ادبیات بریتانیا

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا اثر ویلیام شکسپیر و بازنویسی سید نوید سید علی اکبر که یکی از عناوین مجموعه‌‌ی «شکسپیر خندان» است، داستان دو مرد جوان ورونایی را تعریف می‌کند که دوستان قدیمی هم هستند. آن‌ها برای پخته شدن و شناخت بیشتر دنیا پا در راه سفر به میلان می‌گذارند و از خانه‌شان دور می‌شوند، غافل از اینکه عشق، مسیر زندگی‌شان را تغییر خواهد داد... درباره‌ی کتاب صوتی دو نجیب‌زاده‌ی ورونا... ادامه ›

کتاب قلعه‌ حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

اگر جمعیت زمین حدود هشت میلیارد نفر باشد، حداقل نیمی از آن‌ها، وقایع کتاب قلعه‌ حیوانات را در هر روز زندگی می‌کنند و برای درک این داستان به تحقیق و تفکر زیادی نیاز ندارند. داستان‌های جورج اورول آینه‌ی تمام‌نمای حکومت‌های تمامیت‌خواه است و گویی دیکتاتورها، نحوه‌ی حکومت خود را از روی قصه‌های او الگوبرداری می‌کنند. در داستان قلعه حیوانات با موجودات ساده‌لوحی که با دستان خود دنیایشان را نابود و با... ادامه ›

کتاب نوشابه با سیانور

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب نوشابه با سیانور ماجرای دو قتل را در فاصله‌ی زمانی یک‌ساله به تصویر می‌کشد. هر دو قتل در مکانی یکسان و توسط یک نوشیدنی مسموم صورت می‌گیرند. آگاتا کریستی شش نفری را که از خانواده و دوستان مقتول‌ها بر سر میز حضور دارند، مظنون قرار می‌دهد و ردپای آن‌ها را توسط کلنل ریس در پرونده‌ ردیابی می‌کند. این کتاب از پرفروش‌ترین رمان‌های کلاسیک انگلیسی در سایت آمازون محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب نوشابه با... ادامه ›

کتاب لبه تیغ

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

در جهانی که دنیای درون ما با وجود نیازهای اولیه و روزمرگی‌مان در محاق فرو رفته، کتاب لبه تیغ نوشته‌ی ویلیام سامرست موآم می‌تواند نقطه‌ی شروعی باشد برای ملاقات دوباره با سوالات فلسفی‌مان درباره‌ی هدف، مبدا و مقصد آفرینش. داستان لاری دارل، قهرمان از جنگ‌برگشته‌ی رمان موام داستان، یک سفر اشراقی است جهت فهم این نکته که برای یافتن معنای زندگی باید چه چیزهایی را قربانی کرد. درباره‌ی کتاب لبه تیغ در... ادامه ›

نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای

• نویسنده: گروه نویسندگان

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›

خلاصه کتاب راهی که همه می‌روند

• نویسنده: ساموئل باتلر

خلاصه کتاب راهی که همه می‌روند رمانی نوشته‌ی ساموئل باتلر، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی انگلیسی است که پس از درگذشت او به انتشار رسید. باتلر در کتاب راهی که همه می‌روند سرگذشت خانواده‌ای روبه‌زوال در انگلستان عصر ویکتوریا را به تصویر کشیده است. این اثر داستانی به زعم بسیاری از منتقدان، از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم محسوب می‌شود و از طرف Modern Library در فهرست 100 رمان برجسته‌ی جهان قرار گرفته است.... ادامه ›

کتاب عقل و احساس

• نویسنده: جین آستن

داستان عاشقانه‌ و پیچیده‌ی دو خواهر با ویژگی‌های متفاوت اخلاقی و فکری را در کتاب عقل و احساس اثر جین آستن می‌خوانید. داستان خانواده‌ای بریتانیایی در پایان قرن هجدهم که دخترانش در اوایل جوانی با عشق‌‌هایی عمیق و پرمخاطره مواجه می‌شوند. این نویسنده‌ی برجسته‌ی بریتانیایی توانسته است داستانی پرهیجان، سرگرم‌کننده، روان‌شناسانه و عاشقانه را به‌گونه‌ای تعریف کند که پس از سال‌ها، همچنان پرفروش بماند.... ادامه ›

