داستان عربی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: داستان و رمان اجتماعی خارجی، داستان و رمان سیاسی، داستان درام، داستان اجتماعی خارجی، داستان نمادین، دانلود داستان های داستایوفسکی، داستان های زندگی واقعی، داستان های گابریل گارسیا مارکز، داستان های ایتالیایی، داستان آفریقایی
کتاب عزازیل
- نویسنده: یوسف زیدان
کتاب عزازیل رمانی است که با تاریخ، دین، میل به قدرت، سیاست، روشنفکری، کشمکش درونی و... پیونده خورده است. یوسف زیدان بهخاطر نگارش این کتاب جایزههای متعددی را از آن خود کرد که از میان آنها، جایزهی بوکر عربی شاخصتر از بقیه است. کتاب عزازیل روایتگر داستان راهبی نسطوری در قرن پنجم میلادی است که برای سیر و سلوکی معنوی به مصر، اسکندریه و سوریه سفر میکند. دربارهی کتاب عزازیل کتاب عزازیل (Azazeel)... ادامه ›
کتاب صوتی آن رایحه
- نویسنده: صنع الله ابراهیم
کتاب صوتی آن رایحه نوشتهی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمانهای عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دههی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم میکند. در این داستان راوی که خود نویسنده است، به تازگی از زندان آزاد شده و میخواهد از تجربهی دردناک زندانی بودنش داستانی بنویسد... دربارهی کتاب صوتی آن رایحه مصر در طول دهههای پنجاه و شصت میلادی، درگیر... ادامه ›
کتاب روایت غنایی حسن و سمیه
- نویسنده: جرجی زیدان
جرجی زیدان در کتاب روایت غنایی حسن و سمیه در بستری تاریخی، داستان دلدادگی دو جوان را روایت میکند. حسن که یکی از سپاهیان لشکر زبیریان است، عرفجه، پدر سمیه، را که با مختار ثقفی در ارتباط بود، از مرگ نجات میدهد. عرفجه با دیدن عشق این دو به هم، به ازدواج آنان رضایت میدهد؛ اما سرنوشت موانع زیادی را بر سر راه وصال آنها میگذارد. این کتاب را مترجمی ناشناس در اوایل قرن سیزدهم هجری قمری به زبان فارسی... ادامه ›
کتاب بانوی مخملی
- نویسنده: رانیا کمال
کتاب بانوی مخملی نوشتهی رانیا کمال به شما نگاه تازهای نسبت به آئینهای سنتی و ازدواج اجباری هدیه میدهد. زنان در کشورهای عربی از حقوق بالایی بهرهمند نیستند و همین مسئله باعث میشود در طول زندگی با انواع دردهای تحمیل شده از سوی دیگران روبهرو شوند. این رمان درمورد دختریست که در یک خانوادهی مرفه اما سنتی بزرگ میشود؛ بستر زیستی وی از همان کودکی با سنتهای تحمیلی گره خورده و این مسئله منجر به... ادامه ›
کتاب PDF قصهی عشق
- نویسنده: جبران خلیل جبران
کتاب قصهی عشق اثر جبران خلیل جبران، داستان عشق عمیق خلیل جبران به دختری به نام «سَلما» است. قصهی عشق، در حوصلهی کلمات نمیگنجد اما هر دلی قابلیت عاشق شدن را دارد. خلیل جبران میگوید: قصهی عشق من و سَلما، برای سبکباران ساحلها نوشته نشده است؛ کسانی که دردِ عشقی نچشیدهاند. جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran)، شاعرى است که ساحتِ قدسىِ کلام را درک کرده است. کمتر کسى همچون او توانسته به کلمه عشق... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای روزانه یک زن مطلقه
- نویسنده: هیفا بیطار
کتاب صوتی یادداشتهای روزانه یک زن مطلقه به قلم هیفا بیطار، نویسنده مشهور جهان عرب است که با نگاه موشکافانه و زنانهی خود، فرهنگ مردسالارانه و باورهای غلط و پوسیده جامعه خود را نقد کرده و آن را از زبان یک زن سی ساله مطلقه روایت میکند. درباره کتاب صوتی یادداشتهای روزانه یک زن مطلقه: در جهان عرب، کشور سوریه در پرورش نویسندگان زن پس از مصر جایگاه دوم را دارد. هیفا بیطار نیز از جمله نویسندگان... ادامه ›
کتاب بچهها قصه...! فراگیری زبان عربی و انگلیسی با قصه های خواندنی
- نویسنده: ...
