Anton Chekhov

کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر اثری از آنتون چخوف است که در قالب یک مجموعه از داستان‌های کوتاه، حقیقت زندگی در روسیه‌ی زمان نویسنده را آشکار می‌کند. این داستان‌ها که اغلب مضمونی اجتماعی دارند، کشمکش‌ها و پیچیدگی‌های زندگی انسان‌ها را به شکلی هنرمندانه به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگ ملوس و داستان‌های دیگر آنتون چخوف (Anton Chekhov) از جمله نویسندگان مشهور روسیه در... ادامه ›

کتاب صوتی ملخ

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون چخوف در این داستان کوتاه به موضوع شکاف در روابط عاطفی پرداخته است. درباره‌ی کتاب صوتی ملخ کتاب صوتی ملخ (The Grasshopper) از آنتون چخوف (Anton Chekhov)، داستان کوتاهی است که زندگی زنی جوان،... ادامه ›

کتاب صوتی رفیق آدم حسابی

• نویسنده: آنتون چخوف

واندا در ریخت‌ولباس فعلی، خودش هم به سختی خودش را می‌شناسد. آنتون چخوف در کتاب صوتی رفیق آدم حسابی، داستان زنی را روایت می‌کند که به سختی در تلاش است زندگی همیشگی خود را حفظ کند و تحمل ندارد به‌عنوان زنی عادی از لباس‌ها و چهره‌ی آراسته و جذاب همیشگی خود فاصله بگیرد. هرطور شده و هرچه سریع‌تر، باید با کمک یکی از رفقای آدم‌حسابی‌اش، خود را از این منجلاب بیرون بکشد. درباره‌ی کتاب صوتی رفیق آدم حسابی... ادامه ›

کتاب داستان زنان

• نویسنده: آنتون چخوف

شناختن آدم‌ها کار دشواری است. حتی اگر مدت‌ها با آن‌ها معاشرت کنیم، باز هم نمی‌توانیم احساساتشان را بفهمیم. قصه‌ها پلی هستند به درون آدم‌ها و به ما کمک می‌کنند تا اطرافیانمان را بهتر بشناسیم. کتاب داستان زنان اثر آنتوان چخوف ما را به دل داستان‌هایی می‌برد که شخصیت‌های اصلی آن‌ها زنان هستند و قصه بر محوریت آن‌ها می‌گردد. چخوف شخصیت داستان‌هایش را در موقعیت‌هایی می‌گذارد که می‌توانیم با آن‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی شکارچی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی شکارچی، داستانی کوتاه از نویسنده‌ی مشهور روس، آنتون چخوف است. چخوف در این داستان، به روایت ماجرای مواجهه‌ی مردی شکارچی با زنی روستایی می‌پردازد و از این راه، نگاهی ظریف و نکته‌بینانه به روح و روان انسان می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی شکارچی آنتون چخوف (Anton Chekhov) پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور روس است که یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. او در عمر... ادامه ›

کتاب صوتی داستان پیانو

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب صوتی داستان پیانو، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاهی به ترجمه و گردآوری حسن اکبریان طبری است. طبری در گزینش داستان‌های این مجموعه، نویسندگانی از پنج قاره‌ی جهان با فرهنگ‌، ملیت و پیشینه‌ی تاریخی و ادبی گوناگون را در نظر داشته است. چگونگی عبور از تنگناهای زندگی، تلاش انسان در مواجهه با معضلات فراگیر بشری و رسیدن به تعالی، فصل مشترک تمامی این داستان‌های کوتاه است. درباره‌ی کتاب صوتی داستان پیانو... ادامه ›

کتاب همسر و نقد همسر

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب همسر و نقد همسر علاوه‌بر ارائه‌ی ده داستان کوتاه از آنتون چخوف، نقدهای مفصلی را نیز از هر داستان ارائه می‌دهد. داستان‌های «تمشک»، «درباره‌ی عشق»، «ویولن روتشیلد» و «ایئونیچ» برخی از عناوینِ این مجموعه داستان به قلمِ یکی از بهترین نویسندگانِ داستان کوتاه جهان هستند. درباره‌ی کتاب همسر و نقد همسر کتاب همسر و نقد همسر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آنتون چخوف (Anton Chekhov) به همراه نقد... ادامه ›

