معرفی و دانلود بهترین داستانها و رمانهای واقعی خارجی
چرا باید داستانها و رمانهای واقعی خارجی بخوانیم؟
همگی میدانیم که داستانها و رمانها، نوعی اثر ادبی محسوب میشوند که گاهی بهکلی بر اساس تخیل نویسنده و برخی اوقات با الهام از یک رویداد واقعی نوشته میشوند. تاکنون بسیاری از نویسندگان ادعا کردهاند که ایدهی داستانی خود را از رسانههای مختلف، آثار تاریخی و یا فقط با شنیدن یک مکالمه کشف کرده و بهمرور با پرداخت آن، یک داستان کوتاه و یا رمان را آفریدهاند.
ممکن است در اینجا این پرسش پیش بیاید که آیا ایده گرفتن از یک ماجرا، اثر ادبی را تبدیل به داستان یا رمانی واقعی میکند؟ درواقع چه موقع میتوان یک اثر داستانی را واقعی دانست؟ آیا داستانهای واقعی هم از ژانرهای مختلف عاشقانه، ترسناک، جنایی، معمایی و... بهره میبرند؟ اینها فقط تعداد اندکی از سؤالات و ابهاماتی هستند که با شنیدن عبارت داستان و رمان واقعی به ذهن میرسند. اگر چنین پرسشهایی، ذهن شما را هم به خود مشغول کرده، در ادامه تلاش میکنیم تا این نقاط مبهم را برایتان روشن کنیم.
«این یک داستان واقعی است»؛ مرز باریک میان واقعیت و تخیل
از دوران ریشارد کاپوشچینسکی، نویسنده و خبرنگار لهستانی تا کارل اوه کناوسگارد، نویسندهی نروژی و حتی در میان جوامع ادبی دهههای اخیر، نویسندگان در یک جدال همیشگی، مرز میان داستان و ناداستان را به چالش کشیدهاند. اینکه طی کردن چه مسیری یک اثر ادبی را تبدیل به «داستان یا رمان واقعی» میکند یا باعث میشود بهعنوان «ناداستان خلاقانه» شناخته شود، موضوعیست که تا به امروز محل بحث نویسندگان و منتقدان ادبی مختلفی بوده است.
با نگاهی به تاریخ ادبیات جهان میتوان دریافت که بسیاری از رمانهای محبوب، در ابتدا از داستانهای واقعی الهام گرفته شدهاند. برای نمونه آگاتا کریستی پس از خواندن سرفصلهای پروندهی مربوط به ربوده شدن چارلز لیندبرگ، کتاب «قتل در قطار سریع السیر شرق» را به نگارش درآورد. اما داناهیو، نویسندهی ایرلندی، پس از خواندن دو پروندهی جنایی جداگانه دربارهی کودکانی که سالها در اتاقهایی با درِ بسته اسیر شده بودند، رمان موفق و پرفروش «اتاق» را تألیف و منتشر کرد. مایکل پانک نیز رمان «از گور برگشته» را بر اساس ماجرایی که برای هیو گلس، کاوشگر و تاجر خز آمریکایی رخ داده بود، نوشت. در این آثار ادبی، اگرچه اساس روایت بر پایهی واقعیت است و همین دلیل نیز آنها را در گروه داستانها و رمانهای واقعی قرار میدهد، اما ممکن است برخی عناصر، مانند تعداد یا ویژگیهای شخصیتها، مکان داستان و... از تخیل نویسنده برآمده باشند.
طیف دیگری از داستانهای واقعی نیز وجود دارند که در ادبیات مدرن امروز، تحت عنوان ناداستان خلاقانه شهرت پیدا کردهاند. در این گونه آثار، نویسنده تنها به رویدادها و ماجراهایی بهخصوص اشاره میکند و قضیه را بیکموکاست و بدون استفاده از حدس و گمان و تخیل، به شکل یک روایت داستانی بازگو میکند. واژهی خلاقانه در حقیقت به همین روایت داستانی، سبک و لحن نویسنده اشاره دارد و از آنجا که در این قالب، تخیل جای خود را به مستندات و واقعیات داده است، اثر نهایی تبدیل به یک ناداستان میشود.