کتاب رومئو و ژولیت

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

شاهکار عاشقانه‌ی ویلیام شکسپیر، کتاب رومئو و ژولیت را به‌طور هم‌زمان به زبان‌ اصلی و ترجمه‌ی فارسی بخوانید. این متن دوزبانه یک فرصت استثنائی است تا علاقه‌مندان به دنیای ادبیات بتوانند در کنار استفاده از ترجمه‌ی روان و شیوای کتاب، از نسخه‌ی انگلیسی این نمایشنامه‌ی کلاسیک نیز بهره ببرند. این اثر از شاخص‌ترین آثار عاشقانه و تراژدی ادبیات جهان، و ماجرایی آمیخته به عشق، نفرت، مرگ و زندگی است.... ادامه ›

کتاب جوخه قتل دوبلین 2: همزاد

• نویسنده: تانا فرنچ

کارآگاه کَسی بالای سر مقتول می‌ایستد، پارچه‌ی سفید را کنار می‌زند و با چهره‌ی خودش مواجه می‌شود! کتاب جوخه قتل دوبلین 2: همزاد، کتاب پرفروش نیویورک‌تایمز و نوشته‌ی تانا فرنچ است. او در دومین قسمت از این مجموعه‌ی معمایی روان‌شناسانه و جنایی به سراغ داستان کارآگاه کَسی مداکس، دوست و همکار کارآگاه رایان می‌رود تا او را وارد دنیای شک و تردید مواجهه با جنازه‌ای کند که همزاد اوست و مهم‌تر از آن، اسم... ادامه ›

کتاب پسر دلبند

• نویسنده: لورن نورث

کتاب پسر دلبند نوشته‌ی لورن نورث رمانی دلهره‌آور با رگه‌های روان‌شناختی است و داستان زن تنهایی را شرح می‌دهد که بعد از مرگ همسرش، تنها فرزندش به امید زندگی او تبدیل شده است. اما پسرش جِیمی، یک روز بعد از تولد هشت‌سالگی‌اش ناپدید می‌شود و تس باید در میان آدم‌هایی که به حرف‌هایش توجهی نمی‌کنند، برای نجات جان پسرش تلاش کند. درباره‌ی کتاب پسر دلبند لورن نورث (Lauren North) ماجرای کتاب پسر دلبند (The... ادامه ›

کتاب صوتی راهبی که فراری‌اش را فروخت

• نویسنده: رابین شارما

کتاب صوتی راهبی که فراری‌اش را فروخت اثری از رابین شارما، سخنران، مجری و نویسنده‌ی برجسته‌ی کانادایی است. شارما در این کتاب راوی ماجرای مردی موفق و ثروتمند است که به‌دلیل خلاء عمیقی که در خود احساس می‌کند، سفری اکتشافی را به درونِ خویشتن آغاز می‌نماید. نویسنده مخاطب را با مکاشفه‌های درونی قهرمانش همراه می‌کند تا به او کمک کند از دریچه‌ی ابعاد برتر وجودش به زندگی بنگرد. درباره‌ی کتاب صوتی راهبی... ادامه ›

کتاب باغ تابوت ساز

• نویسنده: استوارت مک براید

کتاب باغ تابوت ساز نوشته‌ی استوارت مک براید است که پس از انتشار، در سال 2021 عنوان پرفروش‌ترین ساندی‌تایمز را از آن خود کرد. در این مجلد می‌خوانید کارآگاه اَش که در دیگر رمان‌های مک‌براید نیز حضور دارد، حالا بازنشسته شده اما با پیدا شدن استخوان‌هایی از اجساد مردگان در باغ خانه‌ی گوردون اسمیت، از جانب پلیس اسکاتلند برای حل پرونده فراخوانده می‌شود. درباره‌ی کتاب باغ تابوت ساز استوارت مک‌براید... ادامه ›

کتاب صوتی اشباح

• نویسنده: مونتاگ رودز جیمز

کتاب صوتی اشباح مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اثر مونتاگ رودز جیمز، نویسنده‌ی نام‌آشنای انگلیسی است. او که به استاد قصه‌های اشباح شهرت دارد، با بهره‌گیری از عناصر ادبیات گوتیک در داستان‌های این کتاب، روایت‌هایی هراس‌آور و معماگونه را از عمارتی برای شما بازگو کرده است که صدای خنده‌های عجیبِ اشباح همیشه در آن طنین‌انداز است. درباره‌ی کتاب صوتی اشباح کتاب صوتی اشباح (Ghost-stories of an antiquary)... ادامه ›