کتاب صوتی خواب آلود

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی خواب آلود، داستان کوتاهی از آنتون چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس است. چخوف در این داستان به روایتِ زندگیِ دختری کم‌سن‌وسال می‌پردازد که از شدت کار، خستگی و خواب‌آلودگی به اوهام دچار می‌شود و خیال و تصورات واهی‌اش او را به سوی انجام عملی فاجعه‌آمیز سوق می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی خواب آلود آنتون چخوف (Anton Chekhov) در کتاب صوتی خواب آلود (Sleepy) راوی زندگیِ وارکای سیزده‌ساله، پرستار... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن

• نویسنده: آنتون چخوف

خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن نوشته‌ی آنتون چخوف، داستان دختر فقیر و زیبایی را روایت می‌کند که از سر ناچاری و البته برای کمک به خانواده‌اش، همسر مردی پیر و بدهیبت، اما ثروتمند می‌شود تا بلکه از طریق نفوذ و ثروت شوهرش، پدر و برادرهایش را از فقر و فلاکت نجات دهد. این کتاب از مجموعه‌ی «روایت آواهای سوپرانو» انتخاب شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن آنتون چخوف (Anton Chekhov) از نویسندگان... ادامه ›

کتاب دلبند عزیزترینم

• نویسنده: اولگا کنیپر

کتاب دلبند عزیزترینم، گزیده‌ای‌ست از نامه‌های عاشقانه‌ی میان آنتون چخوف و اولگا کنیپر، که در آخرین سال‌های عمر چخوف میان این دو هنرمند که در نهایت با یکدیگر ازدواج کردند، رد و بدل شده بود. نامه‌هایی که راوی عشقی هستند که مدت زیادی دوام نیاورد و بیماری و مرگ چخوف، به آن پایان داد. نسخه‌‌ی اصلی کتاب توسط جین بندتی به انگلیسی ترجمه شده و احمد پوری آن را به فارسی برگردانده است. درباره‌ی کتاب دلبند... ادامه ›

کتاب باغ ایرانی و چخوف

• نویسنده: احد حاجی علیپور

کتاب باغ ایرانی و چخوف، نمایشنامه‌ای به قلم احد حاجی علیپور است که داستان کتاب باغ آلبالو، اثر آنتون چخوف، را با فضایی ایران ترکیب می‌کند. این کتاب شخصیت‌های نمایشنامه‌ی باغ آلبالو را با همان زمان و مکان، در کنار باغ سنگی درویش خان اسفندیارپور قرار می‌دهد و به واسطه‌ی ماجراهایی که از برخورد این دو داستان حاصل می‌شود، شاهکار چخوف را بازآفرینی می‌کند. درباره‌ی کتاب باغ ایرانی و چخوف در کتاب باغ... ادامه ›

کتاب ایوانف آنتوان چخوف

• نویسنده: امیررضا کوهستانی

ماندن و ادامه دادن یا مهاجرت کردن و از صفر ساختن؟ مسئله فقط بودن یا نبودن نیست؛ امیررضا کوهستانی در کتاب ایوانف آنتوان چخوف ما را بر سر دوراهی بزرگی قرار می‌دهد که هر انسان مدرنی را درگیر خود کرده است: پذیرفتن مسئولیت‌ها یا شانه خالی کردن از هر بار اضافه‌ای که ما را به وضعیت آسودگی نسبت به جهان پیوند می‌دهد؟ امیررضا کوهستانی، نویسنده‌ی مشهور ایرانی با اقتباس از نمایشنامه‌ی ایوانف به تشریح مسائل... ادامه ›

