داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان طنز، داستان رئالیستی
کتاب در قند هندوانه
- نویسنده: ریچارد براتیگان
آیا زندگی و دنیا پس از فرا رسیدن آخرالزمان ادامه خواهد یافت؟ کتاب در قند هندوانه نوشتهی ریچارد براتیگان، اثری پست مدرن دربارهی یک آرمانشهر پس از فروپاشی جهان است. خورشید هر روز با رنگی تازه طلوع میکند و انسانهای منزجر از خشونت، در مکانی به نام آیدث غرق در شیرینی هندوانههای رنگارنگ هستند و آدم و حوا با چهرهای مدرن در این باغ عدن خودساخته سرگردانند. روایتی زیبا، متفاوت و البته تکاندهنده.... ادامه ›
کتاب توطئهگران
- نویسنده: کیم یون سو
کتاب توطئهگران رمانی پلیسی و جنایی به قلم کیم یون سو، نویسندهی اهل کرهی جنوبی است؛ رمانی پرجاذبه با موضوع قتل و ترور سازمانیافته به دست قاتلان حرفهای در هنگامهی پساکودتای کره؛ دورانی که هرج و مرج، فساد، دیکتاتوری و توحش بر این کشور حاکم بود. مجلهی نیویورکتایمز توطئهگران را به عنوان کتاب منتخب ویراستارانِ خود معرفی کرده است. دربارهی کتاب توطئهگران از پساکودتای کرهی جنوبی چه... ادامه ›
کتاب نامههای اسکروتیپ
- نویسنده: سی. اس. لوئیس
کتاب نامههای اسکروتیپ، اثری گیرا و جذاب از سی. اس. لوئیس، نویسندهی ایرلندی است که در بحبوحهی جنگ جهانی دوم، نگاشته شده. این کتاب داستانی، با بیانی طنز و بهصورت مجموعهای از نامههای حاوی آموزههای شیطانی، به رشتهی تحریر درآمده است. کتاب پیشِ رو شامل داستانهای هفتگی یک نشریهی مذهبی بهنام گاردین در سال 1941 است که در نهایت در کنار هم گردآوری شدند. این نامهها با ظرافت هرچه تمامتر، پرده از... ادامه ›
کتاب هم راز
- نویسنده: جوزف کنراد
خود را برای یک سفر دریایی هیجانانگیز آماده کنید. جوزف کنراد، نویسندهی کتاب هم راز، در این اثر داستانیِ کوتاه خود، ما را سوار بر کشتی میکند و به قلب اقیانوس میبرد تا شاهد قصهی کاپیتان تازهکاری باشیم که از اعمال و افکار خود مطمئن نیست و همین مسئله، موجب میشود دست به انتخابهایی بزند که این سفر را رازآلود و پیچیده میکند. دربارهی کتاب هم راز به محض اینکه شروع به خواندن کتاب هم راز (The... ادامه ›
کتاب دستفروش در دادگاه
- نویسنده: آناتول فرانس
کتاب دستفروش در دادگاه بهقلم آناتول فرانس، نویسنده، زندگینامهنویس، روزنامهنگار و منتقد ادبی فرانسوی، مجموعهای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظامهای اجتماعی به رشتهی تحریر درآمدهاند؛ نظام و قانونی که هیچگونه حق و حقوقی برای حاشیهنشینان و فرودستان جامعه قائل نیست و روزنهای از امید برایشان باقی نگذاشته. دیگر داستانهای موجود در این کتاب نیز عملکرد عدالت را زیر سؤال... ادامه ›
کتاب آموندسن
- نویسنده: آلیس مونرو
آلیس مونرو در کتاب آموندسن، ماجرای معلمی را برایتان بازگو میکند که بهتازگی در مدرسهای مخصوص کودکان بیمار قدم گذاشته و قصد دارد بهزودی کار خود را آغاز کند. بااینحال، فضایی که با آن روبهرو میشود با آنچه انتظار داشته، تفاوت بسیاری دارد! جذابیت، سادگی بیان، توانایی نویسنده در شخصیتپردازی و چینش وقایع، این داستان کوتاه را به اثری خواندنی برای دوستداران ادبیات جهان بدل کرده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب آن زن دیگر
