ادبیات آمریکا

کتاب صوتی کلید

• نویسنده: ایزاک بشویس سینگر

داستان کتاب صوتی کلید اثر ایزاک بشویس سینگر درباره‌ی زنی بیوه و میانسال به نام بسی پاپکین است که در آپارتمانی در نیویورک زندگی می‌کند. او که سال‌هاست در دنیای تنهایی خودش به سر می‌برد، نسبت به همه ی آدم‌ها و همسایگانش بدبین است و با کسی ارتباط ندارد. روزی هنگام خروج از آپارتمان هم‌چون همیشه در را قفل می‌کند و حتی سوراخ کلید را هم با بتونه پر می‌کند تا نیروهای مافوق بشری به آپارتمانش راه پیدا... ادامه ›

کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور

• نویسنده: جورج ساندرز

جورج ساندرز در کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور تلاش می‌کند با ارائه‌ی داستانی نمادین از اختلافات دو کشور به تمایل همیشگی انسان‌ها برای ایجاد دوگانگی و اختلاف بپردازد. این رمان شنیدنی و جذاب، داستانی طنزآلود و سیاسی دارد و نکات بسیاری مهمی را یادآور می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی یک حکومت کوتاه و رعب آور: کشور بسیار کوچکی را تصور کنید که فقط به اندازه‌ی یک نفر جا دارد اما جمعیتش بیشتر است، مردم آن... ادامه ›

کتاب صوتی برف خاموش، برف مرموز

• نویسنده: کنراد آیکن

کتاب صوتی برف خاموش، برف مرموز اثر کنراد آیکن داستان تخیلات بیمارگونه و رویاهای یک نوجوان است که از برف نشات می‌گیرد و فکر و تصور عجیب از برف وجود نوجوان را تسخیر می‌کند. برف خاموش، برف مرموز (‎Silent sonw, secret snow) روایت‌گر دنیای خاص، درونی و ساکت پسربچه‌ای است که به تدریج از زندگی واقعی، اعضا خانواده و همکلاسی‌هایش فاصله می‌گیرد و در حجمی سفید و خاموش و مرموز سیر می‌کند که در حقیقت به دلیل... ادامه ›

کتاب صوتی ناعدالتی

• نویسنده: ریچارد رایت

ریچارد رایت در کتاب صوتی ناعدالتی به روایت داستان زندگی پسر سیاه‌پوستی به نام بیگر می‌پردازد. او که با تهی‌دستی در زاغه‌های شیکاگو روزگار می‌گذراند، ناخواسته درگیر مرگ زنی ثروتمند می‌شود. این رمان گیرا به نوعی تصویری از دوران کودکی خود نویسنده ارائه می‌دهد و یکی از آثار کتاب‌های مجموعه‌ی «تکه‌های نیک» است. اثری گزنده و قدرتمند از بی‌عدالتی اجتماعی و رنج انسانی.... درباره کتاب صوتی ناعدالتی:... ادامه ›

کتاب صوتی پرندگان زرد

• نویسنده: کوین پاورز

کتاب صوتی پرندگان زرد رمانی با محوریت جنگ عراق است. کوین پاورز در این شاهکار تکان‌دهنده، با الهام از خاطرات خود از حضور در ارتش آمریکا، داستانی درباره‌ی دو سرباز جوان نوشته که در میانه‌ی خون و غوغا، برای زنده ماندن می‌کوشند. گفتنی‌ست که اثر حاضر افتخارات گوناگونی از قبیل جایزه‌ی پن همینگوی را برای خالق خود به ارمغان آورده، و از سوی نیویورک تایمز یکی از برترین آثار داستانی سال 2012 لقب گرفته است.... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط شادی بخش

• نویسنده: ها جین

کتاب صوتی سقوط شادی بخش، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی نویسنده مطرح چینی - آمریکایی، ها جین است که اولین بار در سال 2009 چاپ شد. مضمون این داستان‌ها، دلمشغولی‌ها و گرفتاری‌های روزمره زندگی و مشکلات اجتماعی در دنیای متمدن است و اغلب جامعه چین را نقد می‌کند. داستان‌های به یاد ماندنی کتاب صوتی سقوط شادی بخش (A good fall)، به ارزش وفاداری در مواجهه با موقعیت‌های وسوسه کننده در زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی بچه‌ها در جشن تولد