تیمی از دانش آموختگان زبده و با تجربه در رشته تحصیلى خود در زبان عربى و انگلیسى گرد هم آمدهاند تا پیمودن این مسیر را براى شما عزیزان هموار و ممکن سازند و مناسبترین و کارآمدترین روش آموزش زبان را که از طریق داستان و قصه میباشد در پیش گرفتهاند، و به همین منظور داستانهایی را به زبان عربى جمع آورى و به دو زبان فارسى و انگلیسى ترجمه، و به همراه نقاشیهای مربوطه و جدولهای واژهها و اصطلاحات با... ادامه ›
کتاب سرزمین عسل
- نویسنده: رشاد ابوشاور
کتاب سرزمین عسل نوشتهی رشاد ابوشاور، در قالب رمانی مستند به چگونگی پدید آمدن جنبش صهیونیسم و شیوههای رهبران آن میپردازد. منظور از سرزمین عسل (أرض العسل) همان فلسطین است که به اعتقاد صهیونیستها خداوند به آنها وعدهاش میدهد. به طور کلی این سرزمین برای فلسطینیان و عربها به مثابه آینده، سرنوشت و کرامت است. این رمان یادآور بریتانیای بزرگ است که فلسطین را تحت حمایت خود قرار داد و بار جنایتی را... ادامه ›
کتاب شنیدنیهای تاریخی - جلد اول
- نویسنده: زهرا رحمانی
کتاب شنیدنیهای تاریخی - جلد اول نوشتهی زهرا رحمانی، مشتمل بر داستانهای کوتاه اخلاقی و پندآموزی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شدهاند. در بخشی از کتاب شنیدنیهای تاریخی دو زبانه - جلد اول میخوانیم: عاقبت تنگ نظری آوردهاند که پادشاه جوانمرد و بخشندهای به یکی از نزدیکان تنگنظر و بخیل خود گفت: میل دارم هزار درهم به کسی ببخشم، نظر تو چیست؟ گفت: خیلی زیاد است، این مبلغ برای صد نفر کافی... ادامه ›
کتاب فرانکشتاین در بغداد
- نویسنده: احمد سعداوی
کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشتهی احمد سعداوی، برندهی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشندهای را به تصویر میکشد که در هنگامهی جنگ به جمعآوری استخوانهای اجساد روی میآورد و با آنها موجودی عجیب خلق میکند. یک فروشندهی وسایل دست دوم به نام هادی عتیقه که در محله البتاویین مرکز شهر بغداد مشغول زندگی است، در زمستان سال 2005 بقایای اجساد قربانیان بمبگذاریهای تروریستی را جمعآوری میکند. او... ادامه ›
کتاب قصه طلسم شیطانی (الطلسم الشیطانی)
- نویسنده: محمد شقاقی
در کتاب قصه طلسم شیطانی (الطلسم الشیطانی)، تالیف محمد شقاقی، داستانی جالب و آموزنده از اهالی روستایی پر رمز و راز را میخوانیم که خیلی زحمتکش و پُرکار هستند. شخصیت شجاع داستان که مجید نام دارد، به دنبال از کار انداختن طلسم شیطانیست که در این بین دوستانش هم به او کمک میکنند... این کتاب دو زبانه بوده و داستان آن به دو زبان فارسی و عربی آورده شده است. در بخشی از کتاب قصه طلسم شیطانی میخوانیم: یک... ادامه ›
کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول
- نویسنده: زهرا رحمانی
کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول نوشتهی زهرا رحمانی شامل داستانهای کوتاه اخلاقی و عرفانی است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شدهاند. در بخشی از کتاب اندرزنامه بزرگان - جلد اول میخوانیم: سه اندرز در دل خاک دانشمندی در مجلس مأمون حدیث نبوی روایت کرد که بدن پادشاهان عادل در قبر نمیپوسد و اجزای ایشان سالم میماند. مأمون گفت: من در صدق حدیث نبوی شکی ندارم، امّا دلم میخواهد برای اطمینان جسد... ادامه ›