- نویسنده: شروود اندرسن
کتاب آن زن دیگر به قلمِ شروود اندرسن روایتِ زندگیِ مردی است که از موقعیت شغلی، جایگاه اجتماعی و شرایط عاطفی خوبی برخوردار است. زمان داستان از یک هفته پیش از عروسیِ شخصیت اصلی شروع میشود و تا بعد از ازدواجش ادامه مییابد. این مرد علیرغم رضایت از وضعیت فعلی زندگی و علاقه به همسرش، دچار افکاری دربارهی زنی بهجز همسرش میشود. نویسنده ذهنیات درونی شخصیت را بهخوبی در فضایی سیال روایت میکند.... ادامه ›
کتاب داستان یک نام جدید
- نویسنده: النا فرانته
کتاب داستان یک نام جدید مجلد دوم مجموعهی چهارگانهی ناپلی، اثر نویسندهی معاصر ایتالیایی، النا فرانته است. در این اثر پرفروش نیویورک تایمز لیلا و النای شانزده ساله راهی جدا برای دنبال کردن سرنوشت خود انتخاب کردهاند. لیلا با یک مرد ثروتمند ازدواج میکند و النا بهسراغ تحصیل در دانشگاه میرود... دربارهی کتاب داستان یک نام جدید اگر کتاب دوست اعجوبهی من را خوانده باشید، احتمالاً دلتان میخواهد... ادامه ›
کتاب دختری در هتل شیر طلایی
- نویسنده: سباستین فوکس
کتاب دختری در هتل شیر طلایی به قلم سباستین فوکس، روایتی جذاب و دلنشین از آرامش کوتاه بین دو جنگِ جهانی است. نویسنده در این اثر روایتگر آسیبهای بعد از جنگ جهانی اول و تلاطم پیش از وقوع از جنگ جهانی دوم در زندگی اجتماعی و عاشقانهی شخصیت اصلی رمان است. درباره کتاب دختری در هتل شیر طلایی داستانها و تغییراتی که پشتپردهی جنگها اتفاق میافتند، گاهی بهاندازهی اتفاقات درون جنگ هیجان و جذابیت... ادامه ›
کتاب سندروم اسپاگتی
- نویسنده: ماری واری
زندگی مسیر پیشبینی نشدهای دارد و در بسیاری مواقع ما را در موقعیتهایی قرار میدهد که هرگز تصورش را نمیکردیم. ماری واری در کتاب سندروم اسپاگتی داستانی ورزشی خلق کرده که در آن دختری به نام لئا سودای قهرمانی در مسابقات بسکتبال را در سر میپروراند؛ اما با اتفاقات غیرمنتظرهای مواجه میشود. این کتاب در سال 2024 برندهی جایزهی بزرگ بابلیو به انتخاب خوانندگان شده است. دربارهی کتاب سندروم اسپاگتی... ادامه ›
کتاب صوتی فلیکس و سرچشمهی اسرار
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
در کتاب صوتی فلیکس و سرچشمهی اسرار، با پسری به نام فلیکس روبهرو هستیم که افسردگی مادرش او را از دنیای مدرن پاریس به ریشهها و سرزمین مادریاش، آفریقا میکشاند و وی را با دنیایی جادویی و افسانهای با باورها و آیینهای کهن آشنا میکند. اریک امانوئل اشمیت این کتاب را در ژانر داستانهای اجتماعی خارجی با حال و هوای بومی، نگاشته است. دربارهی کتاب صوتی فلیکس و سرچشمهی اسرار سنگال یکی از کشورهای... ادامه ›
کتاب کمونیست کوچکی که هرگز نمیخندید
- نویسنده: لولا لافون
ژیمناستیک یکی از ورزشهای محبوب کشور رومانی است. این کشور ژیمناستهای بزرگی چون نادیا کومانچی دارد که رکودهای حیرتانگیزی در بازیهای المپیک ثبت کردهاند. در کتاب کمونیست کوچکی که هرگز نمیخندید، لولا لافون سرنوشت این ورزشکار و ستارهی رومانیایی را در قالب رمانی جذاب و مهیج نگاشته است. این کتاب که در گروه زندگینامهها دستهبندی میشود، برندهی جایزهی مادام فیگارو شده است. دربارهی کتاب کمونیست... ادامه ›
کتاب نازنین: یک داستان خیالی
