اصطلاحات سوئدی

کتاب Drottningen av Polarsken

• نویسنده: صادق نیک پور

کتاب Drottningen av Polarsken به معنی «ملکه‌ی شفق قطبی»، اثر صادق نیک پور در رابطه با شعر و شاعران مؤثر در فرهنگ، زبان و ادبیات سوئدی است که نویسنده از آن‌ها با نام شوالیه‌های ادبیات سوئدی نام می‌برد. پس از معرفی شاعران سوئدی، قسمتی از کتاب حاوی اشعار سوئدی و در بخش سوم شرح اصطلاحات به کار رفته در اشعار به زبان سوئدی آورده شده است. ( زبان اصلی کتاب سوئدی است ) در بخشی از کتاب Drottningen av... ادامه ›

کتاب Kvinna

• نویسنده: مژگان دستفال

کتاب Kvinna اثر تحقیقی مژگان دستفال و صادق نیک‌پور، به دو زبان انگلیسی و سوئدی است که با توجه به پیشینه‌ی کهن واژه‌ی ننه در زبان فارسی، آن را از نظر ریشه‌شناسی، اجتماعی و فرهنگی در فلسفه‌ی زبانی بررسی کرده‌اند. نویسندگان در این کتاب به عنوان خلاصه‌ای از نتیجه‌ی تحقیقاتشان بیان می‌کنند که واژه‌ی Kvinna در زبان سوئدی معادل و هم ریشه با واژه‌ی ننه در زبان فارسی است و معتقدند واژه‌ی ننه هم مرتبط با... ادامه ›

کتاب PDF Tack for

• نویسنده: مژگان دستفال

کتاب Tack for اثر مژگان دستفال و صادق نیک پور، خلاصه گزارش تحقیقاتی به زبان سوئدی و انگلیسی است که به بررسی و کاربرد اصطلاح Tack för در زبان، فرهنگ و ادبیات سوئدی که نشانگر فرهنگ تشکر و قدردانی است، می‌پردازد. آنچه در صفحات کتاب Tack för دیده می‌شود، تنها بخشی از تحقیقات نویسندگان آن در مورد فرهنگ سوئدی است که مبتنی بر تحقیقات زبان‌شناسی، فرهنگی، اجتماعی و ساختار فلسفی اندیشه و فرهنگ سوئدی در طی... ادامه ›