کتاب «در کمال خونسردی» نوشتهی ترومن کاپوتی، یکی از مشهورترین و بهترین نمونههای این نوع آثار است که به ماجرای قتل خانوادهی کلاتر در کانزاس میپردازد. اثری که بسیاری، همچنان آن را یک رمان میدانند و برخی نیز با معیارهای مدرن، آن را در گروه ناداستان خلاقانه قرار میدهند. گفتنیست که این گونه آثار پس از تحقیقات بسیار و مصاحبههای فراوان، نوشته میشوند. بهطوری که گفته میشود ترومن کاپوتی برای نگارش کتابش، شش سال از زندگی خود را به موازات نوشتن، صرف تحقیقات و مصاحبه با مردم شهری که قتل در آن رخ داده بود، کرده است. بههمین سبب تمام افراد و وقایع موجود در این کتاب، نمونهای واقعی در جهان خارج دارند. درواقع کاپوتی در کتاب در کمال خونسردی، تعدادی رخداد تاریخی را بهشکلی تحسینبرانگیز در لفافهای از روایتهای احساسی و دراماتیک پیچیده است.
کتاب «قرن کارآگاهان» نوشتهی یورگن توروالد نیز یکی دیگر از روایتهای داستانی واقعی است که در کنار کتاب در کمال خونسردی، برای دریافت جایزهی ادگار آلن پو نامزد شد. گفتنیست که برخی از این داستانها و رمانهای واقعی خارجی، در ژانر زندگینامهنگاری دستهبندی میشوند. نویسندگان این آثار، بر اساس ماجراهای زندگی خود یا شخصیت موردنظرشان، یک اثر داستانی را میآفریند. کتاب «خاطرات خانه مردگان» نوشتهی فئودور داستایوفسکی، نمونهای از اینگونه آثار است.
علاوهبر این، واضح است که تعداد زیادی از داستانها و رمانهای واقعی، بهنوعی داستانها و رمانهایی تاریخی نیز محسوب میشوند و در واقع میتوان گفت که این دو ژانر، پیوند نزدیکی با یکدیگر دارند. به بیان دیگر تاریخ، دورههای تاریخی و وقایع مهم تاریخی، ازجمله مهمترین موضوعات داستانها و رمانهای واقعی هستند. در نهایت چه بگوییم داستان و رمان واقعی و چه بگوییم ناداستان خلاقانه، نمیتوان انکار کرد که هر دو گونه، از روایتی داستانی برخوردارند و تنها مرز باریکی که میانشان فاصله میاندازد، میزان استفادهی نویسنده از تخیل است.
اهمیت مطالعهی داستانها و رمانهای واقعی خارجی
روایتهای داستانی همیشه برای نوع بشر جذاب و تأثیرگذار بودهاند. بههمین سبب جنبهی سرگرمی داستانها و رمانهای واقعی خارجی را نمیتوان انکار کرد، اما بیتردید واقعی بودن این آثار داستانی، بیش از پیش بر اهمیت، تأثیرگذاری و جذابیتشان میافزاید. زمانی که مخاطبِ داستانی با ماجرایی حقیقی باشید، تجربهی تمام احساسات بهشکل عمیقتری در شما اتفاق میافتد. فرقی نمیکند داستانی که میخوانید، در ژانر عاشقانه دستهبندی شود یا جنایی، ترسناک، معمایی و هیجانانگیز؛ چراکه واقعیت نهفته در دل داستان، بههرحال اثرگذاری آن را پررنگتر خواهد کرد.
