ادبیات شیلی

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند

• نویسنده: لوییز سپول ودا

لوییز سپول ودا در اثر تحسین‌شده‌ی خود یعنی کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند، ظلم و زیاده‌خواهی بشر را به نقد می‌کشاند. آنتونیو، قهرمان پیر این داستان اکنون سال‌هاست که به دور از مردم زندگی می‌کند. او که تاکنون فرصتی برای مطالعه نداشته، طی یک آشنایی تازه تصمیم می‌گیرد که کتاب خواندن را آغاز کند. اما زندگی در میان جنگل‌های بارانی و بین مردمان حریص، ماجرای زندگی پیرمرد را به سمت‌وسوی... ادامه ›

کتاب گورهای گاوچران

• نویسنده: روبرتو بولانیو

کتاب گورهای گاوچران نوشته‌ی روبرتو بولانیو، نویسنده‌ی معروف شیلیایی، مجموعه‌ی سه نوولا است که پس از مرگ او منتشر شده‌اند. او در این رمان‌ها درباره‌ی شاعران و سبک زندگی‌شان صحبت کرده. در نگاه اول اینطور به نظر می‌رسد که شخصیت اصلی او، آرتورو بولانوی جوان، فقط در حال غر زدن، میگساری یا دزدی کتاب از مغازه‌هاست، و همین موضوع کتاب او را به اثری نوستالژیک تبدیل کرده است. درباره‌ی کتاب گورهای گاوچران... ادامه ›

کتاب اشباح داروین

• نویسنده: آریل دورفمن

کتاب اشباح داروین نوشته‌ی آریل دورفمن به تاریخ استعمار و عواقب آن در دنیای مدرن می‌پردازد. دورفمن در این اثر ارتباطات قدرت در جهان پسااستعماری را واکاوی می‌کند و از قصه‌ی مردی می‌گوید که خاطرات گذشته‌اش آسایش را از او گرفته و امانش را بریده است. رمان اشباح داروین گرچه پر از پیچیدگی است ولی با تعلیق‌های به‌جا و درستی که دارد، ذهن مخاطب را به چالش می‌کشد. این کتاب به‌خاطر پرداخت جسورانه‌اش به... ادامه ›

کتاب باد نام مرا می‌داند

• نویسنده: ایزابل آلنده

کتاب باد نام مرا می‌داند، نوشته‌ی ایزابل آلنده، اثری فوق‌العاده درباره‌ی جنگ، مهاجرت و عشق است که نامزد بهترین داستان تاریخی گودریدز نیز شده. این کتاب، داستان دو کودک در دو برهه‌ی تاریخی را روایت می‌کند، که بر اثر ناامنی و آشوب، ناچار به ترک خانواده‌ی خود و ادامه‌ی زندگی به تنهایی می‌شوند. اما آن‌ها از امید خالی نیستند و می‌کوشند از همه‌ی آنچه در چنته دارند، که رؤیایی بیش نیست، برای زنده ماندن... ادامه ›

کتاب خلوت پیکاسو

• نویسنده: آریل دورفمن

نمایشی از جنگ و رنگ! کتاب در خلوت پیکاسو، نمایشنامه‌ای است از آریل دورفمن که در آن تصویری از زندگی یک نقاش مشهور را در بحبوحه‌ی جنگ به خواننده نشان می‌دهد. هراس و امید و عشق، بن‌مایه‌های اصلی این نمایشنامه را تشکیل می‌دهند. درباره‌ی کتاب خلوت پیکاسو آریل دورفمن (Ariel Dorfman) در نمایشنامه‌ی خلوت پیکاسو (Picasso's closet)، در سه پرده، صحنه‌هایی از زندگی پابلو پیکاسو را در خلال جنگ جهانی دوم در... ادامه ›

کتاب زندگی خصوصی درختان

• نویسنده: آله خاندرو سامبرا

کتاب زندگی خصوصی درختان، داستانی عاشقانه و تلخ از آله‌ خاندرو سامبرا نویسنده‌ی جوان اهل شیلی درباره‌ی بحران هویت نسل‌های پس از حکومت دیکتاتوری پینوشه، رنجِ انتظار و تنهایی‌های عمیق آدم‌هاست. این رمان کوتاه شبیه به یک یادداشت بلند اما آمیخته به خاطره، واقعیت، داستان، وهم و خیال‌های مردی 30‌ساله است که وقتی یک شب از برگشتن همسرش به خانه ناامید می‌شود، به‌ مرور رویدادهای گذشته‌ی زندگی‌اش می‌پردازد.... ادامه ›

