ادبیات انگلستان

کتاب شاه لیر

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

کتاب شاه لیر آیینه‌ای تمام‌نما از شهوت قدرت، خیانت، عشق، وفاداری، جنون و عدالت است. ویلیام شکسپیر در این تراژدی پنج پرده‌ای داستان پادشاهی پیر را روایت می‌کند که قصد دارد فرمانروایی خود را با روشی عجیب میان سه دخترش تقسیم کند؛ او از آن‌ها می‌خواهد میزان عشقشان را به او بگویند. و با این درخواست، مرتکب اولین اشتباه خود می‌شود... درباره‌ی کتاب شاه لیر پادشاهانی که قدرت مطلق را در دست دارند، زمانی... ادامه ›

کتاب داستان دو شهر

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب داستان دو شهر یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان است که در بستر سال‌های پرتلاطم منتهی به انقلاب فرانسه و پس از آن روایت می‌شود. این اثر تکرارنشدنی و شناخته‌شده‌ی چارلز دیکنز روایتگر داستانی از عشق، فداکاری، رستاخیز و رستگاری است. کتاب حاضر یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ به حساب می‌آید و آثار هنری بسیاری با اقتباس از آن ساخته شده‌اند. درباره‌ی کتاب داستان دو شهر عشق و نفرت،‌ شوربختی و... ادامه ›

کتاب پلک بزن

• نویسنده: کیم اسلیتر

کیم اسلیتر، نویسنده‌ی پرفروش رمان‌های جنایی و روان‌شناختی، در کتاب پلک بزن، داستان زنی به نام تونی را روایت می‌کند که سبب ناپدید شدن فرزندِ پنج‌ساله‌اش، ایوی، شده است. این رمانِ تریلر و معمایی در دو مقطع زمانیِ پیش از گم شدن ایوی و پس از آن، پازل‌های این معما را کنار هم می‌گذارد. درباره‌ی کتاب پلک بزن یک لحظه به این فکر کنید که کسی که بیشتر از همه دوستش دارید، به‌خاطر شما به دردسر بیفتد. حال... ادامه ›

کتاب عمارت قناس

• نویسنده: آگاتا کریستی

آگاتا کریستی در کتاب عمارت قناس که خودش آن را یکی از پیچیده‌ترین و بهترین رمان‌هایش می‌داند، داستان قتلِ پدربزرگِ خانواده‌ای متمول و سرشناس را روایت می‌کند. در این میان، سوفیا، نوه‌ی مقتول، معشوقش چارلز را وادار می‌کند تا از طریق پدرش که رئیس پلیس لندن است، قاتل را بیابد و به این ترتیب، از فاش شدنِ اسرار تاریکِ خانواده به دست پلیس جلوگیری کند. درباره‌ی کتاب عمارت قناس جسد یک تاجر ثروتمند یونانی... ادامه ›

کتاب پا تو کفش دیگری

• نویسنده: جوجو مویز

جابه‌جا شدن کفش‌ها می‌تواند زندگی انسان‌ها را زیرورو کنند! باور نمی‌کنید؟ پیشنهاد می‌کنیم تا انتهای کتاب پا تو کفش دیگری، با روایت طنزآمیز و هیجان‌انگیز جوجو مویز همراه باشید. نویسنده در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، ماجرای یک زن کم‌درآمد و یک زن ثروتمند را بازگو کرده که بر حسب تصادف، با جابه‌جا شدن کیف‌های ورزشی‌شان، زندگی‌شان نیز دستخوش تحول می‌شود. این داستان معماگونه، در نهایت رازهای جالبی... ادامه ›

کتاب هابیت

• نویسنده: جی. آر. آر. تالکین

کتاب هابیت نوشته‌ی جی. آر. آر. تالکین رمانی تخیلی و اساطیری است که در اصل برای کودکان و نوجوانان نگاشته شده، اما مخاطبان بزرگسال بسیاری دارد. داستان این کتاب در سرزمینی تخیلی اتفاق می‌افتد و تلاش‌های یک هابیت به اسم بیلبو بگینز را روایت می‌کند در تکاپوی به دست آوردن سهمش از گنجی است تحت تسلط اژدهای اسماگ قرار دارد. درباره‌ی کتاب هابیت جی. آر. آر. تالکین (J. R. R. Tolkien) نویسنده‌ی مشهور و... ادامه ›