کتاب دختر خوب بد

• نویسنده: آلیس فینی

کتاب دختر خوب بد، نوشته‌ی نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، آلیس فینی، و پرفروش‌ترین کتاب روزنامه‌ی USA TODAY، رمانی در ژانر جنایی روانشناختی است که داستان پرکشش و هیجان‌انگیز زندگی چهار زن را روایت می‌کند. چهار زن این کتاب در فاصله‌های زمانی طولانی درگیر جنایاتی می‌شوند که حل معماهای این جنایات، شما را شدیداً درگیر و غافلگیر می‌کند. درباره‌ی کتاب دختر خوب بد آلیس فینی (Alice Feeney) نویسنده‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی چلچله‌ها در باغ

• نویسنده: پیتر هابز

پیتر هابز در کتاب صوتی چلچله‌ها در باغ که اثری تحسین‌شده و درخشان است، داستان عشقی پاک و معصوم را روایت می‌کند که درگیر بی‌رحمی دنیا می‌شود. هابز در جریان روایت این قصه‌ی عاشقانه، از قدرت عشق و امید می‌گوید که انسان را از مهلکه‌های سخت نجات می‌دهد و او را برای ادامه‌ی زندگی مصمم می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی چلچله‌ها در باغ داستان کتاب صوتی چلچله‌ها در باغ (In the Orchard, the Swallows) نوشته‌ی... ادامه ›

کتاب روزهای صفر

• نویسنده: روث ور

کتاب روزهای صفر رمانی تریلر و پرتعلیق از نویسنده‌ی پرفروش رمان‌های جنایی، روث ور است که داستان زنی در جست‌وجوی حقیقت و انتقام را روایت می‌کند. جک، قهرمان داستان، در جایگاهی دوگانه قرار دارد؛ از سمتی مظنون به قتل همسرش است و باید فرار کند و از سمتی دیگر، در جست‌وجوی قاتل همسرش به مسیری پرمخاطره قدم می‌گذارد. درباره‌ی کتاب روزهای صفر داستان کتاب روزهای صفر (Zero Days) از این قرار است: جک و گیب، زن... ادامه ›

کتاب بازپرسی زنگ می‌زند

• نویسنده: جی بی پریستلی

کتاب بازپرسی زنگ می‌زند نمایشنامه‌ای کلاسیک از نویسنده‌ی انگلیسی، جی بی پریستلی است. این درام از خلالِ ماجرای خودکشی زنی جوان، از رازهای خانواده‌ای مرفه و اشرافی پرده برمی‌دارد. اوا اسمیت، دو سال پس از اخراج از کارخانه‌ی آرتور بیرلینگ خودش را می‌کشد. بازپرس در شب جشن نامزدی دختر آرتور به منزل آن‌ها می‌آید و درصدد است تا معمای مرگِ اوا اسمیت را حل کند. درباره‌ی کتاب بازپرسی زنگ می‌زند کتاب... ادامه ›

کتاب افغان

• نویسنده: فردریک فورسایت

کتاب افغان، داستان هولناکی در رابطه با تروریسم مدرن از نویسنده‌ی پرفروش این ژانر، فردریک فورسایت است. پس از کتاب‌های روز شغال، سگ‌های جنگ و پرونده‌ی اودسا، این‌بار او سراغ گروهک تروریستی طالبان رفته و با ترکیب تحقیقات دقیق و روایت‌ها، طرح داستانی واضحی را از چگونگی رخ دادن یک فاجعه‌ی بین‌المللی در جهان به‌تصویر کشیده است. او آن را به‌گونه‌ای به ما نشان می‌دهد که کمتر کسی تا به حال توانسته این... ادامه ›