• نویسنده: ترومن کاپوتی

کتاب صوتی بچه‌ها در جشن تولد اثر ترومن کاپوتی، دربردانده‌‌ی سه داستان کوتاه و جذاب است که زبانی روان و ساده دارند و عمیق‌ترین احساسات نیز در قالب همین روایت‌های به ظاهر ساده بیان می‌شود. داستان‌های کتاب بچه‌ها در جشن تولد (Children On Thair Birthday)، آثاری عمیق و تأثیرگذارند که با تمرکز بر دوران نوجوانی و کودکی شخصیت‌های اصلی داستان، روابط انسانی عمیق بین شخصیت‌ها را در زیباترین شکل آن بیان... ادامه ›

کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین

• نویسنده: ناتانیل وست

کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین، رمانی شنیدنی به قلم یکی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم، ناتانیل وست است. این داستان که سرشار از طنزی نبوغ‌آمیز و درخشان است، روایتی‌ست جاندار و مهیج از کشاکش لایه‌های گوناگون اجتماعی در آمریکای آغاز قرن بیستم. درباره کتاب صوتی یک میلیون جرینگی، یا اوراق‌ کردن لمیوئل پیتکین: ناتانیل وست (Nathanael West) بر خلاف آثار طنزآمیزش،... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی بی‌نقص

• نویسنده: چیترا بانرجی دیوا کارونی

کتاب صوتی زندگی بی‌نقص داستانی کوتاه و شنیدنی به قلم چیترا بانرجی دیوا کارونی است. این اثر که از مجموعه‌ داستانی با عنوان بانوی دریاچه برگزیده شده، بیانگر زندگی زوجی هندی در آمریکاست که با چالش‌های گوناگونی در زندگی خود مواجه‌اند... درباره کتاب صوتی زندگی بی‌نقص: بانوی دریاچه عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های متنوع به قلم چند نویسنده‌ی سرشناس آمریکایی است که با گزینش و ترجمه‌ی آذر عالی پور و به همت... ادامه ›

کتاب صوتی بدشانسی چیز تازه‌ای نیست

• نویسنده: جونو دیاز

کتاب صوتی بدشانسی چیز تازه‌ای نیست داستانی کوتاه از جونو دیاز است که ماجرای آن تا حدودی برگرفته از زندگی خود نویسنده است. این اثر که جایزه‌ی ساندی تایمز را از آن خود کرده، نمونه‌ای خوب برای آشنایی با سبک و سیاق دیاز به شمار می‌رود. گفتنی‌ست که کتاب حاضر ذیل مجموعه‌ی «پنج نویسنده، پنج داستان، پنج جایزه» به انتشار می‌رسد. درباره کتاب صوتی بدشانسی چیز تازه‌ای نیست: نشر سنگ در مجموعه‌ای با عنوان... ادامه ›

کتاب صوتی زر باران

• نویسنده: دونالد بارتلمی

کتاب صوتی زر باران دربردارنده‌ی 9 داستان کوتاه به سبک مدرن است که دونالد بارتلمی، در آن‌ها جامعه زمان خود را به نمایش می‌گذارد. داستان اول با عنوان زرباران اولین و طولانی‌ترین داستان این اثر است که روایت‌گر زندگی پترسون است. داستان بعدی با نام ظهور کاپیتالیسم توسط رابرت روایت می‌شود و هدف نویسنده در این داستان این است که به کمک این شخصیت، کاپیتالسیم را زیر سوال ببرد و نگاه روشن فکرانه‌اش را به... ادامه ›

کتاب صوتی تماس

• نویسنده: مری گیت اسکیل

کتاب صوتی تماس از مجموعه داستان‌های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری، شامل آثاری برگزیده از نویسندگان بزرگ جهان در سال 2008 است. مجموعه داستان تماس شامل چندین داستان کوتاه از نویسندگان آمریکایی سرشناس و گاه کمتر شناخته شده برای مخاطب ایرانی است. هر یک از داستان‌های این مجموعه و نویسندگان آن‌ها در آفرینش ادبی، شیوه و انگیزه‌ای متفاوت از یکدیگر و منحصر به فرد داشته‌اند. برخی از آن‌ها از فضای داستان... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی فان مرمری