کتاب داستانهای مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول
- نویسنده: ناهید عبقری
کتاب داستانهای مثنوی: نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی - جلد اول شامل تعدادی از داستانهای مثنوی با نگاهی اجمالی به نمادسازی و رمزپردازی است که به قلم ناهید عبقری نوشته شده و توسط زهرا رحمانی به عربی ترجمه گردیده است. دیوان مثنوی از مهمترین آثار منظوم مولاناست که روی هم رفته در شش دفتر گردآوری است و حدود بیست و شش هزار بیت دارد. مولانا در دیوانش مسائل مهم عرفانی و دینی و اخلاقی را مطرح... ادامه ›
کتاب شادیهای گنبد
- نویسنده: نجیب محفوظ
نجیب محفوظ برنده جایزه نوبل در کتاب شادیهای گنبد، ماجرای گروه تئاتری را به تصویر میکشد که باید تاریکترین و شرمآورترین بخشهای زندگی خودشان را در مقابل چشمان تماشاچیان بازی کنند. دربارهی کتاب شادیهای گنبد: چقدر دردآور است که فردی شما را مجبور کند تا گناهان و اشتباهات گذشتهی زندگیتان را تکرار کنید؛ گناهانی که شاید یادآوریشان هم برایتان سخت باشند. در کتاب شادیهای گنبد (Joys Of The Dome)... ادامه ›
کتاب دو زن و یک مرد
- نویسنده: بنت الهدی الصدر
کتاب دو زن و یک مرد اثر بنتالهدی الصدر و ترجمه سید شاهپور حسینی، اثریست داستانی، که در آن سعی شده به نتایج حاصل آمده در دنیای مدرن و علت و عوامل بهوجود آمدن نتایج پرداخته شود. از نقاط قوت این کتاب، ارائه پیشنهادهای سازنده برای جبران نتایج به بار آمده است. به عبارت دیگر، کتاب، فقط به نقد و انتقاد بسنده نکرده؛ بلکه راه حل نیز ارائه داده است. طی چند سال گذشته، به کرات رسانههای جمعی و مجامع رسمی... ادامه ›
کتاب هشت کتاب جبران خلیل جبران
- نویسنده: جبران خلیل جبران
کتاب هشت کتاب جبران خلیل جبران، چندین عنوان از آثار معروف این نویسندۀ نامدار و موفق در زمینه ادبیات عرفانی است. اصلیترین مضامینی که جبران خلیل جبران در این داستانهای مشهور به کار برده است مسائل روحانی و مذهبی میباشد. درباره کتاب هشت کتاب جبران خلیل جبران: کتاب حاضر مجموعهای از چند داستان پرطرفدار و خواندنی جبران خلیل جبران (Gibran Kahlil Gibran) است که شامل عناوین خاکستر سالها و آتش... ادامه ›
کتاب میرامار
- نویسنده: نجیب محفوظ
میرامار نام پانسیونی است که توسط پیرزنی به نام ماریانا اداره می شود و حوادث داستان در آنجا می گذرد. مهمانان پانسیون دو پیرمرد سیاسی و 3 پسر جوان هستند و زهره خدمتکار بسیار زیبا و جوان پانسیون است همه مردها از زاویه خاص و با نیتی متفاوت عاشق زهره هستند و هر فصل از طریق یکی از آنها روایت می شود. داستانی عاشقانه در عین حال بیانگوی شرایط سیاسی و اجتماعی مصر... نویسنده ی این کتاب نَجیب مَحفوظ... ادامه ›
کتاب بانوان ماه
- نویسنده: جوخه الحارثی
کتاب بانوان ماه شاهکار جوخه الحارثی که در سال 2019 توانست جایزه جهانی منبوکر را به خود اختصاص دهد به روایت زندگی چند خانواده عمانی در سالهای استعمار انگلیسیها میپردازد. این اثر قصهی تاریخ و مردمان فعلی کشور عمان است که در کالبد عشقها و جداییهای یک خانواده به تصویر کشیده شده است. درباره کتاب بانوان ماه: داستان بانوان ماه (سیدات القمر) در روستای عوافی عمان و در زمان استعمار و حضور... ادامه ›