کتاب سایه‌ها

• نویسنده: الکس نورث

کتاب سایه‌ها نوشته‌ی الکس نورث، رمانی دیگر در ژانر جنایی - معمایی از این نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است که در سال 2020 انتشار یافته است. در این اثر، سلسله‌ای از قتل‌های مهیب زنجیره‌ای روایت می‌گردد و تلاش‌های کارآگاه داستان برای حل پرونده، به تصویر کشیده می‌شود. گفتنی‌ست که کتاب پیشین نورث با عنوان «نجواگر» نیز داستانی پرفروش در همین ژانر بود که با موفقیتی چشمگیر همراه شد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی کمدی اشتباهات

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کتاب صوتی کمدی اشتباهات نمایشنامه‌ای کمدی در پنج پرده از ویلیام شکسپیر، شاعر و نویسنده‌ی شهیر انگلیسی است. شکسپیر در این اثر که تاریخ نگارش آن را بین سال‌های 1592 تا 1594 تخمین زده‌اند، راوی داستان دو قلو است که از وجود یکدیگر بی‌خبرند و ملاقات تصادفی‌شان، به حادثه‌ای ناگوار و مضحک می‌انجامد. درباره‌ی کتاب صوتی کمدی اشتباهات ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) در خلق کتاب صوتی کمدی اشتباهات (The... ادامه ›

کتاب باکره و کولی

• نویسنده: دی. اچ. لارنس

«عشق» آدمی را به وسعت اندوه زندگی‌ها می‌برد، و به‌ناگاه تلخی حقیقت را با شیرین‌ترین رؤیاها معاوضه خواهد کرد. کتاب باکره و کولی درباره‌ی زیباترین حادثه‌ای است که آدمی را به خود دچار می‌کند: عاشق شدن. ایوت دختری محصور در میان سنت‌هاست و به دنبال بال پرواز است. او و کولی عاشق همدیگرند اما قرار نیست این عشق به وصالی ابدی منتهی شود. دی. اچ. لارنس در داستان خود خوشبختی را در دستان ما می‌گذارد و لالایی... ادامه ›

کتاب هری پاتر و تالار اسرار

• نویسنده: جی. کی. رولینگ

کتاب هری پاتر و تالار اسرار نوشته‌ی جی. کی. رولینگ دومین مجلد از ماجراهای پسر جادوگری‌ست که در مدرسه‌ی علوم و فنون جادوگری هاگوارتز درس می‌خواند. امسال هری دومین سال تحصیلی خود را می‌گذراند و باز هم قرار است اتفاقات عجیبی برایش رخ دهد که از آن‌ها خبر ندارد. او مثل سال گذشته به ایستگاه کینگز کراس می‌رود تا از سکوی نه و سه‌چهارم خود را قطار هاگوارتز برساند اما سکو بسته است و مجبور می‌شوند که همراه... ادامه ›

کتاب صوتی شرلی

• نویسنده: شارلوت برونته

یک عاشقانه‌ی آرام و کلاسیک در میان عصر انقلاب صنعتی که پیچیدگی روابط انسانی را به نمایش می‌گذارد. شارلوت برونته در کتاب صوتی شرلی، داستانی با عناصر فمینیستی را روایت می‌کند که هر یک از شخصیت‌هایش، در کشاکش سختی‌های حاصل از جنگ، به‌دنبال حاشیه‌ی امنی برای زندگی می‌گردند. درباره‌ی کتاب صوتی شرلی انگلستان روزهای سختی را می‌گذراند؛ جنگ، فقر، قحطی... هر کدام از یک طرف به جان خسته‌ی مردم فشار... ادامه ›

کتاب صوتی اتاق شماره 19

• نویسنده: دوریس لسینگ

آدمیزاد در هر لحظه، حتی در میان خوشبختی نیز، می‌تواند خودش را گم کند... دوریس لسینگ، نویسنده‌ی بریتانیایی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب صوتی اتاق شماره 19 داستان زنی را تعریف می‌کند که با وجود داشتن یک زندگی عالی، نمی‌تواند خودش را به درستی به یاد بیاورد... مونا فرجاد گویندگی این اثر را به عهده داشته است. درباره‌ی کتاب صوتی اتاق شماره 19 بچه که بودیم، آخر تمام قصه‌هایی که برایمان تعریف می‌کردند... ادامه ›