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب نازنین: یک داستان خیالی، داستان بلندی است از نویسندهی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکاندهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علیرغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به خودکشی زده و اکنون، پس از مرگش، همسر او به بازخوانی و بازگویی رخدادهای زندگی وی میپردازد. داستان حاضر را میتوان از شاهکارهای تکرارنشدنی ادبیات روسیه دانست. دربارهی کتاب نازنین: یک داستان خیالی... ادامه ›
کتاب صوتی بیمار خاموش
- نویسنده: الکس مایکلیدیس
کتاب صوتی بیمار خاموش نوشته الکس مایکلیدیس، رمانی روانشناختی و تریلر و یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز در سال 2019 است که داستان قتل یک عکاس توسط همسرش را به تصویر میکشد، قتلی که به یک معما و راز تبدیل میشود. خلاصهای از کتاب صوتی بیمار خاموش (The Silent Patient): آلیسیا برنسون که یک نقاش است در یک شب گرم تابستانی، همسرش گابریل عکاس مد و فشن را در خانهشان که در یکی از بهترین... ادامه ›
کتاب صوتی دنیای سوفی
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب صوتی دنیای سوفی نوشتهی یوستین گردر، یکی از پرفروشترین و درخشانترین کتابهای جهان است که با خلاقیتی شگفتانگیز، نکات مهمی که هر شخصی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی روان و گویا در قالب رمان شرح میدهد. دنیای سوفی (Sophie's World) مجموعهای از سخنان باارزش بزرگان و فیلسوفان مشهور جهان در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفهی تمام جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder)... ادامه ›
کتاب صوتی درمان شوپنهاور
- نویسنده: اروین یالوم
مواجهه با مرگ قصه اصلی کتاب صوتی درمان شوپنهاور را میسازد و این بار اروین د. یالوم به سراغ فیلسوفی رفته و در میان داستان خود، نگاه او به هستی و انسان را شرح میدهد؛ کتابی که نویسنده اگزیستانسیالیست آن، مفاهیم فلسفی، علمی و رواشناختی عمیقی را در دل کلمات گنجانده و روایت داستانی و جذابی به آن بخشیده است. درباره کتاب صوتی درمان شوپنهاور: شما در این کتاب با ذهن آشفته و روانپریش جولیوس یک روان... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن نوشتهی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوقالعاده تشکیل شده که شخصیتهای آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج میبرند و با مسائل اجتماعی، اخلاقی و عاطفی درگیر هستند. درباره کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن: فئودور داستایوفسکی به عنوان یکی از تاثیرگذارین نویسندگان جهان، همواره در داستانهای خود به روانکاوی شخصیتهایش... ادامه ›
کتاب مزاحم نشو
- نویسنده: فریدا مک فادن
کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتلهای مختلفی آغاز میشود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگیاش با این قتلها گره خورده. این کتاب معمایی، جنایی و دلهرهآور، با پیچشهای داستانی زیاد خود مخاطب را میخکوب میکند. درباره کتاب مزاحم نشو اغلب قاتلان آدمهای نابغهای هستند که میتوانند با زیرکی،... ادامه ›
کتاب ربکا
- نویسنده: دافنه دوموریه
کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی است که عادی به نظر میرسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثهای، بیشتر شما را شیفتۀ خود میکند. ربکا که هنوز هم یکی از رمانهای عاشقانۀ مشهور جهان معاصر محسوب میشود، داستان خواستگاری غیرمنتظرهی مردی دلربا و شجاع به نام ماکسیم دو وینتر از زنی خدمتکار را روایت میکند. ربهکا (Rebecca) نخستین بار در سال 1938 به چاپ رسید و در همان سال برندۀ... ادامه ›
کتاب صوتی شیاد
- نویسنده: جان گریشام
مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمیبرد؛ وکیلی سیاهپوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او میداند اگر بتواند پروندهی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده میشود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و جنایی جان گریشام است که به مدت دو هفته در فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز جای گرفت. معرفی کتاب صوتی شیاد: قضاوت، شغلی حساس و پرحاشیه است و به همین خاطر غالباً جنجالها و خطرات... ادامه ›
کتاب کلکسیونر عطر
- نویسنده: کتلین تسارو
کتاب کلکسیونر عطر نوشته کتلین تسارو، رمانی تاریخی و گیراست که داستان تازه عروسی به نام گریس مونرو که ارثیه غیرمنتظرهای از یک فرد ناآشنا دریافت کرده را روایت میکند. کتلین تسارو (Kathleen Tessaro) در اثر خود قصه گریس مونرو تازهعروسی را بازگو میکند که به نظرش با انتظارات هیچ کدام از افراد سرشناس و معروف لندن در دهه 1950 سازگاری و همخوانی ندارد. او به طور غیرمنتظرهای از فردی غریبه به نام مادام... ادامه ›
کتاب شوالیهای از سرزمین هفت اقلیم
- نویسنده: جرج آر. آر. مارتین
کتاب شوالیهای از سرزمین هفت اقلیم برای نخستین بار، بسیاری از جزئیات سه شاهکار قبلی جرج آر. آر. مارتین یعنی، مجموعه ترانه آتش و یخ که منبع سریال بازی تاج و تخت هستند را آشکار میکند. جریان این کتاب، حدود یک قرن قبل از بازی تاج و تخت میگذرد، در زمانی که سلسله تارگرین هنوز بر تخت آهنین مینشستند و یادبودهای پایانی اژدها هنوز از یادها فراموش نشده بود. کتاب شوالیهای از سرزمین هفت اقلیم (A kinght... ادامه ›
کتاب دنیای سوفی
- نویسنده: یوستین گردر
وقت آن است که سؤالات فلسفی خود را که مدتهاست در صندوق ذهنتان خاک گرفته، بیرون بیاورید. یوستین گردر، معلم و نویسندهی نروژی در شاهکار داستانی خود، یعنی کتاب دنیای سوفی، با ترکیب پرسشهای بنیادین شما و چاشنی فانتزی و خیال، اثری خواندنی خلق میکند. سوفی، دختر نوجوان داستان، به دنبال نامههایی که از یک فیلسوف کهنهکار دریافت میکند، راهی یافتن پاسخ برای پرسشهای فلسفی خود میشود؛ اما در ادامهی راه... ادامه ›
کتاب تنهایی پر هیاهو
- نویسنده: بهومیل هرابال
کتاب تنهایی پر هیاهو اثری مشهور از بهومیل هرابال، رمانی تحلیلگرایانه و فلسفی است که از زندگی و افکار پیرمردی سخن میگوید که شغلش خمیر کردن کتابها در زیرزمینی نمور، کثیف و پر از موش است اما پس از سی و پنج سال زندگی مشتاقانه با کتابها هنگامی که پای تکنولوژی به میان میآید، کارایی و توانایی او نادیده گرفته شده و از طرف مدیرش مجبور به تغییر شغل میشود. به بیان بهومیل هرابال (Bohumil Hrabal) انسان... ادامه ›