ادبیات تطبیقی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: مطالعات تطبیقی، ادبیات تطبیقی عربی و فارسی، اهمیت مطالعات تطبیقی، ادبیات قومی، پژوهش های تطبیقی، کتاب ادبیات تطبیقی، مکاتب ادبیات تطبیقی، تعریف ادبیات تطبیقی، ادبیات تطبیقی فارسی و عربی
کتاب روایت رنه ولک از ادبیات تطبیقی
- نویسنده: رنه ولک
رنه ولک یکی از استادانِ سرشناس ادبیات بود که با آرا و نظریات بدیع خود، تأثیری مانا بر حوزه‌ی نقد و نظریه‌ی ادبی در اروپا و آمریکا بر جای گذاشت. در کتاب روایت رنه ولک از ادبیات تطبیقی مخاطب گزیده‌ای از نوشته‌های ولک در باب ادبیات تطبیقی خواهید بود. از جمله‌ی این نوشته‌ها، مقاله‌ای‌ست خواندنی با عنوان «نام و ماهیت ادبیات تطبیقی». درباره کتاب روایت رنه ولک از ادبیات تطبیقی رنه ولک یکی از مهم‌ترین... ادامه ›
کتاب ادبیات تطبیقی: مبانی و کاربست‌ها
- نویسنده: علی مجید البدیری
علی مجید البدیری در کتاب ادبیات تطبیقی: مبانی و کاربست‌ها به معرفی مکاتب و نظریات گوناگون ادبیات تطبیقی پرداخته و همچنین تلاش محققین عرب در راه تکمیل دانش این رشته دانشگاهی را مورد بررسی قرار داده است؛ اثری که در اختیار دارید، یکی از مهم‌ترین منابع برای درس ادبیات تطبیقی در مقطع کارشناسی است. درباره کتاب ادبیات تطبیقی: مبانی و کاربست‌ها: اثری که مشغول مطالعه‌ی معرفی آن هستید، برگردانی‌ست از کتاب... ادامه ›
کتاب PDF گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی
- نویسنده: پرنگ پاک
پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی می‌پردازد و تفاوت‌ها و تشابهات آن‌ها را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. هدف نویسنده از تألیف این اثر، ترجمه و تطبیق کتاب السحر الحلال نوشته‌ی احمد هاشمی با امثال و حکم فارسی در حوزه ادبیات تطبیقی است تا در این راستا ضمن... ادامه ›
کتاب سبک شناسی هنر انقلاب اسلامی
- نویسنده: محمدرضا وحیدزاده
در تاریخ ادبیات فارسی بزنگاه‌های تاریخی جریان رایج دوره را تغییر دادند و سبک جدیدی را بنیان نهادند. کتاب سبک شناسی هنر انقلاب اسلامی با نظر به اهمیت جریان‌سازی انقلاب اسلامی در پی کشف ویژگی‌های سبکی این دوره و انطباق آن با شعر و نقاشی به صورت تطبیقی است. این اثر از پایان‌نامه‌ی مؤلف، محمدرضا وحیدزاده، استخراج شده است و در چهار فصل به بررسی سبک‌شناختی هنر انقلاب اسلامی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›
کتاب مرگ تراژدی
- نویسنده: جورج اشتاینر
نگاهی جذاب و تحریک‌آمیز به افول تراژدی در هنر مدرن! جورج اشتاینر در کتاب مرگ تراژدی، اهمیت و منحصربه‌فرد بودن تراژدی را از دوران یونان باستان تا عصر ژان راسین و ویلیام شکسپیر بررسی می‌کند. او با کنکاش در آثار ساموئل بکت، هنریک ایبسن و ... نشان می‌دهد که چگونه صدای تراژدی در تئاتر مدرن به شدت کاهش یافته و چه چیزی در این فرآیند از دست رفته است. درباره‌ی کتاب مرگ تراژدی: کتاب مرگ تراژدی رو در سال... ادامه ›