گاهی موضوع یک داستان واقعی میتواند برایتان الهامبخش باشد، یا حتی امید را در دلتان زنده کند. داستانها و رمانهای واقعی خارجی شما را با مسائل و رخدادهای مختلف بسیاری در سراسر جهان آشنا میکنند و سبب میشوند به نگاه وسیعتری نسبت به دنیایی که در آن زندگی میکنید، دست یابید. تقویت و پرورش قدرت درک و احساس همدلی، یکی دیگر از اثرات مهم مطالعهی این کتابهاست. درعینحال داستانهای واقعی، چه در قالب نسخهی چاپی باشند، چه نسخههای الکترونیک یا صوتی، شما را از تاریخ، حوادث و وقایع گوشهوکنار دنیا آگاه میکنند و موجب میشوند که آگاهانهتر به زندگی خود در جهان ادامه دهید.
خواندن داستانها و رمانهای واقعی خارجی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
اگر میخواهید از طریق عبور از مسیر جذابی مانند داستانخوانی، از رویدادهایی که در نقاط مختلف دنیا رخ دادهاند آگاه شوید و احساسات عمیقی را تجربه کنید، یا اگر تابهامروز از تأثیرات مهم مطالعهی روایتهای واقعی غافل ماندهاید، پس توصیه میکنیم خرید و دانلود داستانها و رمانهای واقعی خارجی را در اولویت برنامههای خود قرار دهید.
پرطرفدارترین داستانها و رمانهای واقعی خارجی در کتابراه
با توجه به جذابیت داستانها و رمانهای واقعی خارجی، کتابراه عناوین بسیاری از این ژانر را در قالب نسخههای الکترونیک، صوتی و PDF در اختیار علاقهمندان قرار داده است. برخی از این کتابها با داشتن ماجراها و روایتهایی جذابتر، مخاطبان بیشتری را به خود جلب کردهاند. در لیست زیر به برخی از این عناوین پرطرفدار که آمار بالای خرید و دانلودشان در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بر جذابیت و کیفیتشان صحه میگذارد، اشاره کردهایم:
- کتاب دختری از بروکلین، اثر گیوم موسو
- کتاب آس و پاس در پاریس و لندن، نوشتهی جورج اورول
- کتاب خالکوب آشویتس، به قلم هدر موریس
- کتاب لیدی الیزابت، تألیف آلیسون ویر
- کتاب گاه ناچیزی مرگ: رمان درباره زندگانی محیالدین ابن عربی، اثر محمدحسن علوان
- کتاب آدمخواران، نوشتهی ژان تولی
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانها و رمانهای واقعی خارجی در کتابراه
اگر شما هم از طرفداران مطالعهی رمانها و داستانهای واقعی خارجی هستید، اما هزینههای خرید کتاب مانع دسترسی شما به کتابهای موردعلاقهتان شده، خوب است بدانید که با سر زدن به سایت و اپلیکیشن کتابراه میتوانید بهصورت رایگان، به آثاری مانند «مأمور راه آهن» اثر اریک لومکس، دست یابید و عناوین پرشمار دیگری را در قالب الکترونیک، صوتی و PDF و با قیمتهایی بسیار مناسب دانلود کنید. به این ترتیب شما میتوانید بدون دغدغهی قیمت و هزینههای بالای خرید، کتاب موردعلاقهتان را بهسادگی دانلود و دریافت کنید.
