جملات قصار انگلیسی با ترجمه

کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم

• نویسنده: کیم مک میلن

کتاب وقتی خودم را به قدر کافی دوست داشتم نوشته‌ی الیسون مک میلن و کیم مک میلن، مجموعه‌ای از جملات کوتاه دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی در زمینه‌ی خودشناسی است که راه و رسم زندگی را به شما می‌آموزد. وقتی شروع کنید خودتان را برای آن چیزی که هستید دوست بدارید، زندگی به صورتی زیبا و با معنی برایتان شروع به تغییر خواهد کرد. درونتان آرام می‌گیرد و زندگی را با دید متفاوت‌تری می‌بینید. همه‌‌ در زندگی خود... ادامه ›

کتاب جملاتی از آلبرت انیشتین

• نویسنده: مژگان بهروزپور

آلبرت انیشتین بزرگترین دانشمند و متفکر قرن بیستم بود. در آلمان متولد شد. تحقیقات زیادی انجام داد. او تئوری نسبیت را بیان کرد و تحولی عظیم در فیزیک و ریاضی بوجود آورد. او تحقیقاتی در مورد نور، اتم، الکتریسته و نجوم انجام داد. انیشتین جایزه نوبل فیزیک را در سال ۱۹۲۱ را برای تحقیقاتش در فیزیک به خصوص به خاطر کشف قانون اثر فوتوالکتریک دریافت کرد. در این کتاب مجموعه جملاتی از آلبرت انیشتین به زبان... ادامه ›

کتاب تنهایی

• نویسنده: فرانتس کافکا

در کتاب تنهایی مجموعه‌ای از جملات تأثیرگذار و ماندگار فرانتس کافکا یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آلمانی‌، به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده است. کتاب تنهایی برای چه کسانی مناسب است؟ اگر از جمله علاقه‌مندان آثار و نوشته‌های کافکا هستید، این کتاب را بخوانید. با فرانتس کافکا بیشتر آشنا شویم: او یکی از مهم‌ترین داستان‌نویسان قرن بیستم بود. فرانتس کافکا (Franz Kafka) در یک خانواده یهودی طبقه... ادامه ›

کتاب مثبت اندیش باش

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب مثبت اندیش باش از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. در کتاب مثبت اندیش باش (Be positive) جملات و راه‌کارهای امیدبخش و مثبت به کار رفته است که انسان را به آرامش می‌رساند. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین گامی که برمی‌داری، همیشه مهم‌ترین گام است؛... ادامه ›

کتاب آرزوهای ویکتور هوگو

• نویسنده: سوسن سلیم زاده

کتاب آرزوهای ویکتور هوگو، اثر دو زبانه‌ی سوسن سلیم زاده درباره‌ی زندگی شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، رمان‌نویس، مقاله‌نویس و طراح فرانسوی، ویکتور هوگو به همراه جملاتی تأثیرگذار از وی است. ویکتور هوگو (Victor Hugo) از طرفداران جنبش ادبی رمانتیک در فرانسه و فعال حقوق بشر به شمار می‌رود. آوازه‌ی او در فرانسه بیش از هر چیز به واسطه‌ی اشعار و سپس به علت رمان‌ها و دستاوردهای نمایشی‌اش است. از این رو، گاهی... ادامه ›

کتاب صدای بال برفی فرشتگان

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب صدای بال برفی فرشتگان نوشته جبران خلیل جبران، حاوی جملات عارفانه قصاری است که به دو زبان فارسی و انگلیسی به رشته تحریر درآمده. با جبران خلیل جبران بیشتر آشنا شویم: جبران خلیل جبران (Gibran Khalil) نویسنده، شاعر و نقاش لبنانی - آمریکایی در سال 1883 در خانواده‌ای فقیر و مسیحی در شمال لبنان متولد شد. به دلیل فقر خانواده، جبران نتوانست به مدرسه برود، با این حال بعضی علوم دینی را نزد کشیش روستای... ادامه ›

کتاب فلسفه در تغییر جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد

• نویسنده: صابر سیدی

زندگی نامه و جملات برگزیده از جان دیویی و ویلیام کینگدان کلیفورد (دو زبانه فارسی - انگلیسی) وقتی عبارت فلسفه و فلسفه ورزی را می‌شنویم، فکرها و مسائل مختلف اجتماعی یا درونی و در بعضی موارد امور ماورایی به ذهن ما خطور می‌کند. فلسفه، تمام این سیر تاریخی را طی کرده و فراز و فرودهایی داشته است. از گفتارهای فیلسوفان درباره ماورا و مسائل درونی و حالاتی که بر آن‌ها گذشته تا روایتی از تجربه‌های معنوی... ادامه ›