• نویسنده: کلاید نهرنز

خلاصه کتاب صوتی فان مرمری، چهارمین اثر ناتانیل هاثورن، رمانی‌ست تخیلی و نمادین که با فضای گوتیک خود به‌نوعی با دوران شکوفایی هنر در اروپا گره خورده. از سوی دیگر، عشق، جادو و مسیحیت ستون‌های اصلی این کتاب را می‌سازند. خلاصه کتاب حاضر شما را با یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات کلاسیک آشنا می‌کند. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی فان مرمری داستانی نیمه‌تمثیلی و نیمه‌تخیلی که تأثیر اندیشه‌های فرهنگی اروپا را... ادامه ›

کتاب صوتی هر کسی به فکر خودش

• نویسنده: بریل بینبریج

روایتی جذاب و دراماتیک از یک فاجعه‌ی تاریخی! کتاب صوتی هر کسی به فکر خودش، رمانی جذاب به قلم بریل بینبریج است که واپسین روزهای زندگی مسافران کشتی تایتانیک را بازگو می‌کند. این اثر که نخستین بار در سال 1997 به چاپ رسید، تاکنون افتخارات گوناگونی را کسب کرده که از جمله‌ی آن‌ها می‌توان به نامزدی جایزه‌ی من بوکر اشاره کرد. درباره کتاب صوتی هر کسی به فکر خودش: کشتی تایتانیک، با نامِ تجاریِ RMS... ادامه ›

کتاب صوتی شاهد اعدام و نه داستان آمریکایی دیگر آخر هزاره

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی شاهد اعدام و نه داستان آمریکایی دیگر آخر هزاره مجموعه‌ داستانی بی‌نظیر و فوق‌العاده از ده نویسنده صاحب قلم آمریکایی‌ست که برای آشنایی هرچه بیشتر با ادبیات این کشور گردآوری شده. هر یک از داستان‌های کوتاه این کتاب در ژانرهای گوناگونی نوشته شده‌اند. درباره کتاب صوتی شاهد اعدام و نه داستان آمریکایی دیگر آخر هزاره: داستان کوتاه یکی از فراگیرترین و محبوب‌ترین قالب‌های ادبی‌ست که امروزه به... ادامه ›

کتاب صوتی مزدور

• نویسنده: جان اشتاین بک

کتاب صوتی مزدور اثر جان اشتاین بک درباره‌ی مردی است که در میان جمعیت انبوه، اعدام فردی گناهکار را نظاره‌گر است. جان اشتاین‌بک (John Ernst Steinbeck) یکی از مطرح‌ترین و پرطرفدارترین نویسندگان قرن بیستم است. او در سال ۱۹۶۲ جایزه نوبل را به خاطر نوشته‌های واقع‌گرایانه و تخیل‌گونه از آن خود کرد. کتاب‌های او اکثراً در طبقه کلاسیک ادبیات غربی قرار می‌گیرند. در قسمتی از کتاب صوتی مزدور (Mozdour)... ادامه ›

کتاب صوتی گربه زیر باران

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی گربه زیر باران اثر ارنست همینگوی، درباره‌ی زن و شوهری آمریکایی است که متوجه گربه‌ای در زیر باران می‌شوند، زن به بیرون هتل می‌رود تا گربه را به درون بیاورد و او را خشک کند اما... گربه زیر باران داستانی روان‌شناختی است. تمامی اتفاقات، کلمات و تصاویر به گونه‌ای در کنار هم قرار می‌گیرند که سازنده‌ی شخصیت‌های اصلی داستان باشند. حوادث آرام و روزمره است. از جنس زندگی خود ما وقتی بحثمان... ادامه ›

کتاب صوتی پدر جودی آشغالی است

• نویسنده: ماتیو لیچت

کتاب صوتی پدر جودی آشغالی است نوشته ماتیو لیچت، درباره‌ی دختری به نام جودی است که پدرش یک رفتگر است و بچه‌ها در مدرسه مسخره‌اش می‌کنند. او از شغل پدرش خجالت می‌کشد ولی یک‌ روز پدرش او را با خود به محل کارش می‌برد و اهمیت این کار را برایش توضیح می‌دهد، پس از آن جودی دیگر نه تنها از شغل پدرش خجالت نمی‌کشد بلکه وقتی از او می‌پرسند می‌خواهی در آینده چه کاره شوی می‌گوید می‌خواهم‌ رفتگر شوم. در قسمتی... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی با چشم‌های بسته آسان است