کتاب سفرهای سندباد: داستانی از داستانهای هزار و یک شب
- نویسنده: عبداللطیف طسوجی
کتاب سفرهای سندباد: داستانی از داستانهای هزار و یک شب اثر عبداللطیف تسوجی، داستان سفرهای دریایی سندباد به نقاط دوردست است که نگرش و تصورات مردم آن زمان را از زندگی ساکنان نواحی دوردست و سرزمینهای دور انعکاس میدهد. سندباد یک چهره داستانی کهن ایرانی است که از او به همراه لقب سندباد دریایی، سندباد دریانورد یا سندباد بحری نام برده شده است. این داستان در قصههای هزار و یک شب هم گنجانده شده و به... ادامه ›
کتاب وفای دانههای زیتون و قصههای دیگر
- نویسنده: علی حجازی
کتاب وفای دانههای زیتون و قصههای دیگر نوشتهی علی حجازی، مجموعه قصههایی در مورد عشق به خاک و سرزمین مادری و دفاع از آن است که همان عشق به خداوند محسوب میشود. قصهنویسی مخصوصاً برای کودکان و نوجوانان احتیاج به عشق وافر دارد که علی حجازی از این موهبت الهی برخوردار است. وی در یکی از روستاهای لبنان در خانوادهای کشاورز به دنیا آمد، لکن با تلاش بسیار پس از گذراندن مراحل علمی و دانشگاهی موفق به... ادامه ›
کتاب آن رایحه
- نویسنده: صنع الله ابراهیم
کتاب آن رایحه نوشتهی صنع الله ابراهیم، داستان یک نویسندهی جوان مصری است که بعد از چند سال از زندان آزاد میشود و به حبس خانگی میرود. او ابتدا تصمیم دارد از زندان بنویسد اما کمکم در خاطرات و زندگی روزمره غرق میشود. نویسنده این داستان را که بهنوعی اتوبیوگرافی خودش است، زمانی که زندانی بود نوشت. کتاب بعد از چاپ توسط دولت مصر توقیف شد و بعد از 20 سال بعد اجازهی انتشار پیدا کرد. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب عاشق پیشه
- نویسنده: لاما ولید خالد عیسی
داستان عشق، دلداگی، دوری و رنج! کتاب عاشق پیشه نوشتهی لاما ولید خالد عیسی، روایت عشق سوزان دختری به نام حنین به پسرخالهاش، آسر است. حنین که از کودکی کنار آسر بزرگشده بهشدت به او عشق میورزد. اما به خاطر شرایط زندگی از او دور میشود و این مساله رنج زیادی را بر قلبش وارد میکند.. دربارهی کتاب عاشق پیشه حنین دختر جوان عاشقیست که از کودکی شیفتهی پسرخالهاش آسر شده و این عشق تا دوران بزرگسالی... ادامه ›
کتاب ذرعان
- نویسنده: محمدحسن الحفری
محمدحسن الحفری، نویسندهی اهل کشور سوریه، در کتاب ذرعان، به سراغ سبکی خلاقانه و غیرمتعارف در ادبیات داستانی رفته. راوی داستان از خاطرات دوران کودکی خود شروع میکند و به شرح وقایع جنگ تروریستی در این کشور میپردازد. این کتاب از نمونههای موفق رمانهای مدرن در ادبیات است. دربارهی کتاب ذرعان شخصیت اصلی داستان در آخرین لحظات زندگی خود، وقایعی را که در زادگاهش پشتسر گذاشته، بازگو میکند. محمدحسن... ادامه ›
کتاب شصت و سه
- نویسنده: احمد الجندیل
کتاب شصت و سه نوشتهی احمد الجندیل، داستان معلم شریف و زحمتکشی است که برای گرفتن حکم بازنشستگیاش دچار دردسر میشود. ولید عبدالعظیم که در سن 63 سالگی خود را بازنشسته کرده، وقتی به ادارهی آموزشوپرورش میرود تا حکم و پاداشش را بگیرد میفهمد پروندهاش نقص دارد، نقصی که به این راحتی حل ششدنی نیست. این رمان طنز از آثار ادبیات معاصر کشور سوریه بهشمار میرود. دربارهی کتاب شصت و سه ولید عبدالعظیم... ادامه ›