نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی تو مثل من فردا دنیا آمدی - مارینا تسوتایوا

کتاب *تو مثل من فردا به دنیا آمدی* نوشته مارینا تسوتایوا، با ترجمه نهال تجدد، مجموعه‌ای از نامه‌های شاعران برجسته است که به چند موضوع اصلی پرداخته است:
1. عشق و شور هنری: این کتاب به عمق ارتباط عاشقانه و هنری میان مارینا تسوتایوا، بوریس پاسترناک و راینر ماریا ریلکه می‌پردازد و نقش عشق و احساسات را در زندگی هنرمندان نشان می‌دهد.
2. چالش‌های زندگی هنرمندان: نامه‌ها بازتاب‌دهنده دشواری‌ها، تنهایی‌ها و دغدغه‌های این شاعران در مواجهه با شرایط اجتماعی و تاریخی دورانشان است.
3. جوهره شعر و هنر: کتاب نشان می‌دهد که چگونه این سه شاعر با کلمات خود سعی داشتند معنای زندگی، زیبایی و درد را به شیوه‌ای هنرمندانه بازگو کنند.
4. ارتباط و پیوند انسانی: نامه‌ها تجسمی از عمق ارتباط انسانی و تأثیر کلمات در ایجاد رابطه‌ای فراتر از مرزهای زمانی و مکانی هستند.
این کتاب به خوبی احساسات، اندیشه‌ها و تجربه‌های انسانی را از دیدگاه این شاعران به تصویر می‌کشد. کتاب *تو مثل من فردا به دنیا آمدی* نوشته مارینا تسوتایوا (با ترجمه نهال تجدد) اثری است که در قالب نامه‌نگاری، زندگی و ارتباط میان سه شاعر برجسته قرن بیستم را به تصویر می‌کشد: مارینا تسوتایوا، بوریس پاسترناک و راینر ماریا ریلکه. این کتاب مجموعه‌ای از نامه‌های عاشقانه و عمیق است که میان این سه شاعر رد و بدل شده و به نوعی بازتاب‌دهنده احساسات، تفکرات و چالش‌های زندگی آن‌ها در دوران پرآشوب تاریخی است.
این نامه‌ها نه تنها از عشق و شور و اشتیاق سخن می‌گویند، بلکه به نوعی جوهره هنر و شعر را در آن دوران به نمایش می‌گذارند. کتاب به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه کلمات می‌توانند مرزها و موانع را بشکنند و ارتباطی عمیق میان انسان‌ها ایجاد کنند.

نه خوشم نه بدم اومد یه بخش های خوب بود به بخش های نه کلا سلیقه ای هست من نمونه رو شنیدم خوشم اومد اما کلش نمیشه گفت همه پسند سلیقه عموم نیست

سلام وارادت این کتاب صوتی عالی بود بهترین لحظه ها را در ذهن مجسم کردم و بیشتر به اعتقاداتم پایبند شدم سپاس از گوینده های بی نظیر

کاش نسخه نوشتاری هم همراه صوتی بود گاهی اوقات خوندن لذت بخش تر از شنیدنه و بهتر میشه ارتباط برقرار کرد 🌹🌹

اگه میخواهید بدانید چگونه خارجی ها اشعار عاشقانه حافظ را با ترجمه میفهمند این مثل همان ست

فوق العاده بود هزاران نامه با صدا و بیان شیک نهال تجدد

بسیار بسیار عالی و زیبا، تاثیرگذار، پر احساس، مملو از عشق