کتاب کودک ابدی
- نویسنده: فیلیپ فورست
فیلیپ فورست در کتاب کودک ابدی، داستان ابتلای دخترش، پائولین، به سرطان و مرگ او را روایت میکند. پائولینی که دیگر در این دنیا نیست، به کودکی ابدی تبدیل میشود که مانند پیتر پن جیمز بری، هرگز بزرگ نخواهد شد. اما پدرش او را به موجودی کاغذی تبدیل میکند تا یادش را همواره جاودان نگه دارد. این رمان که اولین اثر ادبی فورست است، جایزهی فمینا را از آن خود کرده است. دربارهی کتاب کودک ابدی غم و درد مرگ... ادامه ›
کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ
- نویسنده: لوران سکسیک
کتابی که واپسین روزهای یکی از بزرگترین نویسندگان اتریشی را برایتان ترسیم میکند... لوران سکسیک با بهرهگیری از یادداشتها و آثار بهجامانده، کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ را برای بازگو کردن شش ماه آخر حیات اشتفان سوایگ به نگارش درآورده. نثر شعرگونه و لطافت بیان نویسنده از ویژگیهای درخور توجه این اثر محسوب میشوند. دربارهی کتاب آخرین روزهای اشتفان سوایگ اشتفان سوایگ (Stefan Zweig) رماننویس،... ادامه ›
کتاب نفسهای بیرمق (چرا میدویم)
- نویسنده: دیوید اکان
دیوید اکان در کتاب نفسهای بیرمق (چرا میدویم)، داستان زندگی دوران جوانیاش را با لحنی صمیمی و خودمانی برایتان بازگو میکند و شما را به زندگی پر فراز و نشیب خود میبرد و از آموزهها و موفقیتهایش در ورزش دومیدانی سخن میگوید. دربارۀ کتاب نفسهای بیرمق (چرا میدویم): برای آنکه بتوانید یک ورزشکار دونده را به طور کامل درک کنید، ابتدا لازم است با زندگی و مسیری که طی کرده کاملاً آشنا بشوید، چرا که... ادامه ›
کتاب زندگی در غربت
- نویسنده: ها جین
کتاب زندگی در غربت برگرفته از زندگی واقعی ها جین نویسنده چینیتبار آمریکایی است که برای ادامه تحصیل به آمریکا مهاجرت میکند و حوادثی که در این میان رخ میدهند، سبب میشود که او از رفت و آمد به کشورش منع شود. ها جین (Ha Jin) در کتاب زندگی در غربت (A free life) به شرح جزئیات زندگی چند وجهی انواع مهاجران و نگرانیها و دلواپسیهایشان میپردازد. دلواپسیهایی که تجربه میکنند تا در کشور جدید جا... ادامه ›
کتاب مأمور راه آهن
- نویسنده: اریک لومکس
کتاب مأمور راه آهن داستان واقعی اریک لومکس، یک افسر ارتش بریتانیایی در جریان جنگ جهانی دوم است که توسط ژاپنیها دستگیر و به اجبار در ساخت راه آهن تایلند - برمه مشغول به کار میشود. اریک لومکس (Eric lomax) نویسندهی کتاب مأمور راه آهن (The Railway Man) یک مؤلف حرفهای نبود. او در جوانی عاشق خطوط آهن، قطار و لوکوموتیو بخار بود. با شروع جنگ جهانی دوم در عنفوان جوانی به دایرهی جنگ کشیده شد و در... ادامه ›
کتاب بذرهای جهنمی
- نویسنده: الساندرو داونیا
کتابی درباب مقاومت در مقابل ظلم و فساد! الساندرو داونیا در کتاب بذرهای جهنمی، داستان پسری را روایت میکند که از ابتدای مسیر بالغ شدن، تصمیم میگیرد برخلاف جریان آب شنا کند. این نویسندهی پرفروش ایتالیایی بار دیگر شما را به جهانی میبرد که در آن ارادهی انسانها میتواند همه چیز را تغییر دهد. دربارهی کتاب بذرهای جهنمی کتاب بذرهای جهنمی (What Hell Is Not) نوشتهی الساندرو داونیا (Alessandro... ادامه ›