کتاب صوتی پر

• نویسنده: شارلوت مری ماتیسن

کتاب صوتی پر نوشته‌ی شارلوت مری ماتیسن روایت عشقی نامتعارف و پرسوزوگداز میان مردی متأهل و بیوه‌زنی جوان است. این عاشقانه‌ی کلاسیک که از محبوبیت بالایی نیز در ایران برخوردار است، تمام چارچوب‌های اخلاقی شنونده را به چالش می‌کشد. درباره‌ی کتاب صوتی پر کتاب صوتی پر (The Feather) اثر شارلوت مری ماتیسن (Charlotte Mary Matheson) رمان کلاسیکی در ژانر عاشقانه است که سیر داستانی آن مخاطب را متحیر می‌کند.... ادامه ›

کتاب نفرتی تی: کتاب مردگان

• نویسنده: نیک دریک

کتاب نفرتی تی: کتاب مردگان داستان زندگی یکی از زیباترین، کاریزماتیک‌ترین و ثروتمندترین زنانِ جهان را که در مصر باستان می‌زیسته، به تصویر می‌کشد. نیک دریک به‌طور خاص دوازدهمین سالگردِ سلطنت فرعونِ مصر را که مصادف با ناپدید شدنِ همسرش نفرتی تی است، به‌عنوان گره اصلی رمان خود انتخاب می‌کند. قابل ذکر است که این کتاب نامزد جایزه‌ی CWA Ellis Peters Historical Award برای بهترین رمان تاریخی- جنایی شده... ادامه ›

کتاب هری پاتر و سنگ جادو

• نویسنده: جی. کی. رولینگ

کتاب هری پاتر و سنگ جادو به قلم جی. کی. رولینگ نویسنده‌ی شهیر بریتانیایی، اولین مجلد یکی از بهترین و شناخته‌شده‌ترین مجموعه کتاب‌های کودکان و نوجوانان در سراسر دنیاست. به جرئت می‌توان گفت هری پاتر محبوب‌ترین جادوگر تاریخ کل ادبیات فانتزی است و امکان ندارد خوانندگان ژانر تخیلی او را نشناسند. داستان درباره‌ی پسرک بیچاره‌ای‌ست که پدر و مادر خود را از دست داده و حالا نزد خاله و شوهرخاله‌ی نامهربانش... ادامه ›

کتاب صوتی آمریکایی آرام

• نویسنده: گراهام گرین

تقابل دو بیگانه در میانه‌ی جنگی که در خاک کشوری دور و غریب در جریان است! گراهام گرین در کتاب صوتی آمریکایی آرام، داستان یک روزنامه‌نگار انگلیسی را روایت می‌کند که در مواجهه با اخبار نه‌چندان ناگوار مرگ رقیب عشقی آمریکایی‌اش، درگیر حوادثی پیش‌بینی‌نشده می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی آمریکایی آرام «روزنامه‌نگار انگلیسی تباری که از آن سوی دنیا خود را به کشوری کوچک و دورافتاده رسانده تا به بهانه‌ی... ادامه ›

کتاب شمال و جنوب

• نویسنده: الیزابت گاسکل

تلاقی عشق و وظیفه، مرد و زن، جنوب زیبا و شمال صنعتی و کارگران کثیف و بی‌سواد و صاحبان کارخانه‌هایی مغرور و بی‌تدبیر در یک عاشقانه‌ی کلاسیک. کتاب شمال و جنوب حول محور شخصیتی شجاع، مغرور و جذاب به نام مارگارت هیل است که بالاجبار از شهر زادگاهش به میلتون می‌آید؛ شهری صنعتی و خاکستری. او که از رفتار کارخانه‌داران با کارگردان دل‌زده است، بلافاصله از آقای تورنتون، صاحب کارخانه‌ی جوان و مغرور شهر،... ادامه ›

