ادبیات چک

سریال صوتی شوایک - قسمت بیستم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

هجویه‌ای طنزآمیز که از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. سریال صوتی شوایک - قسمت بیستم نوشتهٔ یاروسلاو هاشک داستان طنزآمیز مرد ساده‌لوحی است که در دوران جنگ جهانی اول قصد دارد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. اثر حاضر که تابه‌حال به 50 زبان ترجمه شده، به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یکی از اتفاقاتی که تمامی مردم جهان را درگیر خود کرد و... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت شانزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

هجویه‌ای طنزآمیز از طغیان افراد معمولی! یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت شانزدهم با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را تعریف می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. اثر حاضر که تا به حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یاروسلاو هاشک با روایت داستان مردی به اسم «شوایک» که قصد دارد... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت نوزدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت نوزدهم داستان طنزآمیز مرد ساده‌لوحی را روایت می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول می‌خواهد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. او در این رمان جذاب با زبانی طنز و گزنده از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. اثر حاضر که تابه‌حال به 50 زبان ترجمه شده، به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: جنگ جهانی اول یکی از... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

هجویه‌ای طنزآمیز از طغیان افراد معمولی! یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را تعریف می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. اثر حاضر که تا به حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: یاروسلاو هاشک با روایت داستان مردی به اسم «شوایک» که قصد دارد... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و یکم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و یکم داستان طنزآمیز مرد ساده‌لوحی را روایت می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول قصد دارد به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این کتاب که تابه‌حال به 50 زبان ترجمه شده، هجویه‌ای طنزآمیز به شمار می‌آید که از طغیان افراد معمولی در مقابل بی‌عدالتی‌ها سخن می‌گوید. اثر حاضر به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه در کتابراه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: داستان... ادامه ›

کتاب صوتی عشق‌های خنده‌دار

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی عشق‌های خنده‌دار مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه میلان کوندرا است. این نویسنده‌ی معروف اهل چک با نگاهی طعنه‌آمیز به روابط زن و مرد، باورهای ما درباره‌ی عشق و انسانیت را به چالش می‌کشد و هنرمندانه تراژدی و کمدی را درهم می‌آمیزد. درباره‌ی کتاب صوتی عشق‌های خنده‌دار زنان و مردانی که ماجراهای این کتاب را پیش می‌برند همگی مشتاق تجربه‌ی عشق هستند. کوندرا که شناختی عمیق از ماهیت انسان دارد،‌... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و دوم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و دوم به قلم یاروسلاو هاشک، رمانی کلاسیک و انتقادی است که رگه‌های پررنگی از طنز و کمدی نیز در آن وجود دارد. نویسنده در این کتاب قصه مردی ساده‌لوح را به تصویر می‌کشد که در دوران جنگ جهانی اول خواهان حضور در سپاه اتریش - مجارستان است. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، بیست و دومین بخش از این سریال صوتی است که هر هفته منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: پس از... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و چهارم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و چهارم از یاروسلاو هاشک، رمانی کلاسیک و انتقادی است که رگه‌های پررنگی از طنز و کمدی در آن وجود دارد. نویسنده در این اثر پرطرفدار که تاکنون به بیش از 50 زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده، ماجرای شخصی ساده‌لوح را روایت می‌کند که در طی جنگ جهانی اول خواهان حضور در سپاه اتریش - مجارستان شده است. اثر حاضر آخرین قسمت از سریال صوتی شوایک است. درباره کتاب صوتی شوایک: پس از پایان... ادامه ›

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و سوم

• نویسنده: یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و سوم، داستان مردی ساده‌لوح را روایت می‌کند که در بحبوحه جنگ جهانی اول مشتاق خدمت در سپاه اتریش – مجارستان است. این رمان کلاسیک و انتقادی نگاهی تیزبینانه و طنز به وقایع جنگ دارد و توانسته با اقبال خوبی از سوی مردم دنیا مواجه شود.گفتنی‌ست اثر حاضر به‌صورت متوالی هر پنج‌شنبه در کتابراه منتشر می‌شود. درباره کتاب صوتی شوایک: پس از پایان جنگ جهانی اول،... ادامه ›

کتاب صوتی زیر تیغ ستاره جبار

• نویسنده: هدا مارگولیوس کووالی

هدا مارگولیوس کووالی در کتاب صوتی زیر تیغ ستاره جبار زندگی خود را در فاصله‌ی سال‌های جنگ جهانی دوم و ظهور کمونیسم در اروپای شرقی روایت می‌کند. او با توصیف وقایع اعجاب‌انگیزی که در پراگ اتفاق افتاد، از تجربه شگفت‌آوری که از سر گذراند، برای شما می‌گوید. درباره کتاب صوتی زیر تیغ ستاره جبار: زندگی در اروپای حد فاصل دهه چهل تا هشتاد قرن بیستم تجربه‌ای عجیب و منحصر به فرد در کل تاریخ بشریت برای همه به... ادامه ›

کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی

• نویسنده: میلان کوندرا

انسان چگونه بار هستی را به دوش می کشد؟! میلان کوندرا در کتاب صوتی سبکی تحمل ناپذیر هستی، تلاش کرده تا به پیچیده‌ترین پرسش بشریت بپردازد و مواجهه انسان با زندگی، مرگ، تنهایی و عشق را به شیوه‌ای جذاب و درخشان به تصویر بکشد. دو مرد و دو زن شخصیت‌‌های اصلی داستان را شکل داده‌اند که رابطه‌ای عاشقانه میان‌شان برقرار است. این رمان در سال 1984 برنده جایزه کتاب داستانی لس‌آنجلس تایمز شد. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب سبکی تحمل‌ناپذیر هستی

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب سبکی تحمل‌ناپذیر هستی نوشته‌ی میلان کوندرا، تفکر و کاوشی درباره‌ی انسان و تنهایی او در جهان است، جهانی که در واقع «دامی» بیش نیست، و بشر مغرور و سرگردان، در ریسمان‌های به هم تنیده‌ی آن تقلا می‌کند. میلان کوندرا کتاب سَبُکی تحمل‌ناپذیر هستی (The unbearable lightness of being) را در سال 1968، در پراگ و در دوره‌ای نوشت که با نام «بهار پراگ» شناخته می‌شود. دوره‌ای که در آن آزادی‌های فردی و... ادامه ›

کتاب صوتی هویت

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی هویت اثر معروف میلان کوندرا، وضعیت انسان امروزی را مورد بررسی قرار می‌دهد و سرگردانی و برافروختگی جان و روان او را به نمایش می‌گذارد. دو شخصیت اصلی رمان برجسته هویت (Identity)، زن و شوهری به اسم‌های شانتال و ژان مارک هستند. با گذر رمان سن شانتال بالا می‌رود، اما او هنوز زیبا، تندرست و جذاب است، ولی خودش این‌طور فکر نمی‌کند و اعتماد به نفسش را از دست داده است. شوهر دوم او ژان مارک متوجه... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی یکی از شاخص‌ترین آثار میلان کوندرا، نویسنده‌ی فقید چک است. او در این رمان هجوآمیز (که پس از انتشار در سال 2013 نامزد دریافت جایزه‌ی ادبیات اروپا شد)، از خلال روایت زندگی و روابط چند دوست، به تأملی فلسفی و هنری در مسائلی نظیر عشق و تنهایی و دوستی پرداخته است. درباره کتاب صوتی جشن بی‌معنایی: میلان کوندرا (Milan Kundera) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر اروپا، و کتاب جشن... ادامه ›

کتاب جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب جشن بی‌معنایی اثر مشهور و فلسفی میلان کوندرا، مسائلی چون ارتباطات انسانی، تنهایی، معنا و بی‌معنایی را مورد توجه قرار می‌دهد. کوندرا در این کتاب با لحن و زبانی طنز، به تلخی و گزندگی بی‌معنایی روابط و پلیدی زندگی اشاره دارد. دربارۀ کتاب جشن بی‌معنایی: این رمان که در هفت فصل گردآوری شده است، در هر بخش به مسائل فلسفی جداگانه‌ای می‌پردازد. در سراسر رمان جشن بی‌معنایی (The Festival of... ادامه ›

کتاب عشق‌های خنده‌دار

• نویسنده: میلان کوندرا

میلان کوندرا در کتاب عشق‌های خنده‌دار، قهرمانانش را می‌کاود، پوست می‌کند، تحلیل می‌کند و عریان در برابر خواننده قرار می‌دهد و این کار را با شفقت و مهربانی و بی‌هیچ داوری به انجام می‌رساند. عشق‌های خنده‌دار (Laughable Loves) مجموعه روایت‌هایی است از عشق و رابطه؛ رابطه‌هایی که قرار بوده با عشقی عمیق همراه باشند؛ اما در واقع آن‌چنان خالی از محبت هستند که مضحک و خنده‌دار به‌ نظر می‌آیند. قهرمان‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی قرن دیوانه من

• نویسنده: ایوان کلیما

کتاب صوتی قرن دیوانه من خودزندگینامه‌ای شنیدنی به قلم ایوان کلیما است. این نویسنده‌ی بزرگ و پرطرفدار، در این اثر با صداقت و صراحتی بی‌مانند به بیان سرگذشت خود پرداخته و در این بین، تاریخ قرنی را که در آن زیسته نیز به تصویر کشیده است. گفتنی‌ست که اثر حاضر پس از انتشار در سال 2009، نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب اروپا شد. درباره کتاب صوتی قرن دیوانه من: «دیوانه»! به راستی که چه صفت درخشانی‌ست... ادامه ›