کتاب پسران نیکل
- نویسنده: کلسن وایتهد
کلسن وایتهد که با کتاب پسران نیکل توانست جوایز ادبی بیشماری از جمله پولیتزر را کسب کند، روایتی تکان دهنده از نژادپرستی آمریکاییها ارائه میدهد. این رمان جذاب و خواندنی ماجرای پسر نوجوان سیاهپوستی را به تصویر میکشد که به خاطر یک سوءتفاهم به یکی از مخوفترین مدارس اصلاح و تربیت فرستاده میشود. این رمان بعد از انتشار از سوی نشریهی تایم به عنوان بهترین رمان دهه انتخاب شد و بار دیگر نام کولسن... ادامه ›
کتاب مغز در آتش
- نویسنده: سوزانا کاهالان
گاهی درست در میان آرامشی که در زندگیتان جریان دارد، طوفانی اتفاق میافتد که همه چیز را تغییر میدهد! کتاب مغز در آتش روایتی تکاندهنده و واقعی از زندگی سوزانا کاهالان است که با قلمی روان آن را به رشته تحریر درآورده. این کتاب ماجرای بیماری عجیب و سخت سوزانا را تعریف میکند که زندگیاش را تا مرز نابودی میکشاند. گفتنیست این کتاب پرفروش نیویورک تایمز در سال 2012 نامزد جایزه سانفرانسیسکو شده است.... ادامه ›
کتاب مامور سونیا
- نویسنده: بن مک اینتایر
کتاب مامور سونیا نوشتهی بن مک اینتای ر، یک رمان جاسوسی تحسینشده و اثری داستانی تاریخی دربارهی «اورسولا کوژینسکی» یکی از مرموزترین جاسوسهای قرن بیستم است. کسی که با گردآوری و انتقال دانش ساخت بمب هستهای برای ارتش شوروی، موازنهی منفی چند دههای بین ابرقدرتهای هستهای جهان ایجاد کرد. این داستان که پرفروشترین کتاب نیویورکتایمز هم بوده، براساس دفترچههای خاطرات این سرهنگ بلشویک نوشته شده... ادامه ›
کتاب نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد
- نویسنده: کیتلین الیفایرنکا
تاکنون تجربه این را داشتهاید با دوستی صرفا از طریق نامهنگاری ارتباط ایجاد کنید؟ مارتین گاندا و کیتلین الیفایرنکا در کتاب نامه: ماجرای یک نامه که دو زندگی را تغییر داد، تجربهها و خاطراتشان را از دوستی شش سالهشان بازگو میکنند. یکی از آن دو در قاره آمریکا ساکن بود و دیگری در آفریقا. این اثر پر افتخار که از کتابهای پرفروش نیویورک تایمز هم به شمار میرود، در سال 2017 نامزد جایزه مگنولیا شد.... ادامه ›
کتاب ... یا به عزایم خواهی نشست
- نویسنده: لاری کالینز
زندگی یکی از جسورترین و مشهورترین گاوبازان اسپانیایی را در کتاب ... یا به عزایم خواهی نشست اثر خارقالعاده دومینک لاپیر و لاری کالینز دنبال کنید. مردی یتیم و فقیر که جادوهای مسیر زندگیاش او را به فردی ثروتمند و محبوب تبدیل کرد. درباره کتاب ... یا به عزایم خواهی نشست: «گریه نکن آنجلیتا، امشب، یا برایت یک خانه خواهم خرید، یا به عزایم خواهى نشست.» حرفى که مانوئل بنیتز الکوردوبس روز نخستین نبردش... ادامه ›
کتاب رام کنندهی باد
- نویسنده: برایان میلر
کتاب رام کنندهی باد به روایت ویلیام کامکوامبا و برایان میلر نشان میدهد چطور میتوان بدون گذراندن مدرسه و با کمترین امکانات دست به انجام کارهای بزرگ زد. ویلیام در یکی از روستاهای مالاوی، از فقیرترین کشورهای آفریقایی، موفق به اختراع توربین بادی و نجات روستا از خشکسالی شد. کتاب بیوگرافی این مخترع، انگیزهبخش بسیاری از جوانان کشورهای جهان سوم بوده، جوایزی را از آن نویسنده کرده و یک فیلم سینمایی... ادامه ›