کتاب جیب پر از چاودار

• نویسنده: آگاتا کریستی

در کتاب جیب پر از چاودار، داستان هیجان‌انگیز دیگری را از ملکه‌ی رمان‌های جنایی، آگاتا کریستی، خواهید خواند. در این اثر، به ماجرای یک قتل عجیب پی می‌برید که ظاهراً به خاطر مسمومیت بوده اما مشخص نیست با چه سمی و به چه شکلی صورت گرفته است. نویسنده با بهره‌گیری از عنصر تعلیق و مهارت بالای خود در شخصیت‌پردازی، اثری خلق کرده که تا صفحات پایانی کتاب خود شما را میخکوب خواهد کرد. درباره‌ی کتاب جیب پر از... ادامه ›

کتاب PDF دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید

• نویسنده: سوفی کینسلا

پیشنهاد می‌کنیم قبل از ورود به جهان ذهن ربه‌کا بلوم‌وود و شروع کردن کتاب دنیای شگفت انگیز ربه کا: دیوانه خرید، کمربندهایتان را محکم ببندید، چرا که قرار است با واقعیت‌های تکان‌دهنده‌ای در مورد این بانوی جوان روبه‌رو شوید! سوفی کینسلا با لحن طنزآمیز خود زندگی عجیب این دختر و وسوسه‌ی مقاومت‌ناپذیر او را برای خرید کردن، ترسیم می‌کند. همچنین در این کتاب پرفروش ساندی تایمز، از مشکلاتی برایتان می‌گوید... ادامه ›

کتاب کارآگاه وارویک 3: چشم پوشی

• نویسنده: جفری آرچر

کتاب کارآگاه وارویک 3: چشم پوشی به قلم رمان‌نویس برجسته، جفری آرچر، جلد سوم از مجموعه‌ی کارآگاهی ویلیام وارویک است. ویلیام از کارآگاهی تازه‌کار به سِمَت بازرس کارآگاه ارتقا می‌یابد و پس از پشت‌سر گذاشتن دو پرونده‌ی پیچیده‌ی سرقت و مواد مخدر، حالا باید فسادی در قلب نیروی پلیس متروپلیتن را افشا کند. درباره‌ی کتاب کارآگاه وارویک 3: چشم پوشی جفری آرچر (Jeffrey Archer) با جلد سوم از مجموعه رمان‌های... ادامه ›

کتاب بر فراز تپه‌های کرکتون

• نویسنده: فلورا کید

فلورا کید رابطه‌ای غنی و احساسی را در کتاب بر فراز تپه‌های کرکتون به تصویر می‌کشد. این رمان عاشقانه روایتگرِ داستان زندگی زنی به نام مارگارت است که پس از مرگ مادرش، برای پرستاری از مردی ثروتمند پذیرفته می‌شود و به این منظور به جزیره‌ای در اسکاتلند نقل مکان می‌کند. مارگارت در آن‌جا با پسر بزرگ خانواده، ریچارد، آشنا می‌شود و روند زندگی‌اش دست‌خوش تغییر می‌گردد. درباره‌ی کتاب بر فراز تپه‌های کرکتون... ادامه ›

کتاب آخرین خدمت شرلوک هولمز

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب آخرین خدمت شرلوک هولمز‌ هشت داستان کوتاه به قلم سر آرتور کانن دویل، نویسنده و پزشک انگلیسی را شامل می‌شود. نویسنده در این مجموعه داستان کوتاه، کارآگاهِ خردمند و محبوبش را با انگیزه‌ای روبه‌رو می‌کند تا از دوران بازنشستگی خود بیرون بیاید و دوباره به حل معماهای پیچیده‌ی جنایی بپردازد. درباره‌ی کتاب آخرین خدمت شرلوک هولمز کمتر کسی است که مخاطب ادبیات و سینما باشد، اما شرلوک هولمز (Sherlock... ادامه ›

کتاب پیش از آنکه بخوابم

• نویسنده: اس. جی. واتسون

کتاب پیش از آنکه بخوابم نخستین رمان اس. جی. واتسون، نویسنده‌ی انگلیسی است که برای او شهرتی جهانی به ارمغان آورد. این رمان که از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است و جوایز بسیاری را از آن خود نموده، در ژانر جنایی نوشته شده و زندگی زنی به نام کریستین لوکاس را روایت می‌کند که به نوعی آلزایمر مبتلا شده، هر روز با فراموشی از خواب برمی‌خیزد و گذشته و حتی روز قبل را به خاطر نمی‌آورد. ضمن تلاش برای... ادامه ›