کتاب صوتی هویت

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی هویت نوشته میلان کوندرا، روایتی جذاب از دو زوج عاشق است که عشقشان به دلیل عدم شناخت یکدیگر و سوء تفاهم ویران می‌شود. رمان هویت (Identity) وضعیت انسان امروزی را زیر ذره‌بین قرار می‌دهد و سرگردانی روان و جان او را به تصویر می‌کشد. هویت روایتی فلسفی‌ست که به بررسی عدم شناخت دقیق انسان‌ها از یکدیگر می‌پردازد. عدم شناخت، توانایی‌ بلعیدن و ویران کردن بزرگ‌ترین عشق‌‌ها را دارد. جدایی و غربت... ادامه ›

کتاب صوتی هویت

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی هویت اثر میلان کوندرا، وضعیت انسان معاصر را زیر ذره‌بین بررسی می‌کند و التهاب جان و روان او را به نمایش درمی‌آورد. شخصیت‌های رمان از تحول جهان خوشحال نیستند و با حسرت و اندوه به ارزش‌های متعالی از دست رفته می‌اندیشند و به عشق پناه می‌برند تا نجات یابند. این رمان از نظر ساختاری احتمالاً سنتی‌ترین و یکی از کوتاه‌ترین رمان‌های میلان کوندرا به حساب می‌آید. درونمایه محوری و مضمون فکری و... ادامه ›

کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی

• نویسنده: واتسلاف هاول

کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی که از شاخص‌ترین نمایشنامه‌های واسلاو هاول است سه ادعانامه کوبنده علیه نظام «خلقی» به حساب می‌آید؛ سه برش از جامعه تا به حاکمان نشان دهد نظامی که به آن می‌بالند تا چه حد با دروغ و فریب آمیخته و پایه‌های رژیم تا چه حد سست است. به عقیده واسلاو هاول (Vaclav Havel) در کتاب سه گانه‌ی وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی (Vaněk-Trilogie: Audienz Vernissage... ادامه ›

کتاب صوتی بی‌خبری

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی بی‌خبری دهمین اثر میلان کوندرا به بهانه‌ی بازگشت زنی به وطنش و رویارویی با عشقی قدیمی نوشته شده و به مسائلی همچون غربت، مهاجرت و نوستالژی می‌پردازد. نویسنده شما را به درون ذهن شخصیت‌های اصلی داستان خود می‌برد و دغدغه‌ها و نگرانی‌های آن‌ها را با زبانی صریح در اختیارتان قرار می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی بی‌خبری: در این رمان میلان کوندرا (Milan Kundera) شما را مستقیم با ذهن شخصیت‌ها درگیر... ادامه ›

کتاب صوتی جنگ با بزمجه‌ها

• نویسنده: کارل چاپک

کتاب صوتی جنگ با بزمجه‌ها نوشته‌ی کارل چاپک، داستانی تخیلی است که اوضاع و احوالات جامعه‌ی امروزی را برای شما به تصویر می‌کشد و خطر نابودی فرهنگ بشر را به همگان گوشزد می‌کند. کتاب صوتی جنگ با بزمجه‌ها (War with the Newts) روایت‌گر نابودی نسل انسان‌ها به دلیل خودخواهی، غرور و تکبر است و سعی دارد بازتابی از زندگی واقعی را به شما نشان بدهد. این کتاب درباره‌ی ناخدایی به نام «فان توخ» است که برای... ادامه ›

کتاب زیر تیغ ستاره جبار

• نویسنده: هدا مارگولیوس کووالی

کتاب زیر تیغ ستاره جبار روایتگر بخش‌هایی از زندگی هدا مارگولیوس کووالی در فاصله زمانی سال‌های وقوع جنگ جهانی دوم و ظهور کمونیسم در شرق اروپا است. این اثر دربردارنده توصیفاتی متأثر کننده از وقایع حیرت‌انگیزی است که در آن دوران در جریان بود، هم‌چنین بخش‌هایی از زندگی کسانی را به تصویر می‌کشد که در آن سال‌ها تجربه‌های شگفت‌انگیز و هولناکی را از سر گذراندند. درباره کتاب زیر تیغ ستاره جبار: هدا... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی نوشته میلان کوندرا، رمانی فلسفی است که به موضوعاتی چون روابط انسانی، تنهایی، معنا و بی‌معنایی زندگی می‌پردازد. کوندرا در این اثر با لحنی طنز به تلخی بی‌معنایی روابط و پلیدی زندگی اشاره می‌کند. رمان جشن بی‌معنایی (The Festival of Insignificance) در هفت فصل ارائه شده است، در هر فصل از کتاب موضوعات فلسفی جداگانه‌ای بیان شده و در کل رمان نمی‌توان جریان یکسانی را یافت. این... ادامه ›