کتاب ویوارد

• نویسنده: امیلیا هارت

کتاب ویوارد شما را به عصر شکار جادوگران می‌برد و از نوادگان جادوگرانی می‌گوید که سوزانده نشده‌اند. این کتاب اولین رمان امیلیا هارت، نویسنده‌ی جوان انگلیسی است که موفقیتی چشمگیر برای او به ارمغان آورده، جوایز ادبی بسیاری از جمله دو جایزه‌ی گودریدز را در سال 2023 از آن نویسنده کرده و در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز و آمازون قرار گرفته است. این رمان تاریخی سرگذشت سه زن از سه قرن متفاوت... ادامه ›

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا

• نویسنده: سید نوید سید علی اکبر

کتاب صوتی دو نجیب زاده‌ی ورونا اثر ویلیام شکسپیر و بازنویسی سید نوید سید علی اکبر که یکی از عناوین مجموعه‌‌ی «شکسپیر خندان» است، داستان دو مرد جوان ورونایی را تعریف می‌کند که دوستان قدیمی هم هستند. آن‌ها برای پخته شدن و شناخت بیشتر دنیا پا در راه سفر به میلان می‌گذارند و از خانه‌شان دور می‌شوند، غافل از اینکه عشق، مسیر زندگی‌شان را تغییر خواهد داد... درباره‌ی کتاب صوتی دو نجیب‌زاده‌ی ورونا... ادامه ›

کتاب قلعه‌ حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

اگر جمعیت زمین حدود هشت میلیارد نفر باشد، حداقل نیمی از آن‌ها، وقایع کتاب قلعه‌ حیوانات را در هر روز زندگی می‌کنند و برای درک این داستان به تحقیق و تفکر زیادی نیاز ندارند. داستان‌های جورج اورول آینه‌ی تمام‌نمای حکومت‌های تمامیت‌خواه است و گویی دیکتاتورها، نحوه‌ی حکومت خود را از روی قصه‌های او الگوبرداری می‌کنند. در داستان قلعه حیوانات با موجودات ساده‌لوحی که با دستان خود دنیایشان را نابود و با... ادامه ›

کتاب نوشابه با سیانور

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب نوشابه با سیانور ماجرای دو قتل را در فاصله‌ی زمانی یک‌ساله به تصویر می‌کشد. هر دو قتل در مکانی یکسان و توسط یک نوشیدنی مسموم صورت می‌گیرند. آگاتا کریستی شش نفری را که از خانواده و دوستان مقتول‌ها بر سر میز حضور دارند، مظنون قرار می‌دهد و ردپای آن‌ها را توسط کلنل ریس در پرونده‌ ردیابی می‌کند. این کتاب از پرفروش‌ترین رمان‌های کلاسیک انگلیسی در سایت آمازون محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب نوشابه با... ادامه ›

کتاب لبه تیغ

• نویسنده: ویلیام سامرست موآم

در جهانی که دنیای درون ما با وجود نیازهای اولیه و روزمرگی‌مان در محاق فرو رفته، کتاب لبه تیغ نوشته‌ی ویلیام سامرست موآم می‌تواند نقطه‌ی شروعی باشد برای ملاقات دوباره با سوالات فلسفی‌مان درباره‌ی هدف، مبدا و مقصد آفرینش. داستان لاری دارل، قهرمان از جنگ‌برگشته‌ی رمان موام داستان، یک سفر اشراقی است جهت فهم این نکته که برای یافتن معنای زندگی باید چه چیزهایی را قربانی کرد. درباره‌ی کتاب لبه تیغ در... ادامه ›

نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای

• نویسنده: گروه نویسندگان

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›

خلاصه کتاب راهی که همه می‌روند

• نویسنده: ساموئل باتلر

خلاصه کتاب راهی که همه می‌روند رمانی نوشته‌ی ساموئل باتلر، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی انگلیسی است که پس از درگذشت او به انتشار رسید. باتلر در کتاب راهی که همه می‌روند سرگذشت خانواده‌ای روبه‌زوال در انگلستان عصر ویکتوریا را به تصویر کشیده است. این اثر داستانی به زعم بسیاری از منتقدان، از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم محسوب می‌شود و از طرف Modern Library در فهرست 100 رمان برجسته‌ی جهان قرار گرفته است.... ادامه ›