کتاب صوتی اتاق شماره 6

• نویسنده: آنتون چخوف

دکتر آندره یفیمیچ در یک بیمارستان روانی کار می‌کند و مسئول اتاقی است که پنج بیمار در آن بستری هستند؛ اتاق شماره‌ی شِش. آنتون چخوف در کتاب صوتی اتاق شماره 6، ماجرای ارتباط میان دکتر یفیمیچ با یکی از بیمارانش به نام ایوان را روایت می‌کند. چخوف این نوولا را به‌عنوان تمثیلی از جامعه‌ی روسیه، مشکلات حاکم بر آن و درگیری‌ها و دغدغه‌های متفکرانش خلق کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی اتاق شماره 6 تصور کنید در... ادامه ›

کتاب صوتی بانو با سگش

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی بانو با سگش یکی از مشهور‌ترین داستان کوتاه‌های نوشته شده توسط آنتون چخوف است. او در این داستان، رابطه‌ی خارج از ازدواج یک بانکدار به نام دیمیتری گورو با زنی به نام آنا سرگیونا و عشق این دو به هم را روایت می‌کند. این داستان از بهترین نمونه‌های داستان کوتاه در ادبیات غرب به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگش شخصیت نقش اصلی کتاب صوتی بانو با سگش (The Lady with the Dog)، دیمیتری... ادامه ›

کتاب صوتی پولینکا

• نویسنده: آنتون چخوف

تمام داستان در یک فروشگاه خرازی می‌گذرد. آنتون چخوف در کتاب صوتی پولینکا، مانند دیگر آثارش با استفاده از ساده‌ترین و روزمره‌ترین امکانات و موقعیت‌ها، داستان خود را روایت می‌کند. پولینکا دخترک خیاطی است که ظاهراً برای خرید پارچه وارد این مغازه شده، اما در اصل برای صحبت با یکی از فروشندگانی که همدیگر را خوب می‌شناسند آمده است. درباره‌ی کتاب صوتی پولینکا بعضی از نویسندگان بزرگ تاریخ قادرند مهارت... ادامه ›

کتاب صوتی دشمنان

• نویسنده: آنتون چخوف

در کتاب صوتی دشمنان نوشته‌ی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار می‌رود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت می‌شود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بی‌اخلاقی‌های خانواد‌های روسی بپردازد. درباره کتاب صوتی دشمنان: سیزده داستان درباره دروغ و دورویی خانواده‌های طبقه متوسط جامعه روسیه در قرن نوزدهم... ادامه ›

کتاب شرط بندی

• نویسنده: آنتون چخوف

مجازات اعدام بهتر است یا حبس ابد؟ این پرسشی هر چند کلیشه‌ای است که آنتون چخوف در کتاب شرط بندی بدان می‌پردازد. در این داستان کوتاه اما بسیار قابل تامل، ماجرای دو مردی به تصویر کشیده می‌شود که بر سر موضوع اعدام و حبس ابد با یکدیگر شرط می‌ببندند، اما این کار سرانجامی جز تباهی برای آن‌ها ندارد. درباره کتاب شرط بندی: اگر چه خواندن کتاب شرط بندی (The Bet) دقایقی بیش نمی‌انجامد، اما به طور قطع بر نگرش... ادامه ›

کتاب مرغ دریایی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب مرغ دریایی بهترین و مشهورترین نمایشنامۀ آنتون چخوف و اثری بی‌نهایت لطیف است که صراحتاً به موضوع هنر و راه دشوارش اشاره دارد. مرغ دریایی نبوغ برجستۀ چخوف در نمایش‌نامه‌نویسی را به رخ می‌کشد. داستانی به سادگی زندگی و به پیچیدگی آن است که در نخستین نظر مفهوم پیچیده و گیج‌ کنندۀ آن همچون زندگی درک نمی‌شود و به نظر می‌آید نویسنده تفسیر و تعبیرش را به عهدۀ خود خواننده گذاشته است. سراسر نمایشنامۀ... ادامه ›