فصلنامه صوتی نگاه آفتاب - شماره اول: از کوپید و سایکی تا پادشاه و کنیزک
- نویسنده: مریم حسینی
فصلنامه صوتی نگاه آفتاب - شماره اول: از کوپید و سایکی تا پادشاه و کنیزک داستان عشق جاودان میان روح و تن است. مریم حسینی در یکی از مقالات این فصلنامه داستان «کوپید و سایکی» از کتاب «الاغ طلایی» را با حکایت «پادشاه و کنیزک» از مثنوی مقایسه می‌کند. او در این مقاله سعی دارد نمادهای دو داستان را تبیین کند و رابطه‌ی میان آن‌ها را مشخص نماید. درباره‌ی فصلنامه صوتی نگاه آفتاب - شماره اول: از کوپید و... ادامه ›
کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته
- نویسنده: جین فرانکو
مطالعه‌ی نقدی بر آثار نویسندگان بزرگ و سرشناس، همیشه برای دوست‌داران ادبیات جذابیت‌های فراوانی داشته است. در کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته از مجموعه‌ی «نقد و داستان» نشر خوب، مطلب نقادانه‌ای را می‌خوانیم که خورخه لوئیس بورخس در بررسی ترجمه‌های مختلف از هزار و یک شب نوشته، و همچنین، مخاطب نقدی واقع می‌شویم که جین فرانکو در بررسی اثر بورخس به رشته‌ی تحریر در آورده است. درباره‌ی... ادامه ›
کتاب PDF نقد ترجمه در ایران
- نویسنده: محمدرضا هاشمی
کتاب نقد ترجمه در ایران نوشته‌ی امیرداود حیدرپور و محمدرضا هاشمی، ضمن بیان الگوهای تئوری و عملی متفکران و ترجمه‌پژوهان غرب، برای اولین بار به بررسی تاریخ نقد ترجمه در ایران نیز می‌پردازد. درباره‌ی کتاب نقد ترجمه در ایران: ارزیابی کیفیت ترجمه از سال‌ها پیش بسیار اهمیت داشته است، به طوریکه هر ترجمه‌ای بعد از انتشار حداقل توسط مترجم در مرحله‌ی اول و توسط خوانندگان در مرحله دوم نیز ارزیابی کیفی... ادامه ›
کتاب PDF بررسی تحلیلی سبک غزل پردازی سلطان ولد با نگاهی به دیوان کبیر مولانا
- نویسنده: مهدی ملک ثابت
سلطان ولد فرزند ارشد مولاناست که در آثار خود تجریبات تازه‌ای در عرفان و به‌کارگیری تعابیر دینی رقم زده است. در کتاب بررسی تحلیلی سبک غزل پردازی سلطان ولد با نگاهی به دیوان کبیر مولانا، نوشته‌ی داود واثقی خوندابی و مهدی ملک ثابت درباره‌ی لایه‌های مختلف متنی و وجوه ادبی آثار سلطان ولد اطلاعات ارزشمندی به دست می‌آورید. کتاب بررسی تحلیلی سبک غزل پردازی سلطان ولد با نگاهی به دیوان کبیر مولانا امروزه... ادامه ›
کتاب حیوانی که می‌خندد
- نویسنده: زینب کوشکی
زینب کوشکی در کتاب حیوانی که می‌خندد، ا بررسی در آثار محققان پیشین و تحلیل نظریات موجود به بررسی تطبیقی جنبه‌های طنز در کلیله و دمنه و افسانه‌های ازوپ پرداخته است. ادبیاتِ هر کشوری مملو از قصه‌ها و افسانه‌های شنیدنی است؛ افسانه‌ها و حکایاتی که هرکدام حاکی از سیر تفکر‌ها، تجربه‌ها و باورهای مردمان عصرهای گذشته‌اند و به همانند آیینه‌های تمام‌نمای فرهنگ و تمدن اقوام و ملل قلمداد می‌شوند؛ آیینه‌هایی... ادامه ›