کتاب سایه‌ آنچه بودیم

• نویسنده: لوئیس سپولودا

اکنون سه انقلابیِ سالخورده دور هم جمع شده‌‌اند تا مأموریت پایانی خود را به انجام برسانند. لوئیس سپولودا در کتاب سایه‌ آنچه بودیم، به‌شکلی موجز داستان سه دهه از تاریخ شیلی را باز می‌گوید و با طنزی تلخ، زندگی کسانی را به تصویر می‌کشد که زمانی مبارزان آزادی بودند؛ کسانی که آرمانشان زیر پوتین دیکتاتورها از بین رفت. این کتاب جایزه‌ی Premio Primavera de Novela را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب در دل زمستان

• نویسنده: ایزابل آلنده

کتاب در دل زمستان نوشته ایزابل آلنده، داستان سه آدم کاملاً متفاوت را روایت می‌کند که به صورت اتفاقی در مسیر هم قرار می‌گیرند. آلنده در سفری شگفت‌انگیز شما را با خود از بروکلین امروز به گواتمالا، برزیل و شیلیِ دهه‌ی هفتاد می‌برد. این اثر در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد. ایزابل آلنده (Isabel Allende) را به عنوان یکی از نویسندگان سبک رئالیسم جادویی می‌شناسند اما برخلاف همیشه در... ادامه ›

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند

• نویسنده: لوییز سپول ودا

کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند، اثر لوییز سپول ودا، شرح زندگی و ماجراهای پیرمردی به نام آنتونیو است که در جنگل‌های آمازون در روستایی دور افتاده زندگی می‌کند. کتاب پیرمردی که داستان‌های عاشقانه می‌خواند (the old man who read love stories)، داستان زندگی پیرمردی است که پس از فوت همسرش، تصمیم می‌گیرد با سواد شود؛ از این رو از دکتر می‌خواهد تا برایش کتاب‌هایی بیاورد که بخواند. دندانپزشک... ادامه ›

کتاب گلبرگی از دریا

• نویسنده: ایزابل آلنده

کتاب گلبرگی از دریا به قلم ایزابل آلنده، رمانی تاریخی از وقایع اروپا و آمریکای جنوبی در قرن بیستم است. در خلال این داستان تاریخی، حماسه‌ها و رشادت انسان‌های آزادی‌خواه و قصه عشقی میان روزر و ویکتور روایت می‌شود. این اثر در سال 2020 به عنوان نامزد دریافت جایزه گودریدز در بخش داستان تاریخی انتخاب شد و توانست توجه بسیاری از منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کند. درباره کتاب گلبرگی از دریا: ایزابل... ادامه ›

کتاب زورو

• نویسنده: ایزابل آلنده

کتاب زورو نوشته‌ی ایزابل آلنده روایتی جدید از زندگی قهرمان افسانه‌ای محبوبی با همین نام است و تصویری جدید از شخصیت زورو به شما ارائه می‌دهد و به رغم این‌که ممکن است داستان زندگی او و ماجراجویی‌هایش را بدانید باز هم تا پایان این روایت مهیج، شگفت‌زده خواهید ماند. زمان سلطه‌ی اسپانیایی‌ها بر قسمت‌هایی از آمریکا نجیب‌زاده‌ای به نام دون دیه‌گو دلاوگا در برابر ظلمی که حکومت بر مردم روا می‌دارد قیام... ادامه ›

کتاب گلبرگ برافراخته دریا

• نویسنده: ایزابل آلنده

کتاب گلبرگ برافراخته دریا نوشته‌ی ایزابل آلنده که از سوی آمازون به عنوان یکی از بهترین آثار‌ تاریخی- عاشقانه‌ی قرن بیستم برگزیده شده است، ماجرای فرار و مهاجرت ناخواسته‌ی زنی باردار به همراه برادرشوهرش را روایت می‌کند که پس از جنگ داخلی اسپانیا در جست‌وجوی خانه‌ای جدید از اقیانوس‌ها و قاره‌ها عبور می‌کنند. درباره‌ی کتاب گلبرگ برافراخته دریا: در اواخر دهه‌ی 1930، جنگ داخلی اسپانیا شکل می‌گیرد و... ادامه ›

کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر

• نویسنده: روبرتو بولانیو

اثری بی‌نظیر از ادبیات غنی آمریکای جنوبی... در کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر مخاطب سه شاهکار بی‌بدیل از روبرتو بولانیو، نویسنده‌ی شهیر اهل شیلی، خواهید بود. داستان نخست کتاب که عنوان اثر نیز از آن اخذ شده، روایتی کارآگاهی - معمایی است که وقایعِ آن حول محور رابطه‌ی عاطفی مردی به نام پین، با زنی به نام مارسل شکل می‌گیرد... درباره کتاب موسیو پین و دو داستان دیگر روبرتو بولانیو چهره‌ای یکّه و... ادامه ›