ادبیات لبنان

کتاب مسیح فرزند انسان

• نویسنده: جبران خلیل جبران

بارها به ذهنم خطور کرده که او، رؤیایی بیش نبود؛ رؤیایی که مردان و زنان بی‌شماری، در ژرف‌ترین خواب‌ها و آرام‌ترین سپیده‌دمان، به خواب دیده‌اند. گویی هر یک از ما که این رؤیا را برای یکدیگر بیان می‌کنیم، آن را چون حقیقتی می‌پنداریم که به واقع رخ داده است، چندان که از پندار خویش، آن را جسم و از اشتیاق خویش آن را آوایی می‌بخشیم و در پایان، او را ذاتی حقیقی برای ماهیت وجودی خویش قرار می‌دهیم. اما... ادامه ›

کتاب نوشته های گونه گون

• نویسنده: جبران خلیل جبران

جبران‌ خلیل‌ جبران‌ (1931 1883م‌) نابغه‌ پرآوازه‌ لبنانی‌، نویسنده‌ای‌ است‌ نوآور، اندیشمندی‌ مبارز، نقاشی‌ ممتاز و شاعری‌ اثرگذار و پراهمیت‌. او از مسیحیان‌ عرفان‌گرا و علاقه‌مند به‌ اسلام‌ و ایران‌ و ستایشگر قرآن‌ و پیامبر اکرم‌ (ص‌) و امام‌ علی‌ (ع‌) و نهج‌البلاغه‌ بوده‌، چهرة‌ برخی‌ از فرزانگان‌ ایرانی‌ و مسلمان‌ را هم‌ تصویرگری‌ کرده‌ و دربارة‌ آنان‌ نوشته‌های‌ ارزشمندی‌ نیز دارد. چنان‌ که‌... ادامه ›

کتاب نامه ها

• نویسنده: جبران خلیل جبران

در طول چندین ماه گنگ که بدون رد و بدل شدن نامه‌ای سپری شد، به مسائل بسیاری اندیشیدم، اما حتی فکرش را هم نمی‌کردم که شرور باشی! اما حالا که خودت به صراحت، وجود شرّ در جانت را مورد تأکید قرار داده‌ای، جز پذیرفتن آن راهی ندارم، زیرا به هر واژه‌ای که به من می‌گویی، اعتقاد دارم و آن را باور می‌کنم. حتماً تو از این که خودت را شرور می‌نامی، افتخار می‌کنی و حق داری چنین باشی، اعتراف کنم که تو هر چقدر هم... ادامه ›

کتاب خدایان زمین و سرگشته

• نویسنده: جبران خلیل جبران

خدایان ‌زمین‌(1931)، گفتگویی ‌است‌ نمادین‌ بین‌ سه ‌الهه ‌پیرامون ‌انسان‌، خدا و عشق‌ و مرگ‌. گفتم: می‌شنوی که چگونه در گوش او، ترانه‌ی عشق را زمزمه می‌کند؟ همان ترانه‌هایی را که تا دیروز، آن را گوش من نجوا می‌کرد.. گفت: فردا هم آن را در گوش من زمزمه خواهد کرد.. گفتم: ببین! او را در برگرفت .. تا دیروز تنها مرا در آغوش می‌کشید.. گفت: فردا، مرا نیز در آغوش می‌کشد.. گفتم: چه زن عجیبی .....!. گفت:... ادامه ›

کتاب طبقه 99

• نویسنده: جنی فواز الحسن

کتاب طبقه 99 نوشته‌ی جنی فواز الحسن به طور خاص به پیامدهای جنگ داخلی لبنان می‌پردازد و شما را با چهره‌ی حقیقی این پدیده‌ی شوم و نامبارک آشنا می‌سازد. این رمان که در سال 2015 نامزد جایزه‌ی بین‌المللی بوکر عربی شد، چند راوی دارد و تلاش می‌کند تبعات و زخم‌های ناشی از جنگ لبنان را به تصویر بکشد، تبعاتی که حتی پس از سال‌ها همچنان با خود حمل می‌کنند. درباره‌ی کتاب طبقه 99: جنی فواز الحسن تلاش می‌کند... ادامه ›

کتاب در خصوص فردا چطور

• نویسنده: زیاد رحبانی

کتاب در خصوص فردا چطور نمایش‌نامه‌ای به قلم نویسنده‌ی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحه‌ی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت می‌کند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن می‌گوید. این کتاب شامل دو نسخه‌ی فارسی و عربی (مخصوص زبان‌آموزان عربی) است. درباره‌‌ی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›

کتاب امروز نه: داستان‌های کوتاه از نویسندگان زن لبنانی

• نویسنده: صبا راستگار

داستان‌های این مجموعه هم آثار نویسندگان بنام زن لبنانی و هم نویسندگان جوان را در خود گنجانده است. این داستان‌ها، گوناگونی، اصالت چشم‌گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه‌های زنان را در جامعه‌یی پویا و در حال تغییر نشان می‌دهد. به‌ طور کلی راویان داستان‌ها سه مرحله‌ی مجزا را که با یکدیگر هم‌پوشانی داشته‌اند به قلم می‌کشند: دوره‌ی پیش از جنگ، که اغلب از آن به نام دوران طلایی در لبنان یاد می‌شود؛ دو... ادامه ›

کتاب موسیقی و عروسان دشت

• نویسنده: جبران خلیل جبران

بسیاری‌ از نویسندگان‌، در حوزه‌ی‌ سرزمینی‌ مشخص‌ و زمانی‌ معین‌ می‌نگارند و محصول‌ اندیشه‌ی‌ آنان‌، از مرزهای‌ زمان‌ و مکان‌ فراتر نمی‌رود؛ اما گروهی‌ نیز هستند که‌ با نوشته‌های‌ خود تمامی‌ انسان‌ها را در همه‌ی‌ زمان‌ها خطاب‌ قرار می‌دهند و چنان‌ نوآوری‌ می‌کنند که‌ اندیشه‌ی‌ آنان‌ هماره‌ زنده‌ و شاداب‌ می‌ماند و شگفتی‌ برمی‌انگیزد. جبران‌ نیز یکی‌ از آنهاست‌ و راز رویکرد خوانندگان‌ زبان‌های‌... ادامه ›