کتاب امید

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب امید گزیده‌ای از سخنان ارزشمند و پربار آنتوان چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روسی را دربردارد. این اثر که به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده، می‌تواند راهنمای مناسبی برای سبک زندگی شما باشد. درباره‌ی کتاب امید: آنتون چخوف از مشهورترین و برترین داستان نویسان جهان به شمار می‌آید که جملات گرانبها و تاثیرگذار وی در آثار مختلفش به چشم می‌خورد. کتاب امید (Hope) نیز به دو زبان فارسی و انگلیسی... ادامه ›

کتاب با شادی به سوی هدف

• نویسنده: کورت هورتن هوبر

کتاب با شادی به سوی هدف نوشتۀ کورت هورتن هوبر، با متن پنج زبانه شامل نکات و جملاتی زیبا است. در بخشی از کتاب با شادی به سوی هدف (Mit Freude Zum Ziel) می‌خوانیم: خوشبختی زمانی ممکن است، که عقل و احساس در هماهنگی کامل باشند. Happiness can only be found where .Heart and Brains are in Close Harmony Le vrai bonheur se trouve là où se nouent les .attaches de l´esprit et du cœur .La felicità nella vita... ادامه ›

کتاب پروردگار مهر

• نویسنده: جی پی واسوانی

کتاب پروردگار مهر که توسط وحید کیان ترجمه و گردآوری شده است، به اندیشه‌ها و آموزه‌های جی پی واسوانی، معروف به دادا واسوانی، خطیب و رهبر معنوی هندی اختصاص دارد. واسوانی که در طول زندگی‌اش به‌عنوان منادی عشق، صلح و امید شناخته می‌شد، طرفداران و پیروان بسیاری در سرتاسر جهان دارد. نویسنده در کتاب حاضر، برخی از بهترین جملات واسوانی را به فارسی و انگلیسی جمع‌آوری کرده و در اختیارتان قرار داده است.... ادامه ›

کتاب PDF عشق

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب عشق اثر رامین کارگر راهنمای عشاق در فراز و نشیب زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب عشق می‌خوانیم: عشق چیزی نیست مگر کشف خود در دیگری، و لذت شناخته شدن. Love is but the discovery of ourselves in others and the delight of recognition هیچ مرد عاشقِ رو راستی انکار نخواهد کرد که مرگ معشوقش را به بی وفایی‌اش ترجیح می‌دهد. No lover, if he be of good faith, and... ادامه ›

کتاب PDF دم را دریاب!

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب دم را دریاب! اثر رامین کارگر راهنمای لذت بردن از هر لحظهٔ زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. آن چه باعث بزرگ‌ترین پشیمانی‌ها است، فرصت‌هایی است که حتی دست به آزمودنشان نزده‌ایم. در بخشی از کتاب دم را دریاب! می‌خوانیم: چرا مرددی؟ خطر کن! دیگر نگران عقیده و حرف‌های دیگران نباش. سخت‌ترین کاری را که می‌توانی انجام بده. به چیز دیگری فکر نکن. با حقیقت روبه‌رو شو. How can you... ادامه ›

کتاب باور داشته باش که می‌توانی و خواهی توانست

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب باور داشته باش که می‌توانی و خواهی توانست از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. کتاب باور داشته باش که می‌توانی و خواهی توانست (believe & succeed) حاوی جملات و راه‌کارهای امیدبخش و مثبت است که انسان را به آرامش می‌رساند. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛... ادامه ›

کتاب PDF امید

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب امید اثر رامین کارگر راهنمای لبخند زدن در بدترین شرایط زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. از فاصلهٔ بین واقعیت و رویاهای‌تان نترسید. اگر می‌توانی در مورد چیزی رؤیا پردازی کنی، پس می‌توانی انجام‌اش دهی. در بخشی از کتاب امید می‌خوانیم: هر ثانیه، سرآغاز زندگی تازه‌ای است. پس با شادمانی به استقبالش رویم. ما مجبور به پی شرفتن ایم، پس چه بهتر که خود بر آن اراده کنیم و با نگاهی... ادامه ›

کتاب PDF فرهنگ گفته‌های الهام‌بخش

• نویسنده: نازنین بنی اسدی

کتاب فرهنگ گفته‌های الهام‌بخش نوشته نازنین بنی اسدی، گلچینی است از جملات قصار الهام بخش که به صورت یک کتاب مرجع دو زبانه (فارسی - انگلیسی)، منتشر شده است. نازنین بنی اسدی در مورد این کتاب می‌نویسد: اندیشه و آرزوی تالیف آن، به پنج سال تدریس گزارش نویسی و روش تحقیق برای دانشجویان کتابداری و آشنایی‌ با مباحث این رشته، از جمله مرجع شناسی باز می‌گردد. در طول آن سال‌ها در میان انواع کتاب‌های مرجع که... ادامه ›