• نویسنده: دیوید کراوس

کتاب صوتی زندگی با چشم‌های بسته آسان است داستانی شنیدنی و جذاب به قلم نویسنده‌ی آمریکایی، دیوید کراوس است. این داستان کوتاه نخستین بار در مجموعه‌ای با عنوان «مقلد» به چاپ رسید و در سال 2005 موفق به دریافت جایزه‌ی فلانری اوکانر شد. اثری شایسته تقدیر که مجله نقد ادبی کرکوس آن را بسیار پیچیده و عمیق خوانده است. درباره کتاب صوتی زندگی با چشم‌های بسته آسان است: نشر سنگ در مجموعه‌ای با عنوان «پنج... ادامه ›

کتاب صوتی تربیت اصولی

• نویسنده: کورت ونه گات

رمانی کوتاه از کورت ونه گات که تأثیر تجربه‌ی تکان‌دهنده‌ی جنگ جهانی دوم در آن مشهود است. کتاب صوتی تربیت اصولی درباره‌ی نوجوانی است که می‌خواهد از زیر سایه‌ی ژنرالی سختگیر، خود را به آفتاب آزادی و رهایی برساند. درباره‌ی کتاب صوتی تربیت اصولی این رمان کوتاه بیست‌هزار کلمه‌ای که کورت ونه گات آن را با نام مستعار «مارک هاروی» نوشته شده بود، پنج سال پس از مرگ نویسنده در سال 2012 منتشر شد. گرچه با... ادامه ›

نمایش صوتی پیشنهاد

• نویسنده: وندی واسراشتاین

نمایش صوتی پیشنهاد بر اساس نوشتهٔ وندی واسراشتاین، داستان دختری به اسم «لیلی» است که بعد از اجرای سرود در مسابقهٔ مدرسه با پدرش «پاول» که دیر به مسابقه رسیده درمورد مسائل مختلفی صحبت می‌کند. درباره نمایش صوتی پیشنهاد: کتاب حاضر ترجمه یکی از نمایشنامه‌های کتاب «Plays in one act» است. این مجموعه شامل نمایشنامه‌ها و مونولوگ‌هایی می‌شود که برای علاقه‌مندان به نمایش درام معاصر نوشته شده‌اند. در این... ادامه ›

کتاب صوتی تپه‌هایی هم‌چون فیل‌های سفید

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی تپه‌هایی هم‌چون فیل‌های سفید نوشته ارنست همینگوی داستان مرد آمریکایی و دختر جوانی است که قصد سفر به سمت بارسلون را دارند. در قسمتی از کتاب صوتی تپه‌هایی هم‌چون فیل‌های سفید می‌شنویم: «فکر می‌کنی کار و بارمون روبه‌راه می‌شه و خوشبخت می‌شیم؟» «البته. ترسی نداره. خیلی‌ها رو می‌شناسم که این کارو کردن.» دختر گفت: «پس من هم همین‌کارو می‌کنم؛ که گفتی بعد همه‌شون خوشبخت شدن؟» مرد گفت: «خوب،... ادامه ›

کتاب صوتی ساعت من

• نویسنده: مارک تواین

کتاب صوتی ساعت من نوشته مارک تواین داستان مردی است که ساعت گران‌بهایی دارد و روزی ساعتش از دستش به زمین می‌افتد و مرد مجبور می‌شود ساعتش را برای ترمیم نزد ساعت سازی ببرد. در قسمتی از کتاب صوتی ساعت من می‌شنویم: عمویم ویلیام می‌گفت: اسب تا روزی که سرکش نشود اسب خوبی است و ساعت تا وقتی که به دست ساعت ساز سپرده نشود قابل استفاده است حق هم با او بود زیرا این ساعت که در بدو امر آن را دویست دلار خریده... ادامه ›

کتاب صوتی افاده‌ای‌ها

• نویسنده: وودی آلن

کتاب صوتی افاده‌ای‌ها نوشته وودی آلن، داستان کاراگاه خصوصی به نام کایزر لوپوویتس است که مردی برای حل مشکل خود به او مراجعه می‌کند. در قسمتی از کتاب صوتی افاده‌ای‌ها می‌شنویم: کارآگاه خصوصی بودن هم مصیبتی است. آدم از صبح تا شب باید با هزار جور جانور سروکله بزند. به همین دلیل، وقتی آن مردک حیف‌نان ورد بابکوک سرش را انداخت پایین و به دفترم آمد تنم مورمور شد. گفت: کایزر؟ کایزر لوپوویتس؟ درآمدم که:... ادامه ›