تقلیدی از «شرلوک هلمز»، این شخصیت برجسته دنیای ادبیات جنایی به شمار میرود. درباره کتاب ماجراهای جدید شرلوک هلمز: شرلوک هلمز را به عنوان یکی از ده شخصیت به یادماندنی و برجستهترین کارآگاهان تاریخ ادبیات جهان میشناسند. او از قدرت... ادامه ›
کتاب اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی، نویسندهی مطرح ژاپنی، در کتاب اول شخص مفرد بار دیگر دست به غافلگیر کردن خوانندگان خود زده است! این اثر که مجموعهای است از هشت داستان کوتاه با روایت اول شخص، به نوعی از شخصیترین آثار نویسنده به شمار رفته و ارتباط تنگاتنگی با زندگی و کارنامهی کاری او دارد. درباره کتاب اول شخص مفرد: موراکامی از شناختهشدهترین نویسندگان امروز ژاپن است. دامنهی شهرت او مدتهاست که مرزها را... ادامه ›
کتاب و من دوستت دارم
- نویسنده: فردریک بکمن
کتاب و من دوستت دارم رمانی الهامبخش و بسیار خواندنی است که فردریک بکمن، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز آن را به رشته تحریر درآورده است. این اثر ارزش زندگی را به زیبایی هر چه تمامتر از زبان فردی که درگیر بیماری کشندۀ سرطان است، روایت میکند. درباره کتاب و من دوستت دارم: کتابی کوچک با پیامی بزرگ! رمان کوتاه و من دوستت دارم (The deal of a lifetime) ماجرای پدر و پسری را به تصویر میکشد که برای اولین... ادامه ›
کتاب کافه پاریس
- نویسنده: آلیس مونرو
کتاب کافه پاریس شامل هجده داستان کوتاه برگزیده از چهارده نویسندهی بزرگ جهان است. این داستانها در سبکهای ادبی گوناگون میباشد. نیکلای گوگول، امیل زولا، ادگار آلنپو، آلبر کامو، دوریس لسینگ، آلیس مونرو، آنتون چخوف، فئودور داستایوفسکی، لئون تولستوی، جومپا لاهیری و... نویسندگان کتاب را تشکیل میدهند. در بخشی از کتاب کافه پاریس میخوانیم: پدر در تمام مدت جنگ جهانی اول در ارتش خدمت میکرد؛ یعنی تا... ادامه ›