کتاب صوتی اتاق شماره 6

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی اتاق شماره 6، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، بلند و یک نمایشنامه‌ی آنتون چخوف است و داستان اصلی ماجرای تلخ پنج بیمار روانی‌ و پزشک معالجشان را روایت می‌کند. داستان شنیدنی اتاق شماره 6 به تباهی جامعه و رنج انسان اندیشمند در قرن نوزدهم روسیه می‌پردازد و نکات بسیار قابل تأملی را در اختیارتان قرار می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی اتاق شماره 6: داستان نخست که یکی از ماندگارترین آثار آنتون چخوف... ادامه ›

نمایش صوتی سه خواهر

• نویسنده: آنتون چخوف

نمایش صوتی سه خواهر نمایشنامه‌ای از آنتون چخوف است که به فقر و فلاکت و ناامیدی مردم روسیه و نابودی اشرافیت در این کشور در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم می‌پردازد. نمایشنامه صوتی سه خواهر (Three Sisters) داستان زندگی و دردسرهای خانواده پروزروف را روایت می‌کند. اعضای این خانواده سه خواهر به نام‌های اولگا، ماشا و ایرینا و همچنین برادرشان آندره‌ئی هستند. آن‌ها از زندگی و شرایط خود رضایت ندارند... ادامه ›

کتاب باغ آلبالو

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب باغ آلبالو، نمایشنامه‌ای روسی در ژانر کمدی و دراماتیک و آخرین شاهکار آنتون چخوف محسوب می‌شود. نمایشنامۀ باغ آلبالو (The cherry orchard)، زندگی خانوادگی یک زن اشراف‌زادۀ روس را روایت می‌کند که به علت قرض با ورشکستگی مواجه می‌شوند ولی برای بهبود اوضاع هیچ تلاشی نمی‎کنند. تمام دارایی این خانواده باغ آلبالویی است که از اجدادشان به ارث برده‌اند و نماد اصالت اشرافی‌شان به حساب می‌آید. باغ... ادامه ›

کتاب سه خواهر

• نویسنده: آنتون چخوف

شاهکار برجسته ادبیات روسیه کتاب سه خواهر، به قلم آنتون چخوف روایتی گویا از فلاکت‌های مردم روسیه در اواخر قرن نوزده و بیست است. مردمی که آرزوهای خود را بر باد رفته می‌بینند، به دنبال آرمان‌شهری برای تحقق رویاهای خود هستند. دورنمای مسکو در این داستان به شکل ایده‌الیستی تصویر شده است. شهری که قرار است شادی‌ از دست رفته را بازگرداند اما همین تصویر نیز سرابی بیش نیست. درباره کتاب سه خواهر: الگا، ماشا... ادامه ›

کتاب ویولن روتشیلد

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب ویولن روتشیلد، داستانی کوتاه نوشته‌ی آنتوان چخوف است که به روایت زندگی مردی هفتادساله در روستایی کوچک می‌پردازد. او که به شغل تابوت‌سازی مشغول است، وقتی می‌بیند کسب‌وکارش رونق چندانی ندارد، تصمیم می‌گیرد تا در ارکستری که توسط فردی یهودی اداره می‌شود، ویولن بنوازد. فرازونشیب‌های داستان از جایی اوج می‌گیرد که خواننده متوجه می‌شود این ویولن‌نواز پیر، خودش یهودی‌ستیز است. درباره‌ی کتاب ویولن... ادامه ›

کتاب صوتی دیوار

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی دیوار دربردارنده‌ی هفت داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان است که توسط صادق هدایت ترجمه شده و در یک مجموعه گردآوری شده است. هدایت در ترجمه کتاب صوتی دیوار (The Wall) تلاش کرده که نثر زیبای خود را به یادگار بگذارد و داستان‌ها را همان‌گونه که از دریچه‌ی ذهن خودش گذشته‌اند، ترجمه کند. او به متن اصلی داستان‌ها وفادار بوده، اما ترجمه‌اش آنقدر دل‌نشین است که گویی کسی داستانی را خوانده و با... ادامه ›