کتاب پرواز، دریا، صحرا

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب پرواز، دریا، صحرا گزیده‌ای از جملات آنتوان دو سنت اگزوپری به صورت دو زبانه فارسی و انگلیسی است. ویژگی مشترک آثار آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupery)، به کار گرفتن تجربه‌های شخصی در داستان‌هایش است که با تخیل همراه‌اند و مخاطب را در طول مطالعه با خود دنبال می‌کنند. اگزوپری برای دفعات متوالی برندهٔ جوایز ادبی معتبر فرانسه شده است. عمده شهرت وی به واسطۀ کتاب مشهور شازده کوچولو و... ادامه ›

کتاب هر روز گامی به جلو بردار

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب هر روز گامی به جلو بردار از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و به دو زبان فارسی و انگلیسی در جهت خودشناسی بیشتر است. کتاب هر روز گامی به جلو بردار (Take each day one step at a time) حاوی جملات و راه‌کارهای امیدبخش و مثبت است که انسان را به آرامش می‌رساند. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین... ادامه ›

کتاب از نظر من، تو منحصر به فرد هستی

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب از نظر من، تو منحصر به فرد هستی از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. کتاب از نظر من، تو منحصر به فرد هستی (This is for you, because you’re very special to me) حاوی جملات الهام بخش برای زندگی زناشویی پربارتر است. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین... ادامه ›

کتاب PDF الهام بخش برای نوازندگان

• نویسنده: هلی عزیزی

هلی عزیزی در کتاب الهام بخش برای نوازندگان، مجموعه‌ای از جملات انگیزه‌‌بخش و تأثیرگذار را پیرامون ارزش موسیقی در زندگی، به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری کرده است. در گیر و دار ملال‌آور زندگی، برای غرق نشدن در روزمرگی های انسان مدرن، خواندن جملات انگیزشی درباره‌ی موسیقی می‌تواند اثرات مثبتی داشته باشد. گاهی با شنیدن این جمله‌ها و با تعمق بر آن‌ها می‌توانید به آن چه هستید جهت و معنا بخشید و... ادامه ›

کتاب وارونگی

• نویسنده: ملیحه بختیار

تنها راه سعادت آگاهی است! ملیحه بختیار در کتاب وارونگی، با ارائه‌ی جملات قصار و تأمل‌برانگیز به شما کمک می‌کند تا مسیر زندگی‌تان را تغییر دهید و آرامش و خوشبختی را تجربه کنید. این اثر ارزشمند به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده است. درباره‌ی کتاب وارونگی: به کجا می‌رویم؟! بسیاری از ما انسان‌ها زندگی را وارونه درک کرده و وارونه زیسته‌ایم؛ به همین جهت حال زندگی‌مان آنگونه که می‌خواهیم خوب نیست.... ادامه ›

کتاب یک سبد عشق

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب یک سبد عشق از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. کتاب یک سبد عشق (A basket of love) حاوی جملات عاشقانه است که انسان را به آرامش می‌رساند. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین گامی که برمی‌داری، همیشه مهم‌ترین گام است؛ آرامش در راه است؛ امیدوارباش،... ادامه ›

کتاب همیشه رویاهایت را دنبال کن

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب همیشه رویاهایت را دنبال کن از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. کتاب همیشه رویاهایت را دنبال کن (Always follow your dreams) حاوی جملات انگیزشی و تاثیرگذار است که انسان را به موفقیت می‌رساند. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین گامی که برمی‌داری،... ادامه ›

کتاب PDF فرزانگی

• نویسنده: رامین کارگر

کتاب فرزانگی اثر رامین کارگر شامل جملات انگیزشی از بزرگان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب فرزانگی می‌خوانیم: در هرکاری مخاطراتی هست، اما هیچ کدام به پای خطرات سکون نمی رسد. There are hazards in anything one does, but there are greater hazards in doing nothing اگر به شکست بیندیشیم شکست خواهیم خورد، و تردید چیزی نصیب‌مان نخواهد کرد. باید طرحی بزرگ دراندازیم و... ادامه ›

کتاب زندگی در آغوش مرگ

• نویسنده: سورنا امیری

کتاب زندگی در آغوش مرگ دیدگاه‌های سورنا امیری در مورد اتفاقات پیرامون انسان‌هاست. از نظر سورنا امیری فردی که نسبت به امور اطراف خود سکوت می‌کند، انسانی مرده است. همان‌طور که انسان‌های نخستین با ترسیم نقاشی بر روی دیوارهای غار درباره‌ی دنیای خود سخن می‌گفتند، هم اکنون با دسترسی به ابزارهای قدرتمندی مانند زبان، کلمه، قلم، رسانه و فضای مجازی نباید کلماتی را در خود نگه دارید و نسبت به اتفاقات ساکت... ادامه ›